| ISO 639 | art-005 |
| tgk | |
| አማርኛ | amh-000 | ታጂኪኛ |
| العربية | arb-000 | الطاجيكية |
| azərbaycanca | azj-000 | tacik dili |
| беларуская | bel-000 | таджыкская |
| বাংলা | ben-000 | তাজিক |
| brezhoneg | bre-000 | tadjikeg |
| български | bul-000 | таджикски |
| български | bul-000 | таджикски език |
| ብሊና | byn-000 | ታጂኪኛ |
| català | cat-000 | tadjik |
| čeština | ces-000 | Tádžikistán-state |
| čeština | ces-000 | tádžičtina |
| чӑваш | chv-000 | таджик чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 塔吉克文 |
| 普通话 | cmn-000 | 塔吉克语 |
| dansk | dan-000 | tajik |
| Deutsch | deu-000 | Tadschikisch |
| Deutsch | deu-000 | tadschikische Sprache |
| Zazaki | diq-000 | Taciki |
| eesti | ekk-000 | tadžiki |
| eesti | ekk-000 | tadžiki keel |
| English | eng-000 | Tajik |
| English | eng-000 | Tajik language |
| Esperanto | epo-000 | taĝika |
| Esperanto | epo-000 | taĝika lingvo |
| suomi | fin-000 | tadžikin kieli |
| suomi | fin-000 | tadžikki |
| français | fra-000 | tadjik |
| lenghe furlane | fur-000 | tagic |
| ግዕዝ | gez-000 | ታጂኪኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Táidsícis |
| galego | glg-000 | lingua taxica |
| हिन्दी | hin-000 | ताजिक् |
| magyar | hun-000 | tadzsik |
| magyar | hun-000 | tádzsik nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tajik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa tajik |
| íslenska | isl-000 | tadsjikska |
| italiano | ita-000 | lingua tagica |
| italiano | ita-000 | tagicco |
| 日本語 | jpn-000 | タジク語 |
| ქართული | kat-000 | ტაჯიკური |
| ქართული | kat-000 | ტაჯიკური ენა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាតាដហ្ស៉ីគីស្តង់ |
| कोंकणी | kok-000 | तजिक |
| 한국어 | kor-000 | 타지크어 |
| 한국어 | kor-000 | 타지키스탄어 |
| ລາວ | lao-000 | ທາຈິດ |
| lietuvių | lit-000 | tadžikų kalba |
| latviešu | lvs-000 | tadžiku |
| latviešu | lvs-000 | tadžiku valoda |
| മലയാളം | mal-000 | താജിക് |
| मराठी | mar-000 | तजिक |
| Malti | mlt-000 | Taġik |
| Plattdüütsch | nds-000 | Tadschiksche Spraak |
| Nederlands | nld-000 | Tadzjieks |
| nynorsk | nno-000 | tadsjikisk språk |
| nynorsk | nno-000 | tatsjikisk |
| bokmål | nob-000 | tadsjikisk |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تاجک |
| فارسی | pes-000 | تاجکی |
| فارسی | pes-000 | تاجیک |
| فارسی | pes-000 | تاجیکی |
| فارسی | pes-000 | فارسی تاجیکی |
| polski | pol-000 | tadżycki |
| português | por-000 | língua tadjique |
| português | por-000 | tadjique |
| português | por-000 | tajique |
| română | ron-000 | tadjică |
| русский | rus-000 | таджикский |
| русский | rus-000 | таджикский язык |
| slovenčina | slk-000 | tadžidský |
| español | spa-000 | idioma tayiko |
| español | spa-000 | tayiko |
| svenska | swe-000 | tadzjikiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kitajiki |
| தமிழ் | tam-000 | தாஜிக் |
| தமிழ் | tam-000 | தாஜிக் மொழி |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони тоҷикӣ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาทาจิก |
| ቲግሬ | tig-000 | ታጂኪኛ |
| Türkçe | tur-000 | Tacik Dili |
| Türkçe | tur-000 | Tacikçe |
| українська | ukr-000 | таджицька |
| українська | ukr-000 | таджицька мова |