| English | eng-000 |
| rationing | |
| العربية | arb-000 | التقنين |
| العربية | arb-000 | تقسيط |
| العربية | arb-000 | علف مقيد |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rationire |
| asturianu | ast-000 | racionamientu |
| বাংলা | ben-000 | সংভরণ |
| català | cat-000 | administració |
| català | cat-000 | dosificació |
| català | cat-000 | racionament |
| čeština | ces-000 | dávkování krmiva |
| čeština | ces-000 | přidělování |
| 普通话 | cmn-000 | 定量配给 |
| 普通话 | cmn-000 | 日粮定量 |
| 普通话 | cmn-000 | 配给 |
| 普通话 | cmn-000 | 限制饲喂 |
| 普通话 | cmn-000 | 限额配给 |
| 國語 | cmn-001 | 分 |
| 國語 | cmn-001 | 分給 |
| 國語 | cmn-001 | 分配 |
| 國語 | cmn-001 | 配給 |
| Deutsch | deu-000 | Anteil |
| Deutsch | deu-000 | Beitrag |
| Deutsch | deu-000 | Bewirtschaftung |
| Deutsch | deu-000 | Kontingent |
| Deutsch | deu-000 | Quote |
| Deutsch | deu-000 | Rationierung |
| Deutsch | deu-000 | Zuteilung |
| Deutsch | deu-000 | einteilend |
| Deutsch | deu-000 | rationierte Fütterung |
| Deutsch | deu-000 | restriktive Fütterung |
| eesti | ekk-000 | normeerimine |
| English | eng-000 | allocation |
| English | eng-000 | allotment |
| English | eng-000 | assignment |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | disburse |
| English | eng-000 | distribute |
| English | eng-000 | divided |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | measurement |
| English | eng-000 | parting |
| English | eng-000 | partitioning |
| English | eng-000 | points |
| English | eng-000 | quota |
| English | eng-000 | regularization |
| English | eng-000 | regulating |
| English | eng-000 | regulation |
| English | eng-000 | restricted feeding |
| English | eng-000 | splitting |
| Esperanto | epo-000 | porciolimigo |
| euskara | eus-000 | errazionamendu |
| suomi | fin-000 | annosteleminen |
| suomi | fin-000 | säännösteleminen |
| suomi | fin-000 | säännöstely |
| français | fra-000 | Rationnement |
| français | fra-000 | alimentation rationnée |
| français | fra-000 | alimentation restreinte |
| français | fra-000 | allocation |
| français | fra-000 | attribution |
| français | fra-000 | cotisation |
| français | fra-000 | rationnant |
| français | fra-000 | rationnement |
| galego | glg-000 | racionamento |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-rheynn |
| yn Ghaelg | glv-000 | rheynn lowansey |
| עִברִית | heb-003 | קִצּוּב |
| हिन्दी | hin-000 | राशनिंग |
| हिन्दी | hin-000 | संयमित भोजन |
| hrvatski | hrv-000 | racioniranje |
| magyar | hun-000 | adagolás |
| magyar | hun-000 | korlátozott etetés |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրանքների նորմավորում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապրանքների նորմավորում`չափորոշում |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափորոշում |
| interlingua | ina-000 | rationamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencatuan |
| íslenska | isl-000 | skömmtun |
| italiano | ita-000 | alimentazione ristretta |
| italiano | ita-000 | contingentamento |
| italiano | ita-000 | ragionamento |
| italiano | ita-000 | razionamento |
| 日本語 | jpn-000 | 制限給飼 |
| 日本語 | jpn-000 | 割り当て |
| 日本語 | jpn-000 | 割り振り |
| 日本語 | jpn-000 | 割当 |
| 日本語 | jpn-000 | 割当て |
| 日本語 | jpn-000 | 割振り |
| 日本語 | jpn-000 | 給餌 |
| 日本語 | jpn-000 | 配給 |
| にほんご | jpn-002 | わりあて |
| にほんご | jpn-002 | わりふり |
| қазақ | kaz-000 | нормалау |
| монгол | khk-000 | хүнсийг хэмжээгээр олгох |
| 한국어 | kor-000 | 배급 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | divide |
| मराठी | mar-000 | शिधापध्दति |
| मराठी | mar-000 | शिधावाटप |
| олык марий | mhr-000 | нормироватлымаш |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-phòe |
| Tâi-gí | nan-003 | phòe-kip |
| Tâi-gí | nan-003 | pun |
| Nederlands | nld-000 | distributie |
| فارسی | pes-000 | تغذیه محدود دام |
| فارسی | pes-000 | جيرهبندي |
| polski | pol-000 | reglamentacja |
| polski | pol-000 | Żywienie dawkowane |
| polski | pol-000 | Żywienie ograniczone |
| português | por-000 | alimentação racionada |
| português | por-000 | racionamento |
| русский | rus-000 | нормирование |
| русский | rus-000 | нормирование продуктов |
| русский | rus-000 | нормирования |
| русский | rus-000 | продажа по карточкам |
| русский | rus-000 | раздаточный |
| русский | rus-000 | раздача |
| русский | rus-000 | распределение |
| русский | rus-000 | распределительный |
| русский | rus-000 | рационирование |
| slovenčina | slk-000 | dávkovanie |
| slovenčina | slk-000 | obmedzené kŕmenie |
| slovenčina | slk-000 | prideľovanie |
| slovenščina | slv-000 | racioniranje |
| español | spa-000 | administración |
| español | spa-000 | alimentación racionada |
| español | spa-000 | alimentación restringida |
| español | spa-000 | racionamiento |
| తెలుగు | tel-000 | రేషనింగ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแบ่งสันปันส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้อาหารแบบจํากัดปริมาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้อาหารแบบปันส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นโยบายจํากัดปริมาณของบางสิ่ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencatuan |