| English | eng-000 |
| randomize | |
| العربية | arb-000 | عشوئ |
| Universal Networking Language | art-253 | randomize(icl>disarrange>do,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | náhodně rozdělit |
| čeština | ces-000 | tvořit náhodná čísla |
| 普通话 | cmn-000 | 使随机化 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机选择 |
| 國語 | cmn-001 | 隨機取樣 |
| Deutsch | deu-000 | mit Zufallszahlen arbeiten |
| Deutsch | deu-000 | randomisieren |
| Deutsch | deu-000 | umrechnen |
| English | eng-000 | random select |
| English | eng-000 | random selection |
| English | eng-000 | randomise |
| Esperanto | epo-000 | hazardigi |
| euskara | eus-000 | bihurtu |
| suomi | fin-000 | satunnaistaa |
| suomi | fin-000 | sekoittaa |
| français | fra-000 | aléatoiriser |
| français | fra-000 | randomiser |
| hrvatski | hrv-000 | poslučajiti |
| hrvatski | hrv-000 | slučajno odabrati |
| italiano | ita-000 | randomizzare |
| 日本語 | jpn-000 | アトランダムに選ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | ランダム化する |
| 日本語 | jpn-000 | 任意抽出する |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為化する |
| にほんご | jpn-002 | アトランダムにえらぶ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acasi |
| Tâi-gí | nan-003 | sŭi-ki chhú-iūⁿ |
| فارسی | pes-000 | تصادفی کردن |
| português | por-000 | efetuar escolhas aleatórias |
| русский | rus-000 | вносить элемент случайности |
| русский | rus-000 | делать случайным |
| русский | rus-000 | перемешивать |
| русский | rus-000 | придавать случайный характер |
| русский | rus-000 | рандомизировать |
| русский | rus-000 | располагать в случайном порядке |
| русский | rus-000 | уравнивать вероятности |
| Mingo | see-001 | tekyesthaʼ |
| español | spa-000 | dar carácter aleatorio |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุ่มข้อมูล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุ่มตัวอย่าง |
| Türkçe | tur-000 | rastgele dağıtmak |
| Türkçe | tur-000 | rastgeleleştirmek |