| English | eng-000 |
| raucous | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | has |
| العربية | arb-000 | أجش |
| العربية | arb-000 | أصحل |
| العربية | arb-000 | اجش |
| العربية | arb-000 | اصحل |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | صحل |
| العربية | arb-000 | صحلاء |
| العربية | arb-000 | صحلاؤ |
| العربية | arb-000 | صحلائ |
| العربية | arb-000 | عربد |
| Romániço | art-013 | rauca |
| Universal Networking Language | art-253 | raucous |
| Universal Networking Language | art-253 | raucous(icl>adj) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | branghu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | braungh |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rauk |
| বাংলা | ben-000 | ̃কন্ঠ |
| বাংলা | ben-000 | ̃স্বর |
| brezhoneg | bre-000 | raouliet |
| català | cat-000 | estrident |
| català | cat-000 | ronc |
| čeština | ces-000 | chraptivý |
| čeština | ces-000 | chrčivý |
| čeština | ces-000 | pronikavý |
| čeština | ces-000 | zlobivý |
| 普通话 | cmn-000 | 刺耳的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙哑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗声的 |
| 國語 | cmn-001 | 刺耳 的聲音 |
| 國語 | cmn-001 | 刺耳的 |
| 國語 | cmn-001 | 沙啞的 |
| 國語 | cmn-001 | 沙啞的聲音 |
| 國語 | cmn-001 | 粗啞的聲音 |
| 國語 | cmn-001 | 粗聲的 |
| Cymraeg | cym-000 | cryglyd |
| Deutsch | deu-000 | heiser |
| Deutsch | deu-000 | lärmend |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | wüst |
| eesti | ekk-000 | käredahäälne |
| eesti | ekk-000 | läbilõikav |
| eesti | ekk-000 | lärmakas |
| eesti | ekk-000 | räme |
| ελληνικά | ell-000 | βραχνός |
| ελληνικά | ell-000 | τραχύς |
| English | eng-000 | abrasive |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | agrestic |
| English | eng-000 | boisterous |
| English | eng-000 | breathy |
| English | eng-000 | brusque |
| English | eng-000 | chaotic |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | coarse-grained |
| English | eng-000 | crass |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | dissonant |
| English | eng-000 | flagrant |
| English | eng-000 | frantic |
| English | eng-000 | grating |
| English | eng-000 | gritty |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | hoarse |
| English | eng-000 | husky |
| English | eng-000 | ill-mannered |
| English | eng-000 | inclinable |
| English | eng-000 | large-grained |
| English | eng-000 | lumpen |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | off-colour |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | rollicking |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-cut |
| English | eng-000 | rowdy |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | rusty |
| English | eng-000 | scabrous |
| English | eng-000 | scraggly |
| English | eng-000 | screechy |
| English | eng-000 | scurrilous |
| English | eng-000 | seamy |
| English | eng-000 | shaggy |
| English | eng-000 | strident |
| English | eng-000 | throaty |
| English | eng-000 | tough |
| English | eng-000 | uncivil |
| English | eng-000 | undeferential |
| English | eng-000 | ungentlemanlike |
| English | eng-000 | ungentlemanly |
| English | eng-000 | unhewn |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | wheezy |
| Esperanto | epo-000 | raŭka |
| euskara | eus-000 | zalapartatsu |
| euskara | eus-000 | zaratatsu |
| euskara | eus-000 | zoli |
| føroyskt | fao-000 | hásur |
| suomi | fin-000 | karhea |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | käheä |
| suomi | fin-000 | remuava |
| suomi | fin-000 | remuisa |
| suomi | fin-000 | riehakas |
| suomi | fin-000 | räikeä |
| français | fra-000 | chahuteur |
| français | fra-000 | enroué |
| français | fra-000 | rauque |
| français | fra-000 | strident |
| français | fra-000 | tapageur |
| français | fra-000 | éraillé |
| Gaeilge | gle-000 | grágach |
| galego | glg-000 | rouco |
| galego | glg-000 | tumultuoso |
| yn Ghaelg | glv-000 | peeaghaneagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | કર્કશ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઘોઘરા અવાજવાળું |
| हिन्दी | hin-000 | उग्र |
| हिन्दी | hin-000 | कर्कश |
| हिन्दी | hin-000 | गम्भीर |
| हिन्दी | hin-000 | भारी |
| हिन्दी | hin-000 | भारीआवाज |
| hrvatski | hrv-000 | hrapav |
| hrvatski | hrv-000 | promukao |
| magyar | hun-000 | rekedt |
| magyar | hun-000 | érdes |
| արևելահայերեն | hye-000 | խռպոտ |
| Ido | ido-000 | rauka |
| Interlingue | ile-000 | rauc |
| interlingua | ina-000 | rauc |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ganas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kacau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lantang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lasak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nyaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ribut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbahak-bahak |
| italiano | ita-000 | chiassoso |
| italiano | ita-000 | rauco |
| italiano | ita-000 | roco |
| italiano | ita-000 | rumoroso |
| italiano | ita-000 | scabro |
| 日本語 | jpn-000 | 耳ざわり |
| 日本語 | jpn-000 | 耳障りな |
| 日本語 | jpn-000 | 騒々しい |
| ქართული | kat-000 | ხრინწიანი |
| монгол | khk-000 | сөөнгө |
| 한국어 | kor-000 | 쉰 목소리의 |
| latine | lat-000 | raucus |
| reo Māori | mri-000 | rengarenga |
| Tâi-gí | nan-003 | sau-siaⁿ |
| Ndao | nfa-000 | maruru |
| Nederlands | nld-000 | hees |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | schor |
| bokmål | nob-000 | hes |
| Papiamentu | pap-000 | hers |
| polski | pol-000 | hałaśliwy |
| polski | pol-000 | ochrypły |
| português | por-000 | estridente |
| português | por-000 | rouco |
| português | por-000 | rouquenho |
| português | por-000 | ruidoso |
| português | por-000 | turbulento |
| română | ron-000 | răgușit |
| русский | rus-000 | беспорядочный |
| русский | rus-000 | бурный |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | неорганизованный |
| русский | rus-000 | охрипший |
| русский | rus-000 | пронзительный |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | сиплый |
| русский | rus-000 | хриплый |
| русский | rus-000 | шумный |
| slovenčina | slk-000 | chrapľavý |
| slovenčina | slk-000 | chrčiaci |
| slovenčina | slk-000 | drsný |
| slovenščina | slv-000 | hripav |
| español | spa-000 | bronco |
| español | spa-000 | estridente |
| español | spa-000 | ronco |
| srpski | srp-001 | buèan |
| srpski | srp-001 | hrapav |
| srpski | srp-001 | promukao |
| svenska | swe-000 | hes |
| svenska | swe-000 | yr |
| Tagalog | tgl-000 | malat |
| Tagalog | tgl-000 | paos |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้มงวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงห้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงแหบแห้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งกร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหบ |
| Türkçe | tur-000 | boğuk |
| Türkçe | tur-000 | gürültülü |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | nahoş |
| Türkçe | tur-000 | velveleli |
| українська | ukr-000 | грюкне-ударяє |
| tiếng Việt | vie-000 | khan |
| tiếng Việt | vie-000 | khàn |
| tiếng Việt | vie-000 | khàn khàn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | garau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | garuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hiruk-pikuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langsing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lantang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lasak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbahak-bahak |