English | eng-000 |
ratify |
Afrikaans | afr-000 | bekragtig |
Afrikaans | afr-000 | goedkeur |
toskërishte | als-000 | aprovoj |
toskërishte | als-000 | sanksionon |
العربية | arb-000 | أبرم |
العربية | arb-000 | أقر |
العربية | arb-000 | أقرر |
العربية | arb-000 | إقرار |
العربية | arb-000 | ابرم |
العربية | arb-000 | اقر |
العربية | arb-000 | اقرار |
العربية | arb-000 | اقرر |
العربية | arb-000 | برم |
العربية | arb-000 | صادق على |
العربية | arb-000 | صدّق |
العربية | arb-000 | قر |
العربية | arb-000 | قرر |
العربية | arb-000 | وَقَّعَ |
العربية | arb-000 | يصادق |
luenga aragonesa | arg-000 | ratificar |
Mapudungun | arn-000 | feyelen |
Universal Networking Language | art-253 | ratify(icl>sign) |
Universal Networking Language | art-253 | ratify(icl>validate>do,equ>sign,agt>thing,obj>thing) |
Sambahsa-mundialect | art-288 | ratifie |
asturianu | ast-000 | ratificar |
azərbaycanca | azj-000 | bəjənmək |
azərbaycanca | azj-000 | təqdir etmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәјәнмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | тәгдир етмәк |
беларуская | bel-000 | ратыфікаваць |
Bangi | bni-000 | këndisa |
brezhoneg | bre-000 | kaougantañ |
brezhoneg | bre-000 | peurwiriekaat |
български | bul-000 | ратифицирам |
català | cat-000 | ratificar |
català | cat-000 | signar |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dason |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyon |
čeština | ces-000 | potvrdit |
čeština | ces-000 | ratifikovat |
čeština | ces-000 | schválit |
Anishinaabemowin | ciw-000 | zoongitoon |
普通话 | cmn-000 | 实证 |
普通话 | cmn-000 | 批准 |
普通话 | cmn-000 | 确证 |
普通话 | cmn-000 | 签准 |
普通话 | cmn-000 | 签证 |
普通话 | cmn-000 | 认可 |
國語 | cmn-001 | 批准 |
國語 | cmn-001 | 畫 |
國語 | cmn-001 | 簽證 |
國語 | cmn-001 | 認可 |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān zheng |
Middle Cornish | cnx-000 | fasthe |
Kernowek | cor-000 | fasthe |
Cymraeg | cym-000 | cadarnhau |
Cymraeg | cym-000 | dilysu |
dansk | dan-000 | godkende |
dansk | dan-000 | ratificere |
Deutsch | deu-000 | Ratifizierung |
Deutsch | deu-000 | beschließen |
Deutsch | deu-000 | bestätigen |
Deutsch | deu-000 | machen |
Deutsch | deu-000 | ratifizieren |
Deutsch | deu-000 | schließen |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
eesti | ekk-000 | ratifitseerima |
ελληνικά | ell-000 | επιβεβαιώνω |
ελληνικά | ell-000 | επικυρώ |
ελληνικά | ell-000 | επικυρώνω |
English | eng-000 | accept |
English | eng-000 | accomplish |
English | eng-000 | accredit |
English | eng-000 | affirm |
English | eng-000 | agree |
English | eng-000 | amplify |
English | eng-000 | approval |
English | eng-000 | approve |
English | eng-000 | approved |
English | eng-000 | approximate |
English | eng-000 | ascertain |
English | eng-000 | attest |
English | eng-000 | authenticate |
English | eng-000 | authorization |
English | eng-000 | authorize |
English | eng-000 | back |
English | eng-000 | back up |
English | eng-000 | be approved |
English | eng-000 | bear out |
English | eng-000 | bolster up |
English | eng-000 | boost |
English | eng-000 | build |
English | eng-000 | buttress |
English | eng-000 | cement |
English | eng-000 | certify |
English | eng-000 | close |
English | eng-000 | conclude |
English | eng-000 | confirm |
English | eng-000 | consolidate |
English | eng-000 | corroborate |
English | eng-000 | countersign |
English | eng-000 | document |
English | eng-000 | edify |
English | eng-000 | effect |
English | eng-000 | endorse |
English | eng-000 | endose |
English | eng-000 | enter into |
English | eng-000 | establish |
English | eng-000 | fortify |
English | eng-000 | fulfill |
English | eng-000 | intensify |
English | eng-000 | legalize |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | make certain |
English | eng-000 | make official |
English | eng-000 | officialise |
English | eng-000 | ordain |
English | eng-000 | pass |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | ratification |
English | eng-000 | ratified |
English | eng-000 | ratify a treaty |
English | eng-000 | reconfirm |
English | eng-000 | reinforce |
English | eng-000 | sanction |
English | eng-000 | seal |
English | eng-000 | sign |
English | eng-000 | strengthen |
English | eng-000 | substantiate |
English | eng-000 | support |
English | eng-000 | toughen |
English | eng-000 | transistorise |
English | eng-000 | transistorize |
English | eng-000 | underpin |
English | eng-000 | valetudinarian |
English | eng-000 | validate |
English | eng-000 | validation |
English | eng-000 | verify |
English | eng-000 | vouch |
English | eng-000 | warrant |
Esperanto | epo-000 | aprobi |
Esperanto | epo-000 | konfirmi |
Esperanto | epo-000 | ratifi |
Esperanto | epo-000 | ratifiki |
Esperanto | epo-000 | sankcii |
euskara | eus-000 | berretsi |
suomi | fin-000 | ratifioida |
suomi | fin-000 | vahvistaa |
suomi | fin-000 | vahvistaa nimellä |
français | fra-000 | approuver |
français | fra-000 | assurer |
français | fra-000 | certifier |
français | fra-000 | entériner |
français | fra-000 | homologuer |
français | fra-000 | infirmer |
français | fra-000 | ratification |
français | fra-000 | ratifier |
français | fra-000 | sanctionner |
français | fra-000 | signer |
français | fra-000 | valider |
lenghe furlane | fur-000 | confermâ |
lenghe furlane | fur-000 | ratificâ |
galego | glg-000 | ratificar |
yn Ghaelg | glv-000 | shickyraghey |
yn Ghaelg | glv-000 | shickyree |
ગુજરાતી | guj-000 | અનુસર્મથન કરવું |
ગુજરાતી | guj-000 | બહાલ રાખવું |
ગુજરાતી | guj-000 | બહાલી આપવી |
ગુજરાતી | guj-000 | મંજૂર – કરવું |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāpono |
עברית | heb-000 | אשרר |
हिन्दी | hin-000 | अङ्गीकार करना |
हिन्दी | hin-000 | अभिपुष्ट |
हिन्दी | hin-000 | अभिपुष्ट करना |
हिन्दी | hin-000 | अभिपुष्टि |
हिन्दी | hin-000 | अभिपुष्टि करना |
हिन्दी | hin-000 | दृढ या स्थिर करना |
हिन्दी | hin-000 | प्रमाणित करना |
हिन्दी | hin-000 | प्रमाणितकरना |
हिन्दी | hin-000 | मंजूर करना |
hrvatski | hrv-000 | odobriti |
hrvatski | hrv-000 | ovjeriti |
hrvatski | hrv-000 | potpisati |
hrvatski | hrv-000 | potpisivati |
hrvatski | hrv-000 | potvrditi |
hrvatski | hrv-000 | ratificirati |
hrvatski | hrv-000 | ratifikovati |
hrvatski | hrv-000 | utvrditi |
magyar | hun-000 | becikkelyez |
magyar | hun-000 | hátirattal ellát |
magyar | hun-000 | jóváhagy |
magyar | hun-000 | megerősít |
magyar | hun-000 | ratifikál |
արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
արևելահայերեն | hye-000 | սահմանել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորագրել |
արևելահայերեն | hye-000 | վավերացնել |
Ido | ido-000 | ratifikar |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᖏᖅᑕᐅᑎᑦᓯᓇᓱᓐᓂᖅ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᒻᒥᑦ |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓈᒻᒪᒃᓴᕐᓂᖅ |
Inuktitut | iku-001 | angiqtautitsinasuarniq angiqatigiigummit |
Inuktitut | iku-001 | nammatsarniq |
Interlingue | ile-000 | ratificar |
interlingua | ina-000 | ratificar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanggung jawab |
bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengesahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratifikasi |
íslenska | isl-000 | fullgilda |
íslenska | isl-000 | staðfesta |
italiano | ita-000 | certificare |
italiano | ita-000 | confermare |
italiano | ita-000 | omologare |
italiano | ita-000 | parafare |
italiano | ita-000 | ratificammo |
italiano | ita-000 | ratificare |
italiano | ita-000 | sottoscrivere |
日本語 | jpn-000 | サインする |
日本語 | jpn-000 | 批准 |
日本語 | jpn-000 | 批准する |
日本語 | jpn-000 | 承認する |
日本語 | jpn-000 | 締結する |
日本語 | jpn-000 | 署する |
日本語 | jpn-000 | 裁可する |
日本語 | jpn-000 | 調印する |
日本語 | jpn-000 | 追認する |
にほんご | jpn-002 | さいかする |
にほんご | jpn-002 | ついにんする |
にほんご | jpn-002 | ひじゅんする |
ქართული | kat-000 | გემოვნებით არჩევა |
ქართული | kat-000 | დადასტურება |
ქართული | kat-000 | დამტკიცება |
қазақ | kaz-000 | ратификацияла |
монгол | khk-000 | батлах |
монгол | khk-000 | гарын үсэг зурах |
монгол | khk-000 | зөвшөөрөх |
Konzo | koo-000 | berererya |
Konzo | koo-000 | thwesererya |
한국어 | kor-000 | 비준하다 |
latine | lat-000 | ratificare |
latine | lat-000 | ratihabeō |
latine | lat-000 | sanctio |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | validi |
Duhlian ṭawng | lus-000 | beng nghet |
Duhlian ṭawng | lus-000 | nem nghet |
latviešu | lvs-000 | ratificēt |
मराठी | mar-000 | अनुसमर्थन करणे |
मराठी | mar-000 | मंजूर करणे |
мокшень кяль | mdf-000 | кемокстамс |
мокшень кяль | mdf-000 | серматфтомс |
mokshenj kalj | mdf-001 | kemokstams |
mokshenj kalj | mdf-001 | sermatftyms |
олык марий | mhr-000 | пеҥгыдемдаш |
олык марий | mhr-000 | ратифицироватлаш |
македонски | mkd-000 | ратификува |
македонски | mkd-000 | ратифукува |
Tâi-gí | nan-003 | phe-chún |
Nederlands | nld-000 | bekrachtigen |
Nederlands | nld-000 | ratificeren |
bokmål | nob-000 | ratifisere |
occitan | oci-000 | confirmar |
Old Cornish | oco-000 | fasthe |
Oneida | one-000 | -atlihwahnilat- |
Oneida | one-000 | -lihwahnilatst- |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | bestädjen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼstädje |
فارسی | pes-000 | تصویب کردن |
lenga piemontèisa | pms-000 | ratifié |
polski | pol-000 | ratyfikować |
polski | pol-000 | zatwierdzić |
polski | pol-000 | zawierać |
português | por-000 | apoiar |
português | por-000 | aprovar |
português | por-000 | assinar |
português | por-000 | ratificar |
română | ron-000 | aproba |
română | ron-000 | certifica |
română | ron-000 | confirma |
română | ron-000 | ratifica |
русский | rus-000 | заключать |
русский | rus-000 | консолидировать |
русский | rus-000 | конфирмовать |
русский | rus-000 | одо́брить |
русский | rus-000 | одобрить |
русский | rus-000 | одобря́ть |
русский | rus-000 | одобрять |
русский | rus-000 | ратифици́ровать |
русский | rus-000 | ратифицировать |
русский | rus-000 | санкционировать |
русский | rus-000 | скреплять |
русский | rus-000 | утверди́ть |
русский | rus-000 | утвердить |
русский | rus-000 | утвержда́ть |
русский | rus-000 | утверждать |
lingua siciliana | scn-000 | ratificari |
slovenčina | slk-000 | podpísať |
slovenčina | slk-000 | potvrdiť |
slovenčina | slk-000 | ratifikovať |
slovenčina | slk-000 | schváliť |
slovenščina | slv-000 | odobriti |
slovenščina | slv-000 | podpisati |
slovenščina | slv-000 | podpisovati |
slovenščina | slv-000 | potrditi |
slovenščina | slv-000 | potrjevati |
slovenščina | slv-000 | priznati |
slovenščina | slv-000 | priznavati |
slovenščina | slv-000 | ratificirati |
slovenščina | slv-000 | sankcionirati |
español | spa-000 | autorizar |
español | spa-000 | confirmar |
español | spa-000 | firmar |
español | spa-000 | ratificar |
español | spa-000 | revalidar |
español | spa-000 | validar |
shqip | sqi-000 | vërtetoj |
sardu | srd-000 | aprovare |
sardu | srd-000 | colare |
српски | srp-000 | ратификовати |
srpski | srp-001 | odobriti |
srpski | srp-001 | overiti |
srpski | srp-001 | potpisati |
svenska | swe-000 | bekräfta |
svenska | swe-000 | ratificera |
svenska | swe-000 | stadfästa |
Kiswahili | swh-000 | -kiri |
தமிழ் | tam-000 | அனுமதிகொடு |
தமிழ் | tam-000 | அளவு போடு |
தமிழ் | tam-000 | உறுதி படுத்து |
தமிழ் | tam-000 | உறுதிப்படுத்து |
தமிழ் | tam-000 | உறுதிப்படுத்துதல் |
தமிழ் | tam-000 | ஊன்றக்கட்டு-தல் |
தமிழ் | tam-000 | சம்மதம் தெரிவி |
தமிழ் | tam-000 | செல்லத்தக்கதாக்கு |
தமிழ் | tam-000 | திடப்படுத்து |
தமிழ் | tam-000 | திடப்படுத்து-தல் |
தமிழ் | tam-000 | நிலைப்படுத்து |
తెలుగు | tel-000 | అనుమోదించు |
తెలుగు | tel-000 | ఆమోదించు |
తెలుగు | tel-000 | ధ్రువపరచు |
తెలుగు | tel-000 | నిశ్చయించు |
తెలుగు | tel-000 | రూఢిపరచు |
తెలుగు | tel-000 | స్థిరపరచు |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ถูกต้องตามกฎหมาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้แน่ชัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | รับรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | อนุมัติ |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นควร |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นชอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นดีเห็นชอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นด้วย |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นพ้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | เห็นสมควร |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัตยาบัน |
Setswana | tsn-000 | tiisa |
türkmençe | tuk-000 | tassyk etmek |
türkmençe | tuk-000 | tassyklamak |
Türkçe | tur-000 | onama |
Türkçe | tur-000 | onaylamak |
Türkçe | tur-000 | tasdik etmek |
Talossan | tzl-000 | ratificarh |
udin muz | udi-000 | begämišbesun |
udin muz | udi-000 | bijäjinšsun |
удин муз | udi-001 | бегаьмишбесун |
удин муз | udi-001 | бийаьйиншсун |
українська | ukr-000 | ратифікувати |
українська | ukr-000 | укладати |
اردو | urd-000 | بات پکی کرنا |
اردو | urd-000 | قبول کرنا |
Buasi | val-000 | aprovar |
Buasi | val-000 | ratificar |
tiếng Việt | vie-000 | phê chuẩn |
tiếng Việt | vie-000 | thông qua |
isiXhosa | xho-000 | qinisekisa |
Nourmaund | xno-000 | astablir |
Nourmaund | xno-000 | confermer |
Nourmaund | xno-000 | estabiler |
Nourmaund | xno-000 | estabilir |
Nourmaund | xno-000 | establer |
Nourmaund | xno-000 | establier |
Nourmaund | xno-000 | establir |
Nourmaund | xno-000 | stabilier |
Nourmaund | xno-000 | stabilir |
èdè Yorùbá | yor-000 | fi ohùn sí |
èdè Yorùbá | yor-000 | fi àṣẹ sí |
èdè Yorùbá | yor-000 | fàṣẹ sí |
èdè Yorùbá | yor-000 | fàṣẹsí |
èdè Yorùbá | yor-000 | fúnláṣẹ |
èdè Yorùbá | yor-000 | pinnu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandatangani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyain |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meratifikasi |
isiZulu | zul-000 | gxilisa |
isiZulu | zul-000 | qinisela |
isiZulu | zul-000 | vumela |