| English | eng-000 |
| raw material | |
| toskërishte | als-000 | elementë kryesor |
| toskërishte | als-000 | lëndë e parë |
| toskërishte | als-000 | material i gjallë |
| العربية | arb-000 | خام |
| العربية | arb-000 | مادة أوّلِيّة |
| العربية | arb-000 | مادّة خام |
| Universal Networking Language | art-253 | raw material(icl>subject) |
| Universal Networking Language | art-253 | raw material(icl>substance) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | raumateria |
| башҡорт теле | bak-000 | сеймал |
| বাংলা | ben-000 | ̃মাল |
| български | bul-000 | cуровина |
| български | bul-000 | суровина |
| català | cat-000 | matèria prima |
| català | cat-000 | primera matèria |
| čeština | ces-000 | surovina |
| čeština | ces-000 | suroviny |
| سۆرانی | ckb-000 | کهرهستهی خاو |
| 普通话 | cmn-000 | 原料 |
| 普通话 | cmn-000 | 原材料 |
| 國語 | cmn-001 | 原料 |
| 國語 | cmn-001 | 原材料 |
| 國語 | cmn-001 | 材 |
| 國語 | cmn-001 | 材料 |
| 國語 | cmn-001 | 質料 |
| dansk | dan-000 | råmateriale |
| dansk | dan-000 | råprodukt |
| dansk | dan-000 | råstof |
| dansk | dan-000 | råvare |
| Deutsch | deu-000 | Grundstoff |
| Deutsch | deu-000 | Rohmaterial |
| Deutsch | deu-000 | Rohstoff |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྒྱུ་ཆ |
| eesti | ekk-000 | tooraine |
| eesti | ekk-000 | toore |
| eesti | ekk-000 | toormaterjal |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτες ύλες |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτη ύλη |
| English | eng-000 | basic subject |
| English | eng-000 | commodity |
| English | eng-000 | crude material |
| English | eng-000 | feed |
| English | eng-000 | feedstock |
| English | eng-000 | input material |
| English | eng-000 | material |
| English | eng-000 | parent material |
| English | eng-000 | primary material |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | raw materials |
| English | eng-000 | raw produce |
| English | eng-000 | raw stock |
| English | eng-000 | raw stuff |
| English | eng-000 | resource |
| English | eng-000 | resources |
| English | eng-000 | rough material |
| English | eng-000 | rough stock |
| English | eng-000 | staple |
| English | eng-000 | stock |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | unmade |
| English | eng-000 | unprocessed |
| English | eng-000 | wealth |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | krudaĵo |
| Esperanto | epo-000 | krudmaterialo |
| euskara | eus-000 | lehengai |
| føroyskt | fao-000 | ráevni |
| suomi | fin-000 | raaka-aine |
| suomi | fin-000 | raakamateriaali |
| suomi | fin-000 | valmistusmateriaali |
| français | fra-000 | matière première |
| français | fra-000 | matières |
| français | fra-000 | matières premières |
| Gaeilge | gle-000 | amh- |
| Gaeilge | gle-000 | amhábhar |
| Gaeilge | gle-000 | bun ábhar |
| Gaeilge | gle-000 | bunábhar |
| Gaeilge | gle-000 | bunábhar amhábhar |
| galego | glg-000 | materia prima |
| galego | glg-000 | produto básico |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-stoo |
| Српскохрватски | hbs-000 | сировина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sirovina |
| עִברִית | heb-003 | חֹמֶר |
| עִברִית | heb-003 | חֹמֶר-גֶּלֶם |
| हिन्दी | hin-000 | उपादान |
| हिन्दी | hin-000 | कच्चा माल |
| hrvatski | hrv-000 | neobrađeni materijal |
| hrvatski | hrv-000 | neprerađeni materijal |
| hrvatski | hrv-000 | sirovina |
| hrvatski | hrv-000 | sirovine |
| magyar | hun-000 | nyersanyag |
| արևելահայերեն | hye-000 | հումք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հունույթ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᕐᕇᑦᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | surriittuq |
| interlingua | ina-000 | materia prime |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahan baku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahan mentah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serat |
| íslenska | isl-000 | hráefni |
| italiano | ita-000 | materia prima |
| italiano | ita-000 | materie prime |
| 日本語 | jpn-000 | 元種 |
| 日本語 | jpn-000 | 原料 |
| 日本語 | jpn-000 | 原料 げんりょう |
| 日本語 | jpn-000 | 原料品 |
| 日本語 | jpn-000 | 原材料 |
| 日本語 | jpn-000 | 原物 |
| 日本語 | jpn-000 | 材料 |
| 日本語 | jpn-000 | 素材 |
| にほんご | jpn-002 | げんざいりょう |
| ქართული | kat-000 | ნედლეული |
| монгол | khk-000 | түүхий эд |
| Kurmancî | kmr-000 | madeyên xam |
| 한국어 | kor-000 | 원료 |
| lietuvių | lit-000 | žaliava |
| latviešu | lvs-000 | izejviela |
| Motu | meu-000 | rigina |
| олык марий | mhr-000 | сырьё |
| Tâi-gí | nan-003 | chit-liāu |
| Tâi-gí | nan-003 | chăi-liāu |
| Tâi-gí | nan-003 | goăn-liāu |
| Nederlands | nld-000 | grondstof |
| nynorsk | nno-000 | råmateriale |
| nynorsk | nno-000 | råprodukt |
| nynorsk | nno-000 | råstoff |
| nynorsk | nno-000 | råvare |
| bokmål | nob-000 | råmaterial |
| bokmål | nob-000 | råmateriale |
| bokmål | nob-000 | råprodukt |
| bokmål | nob-000 | råstoff |
| bokmål | nob-000 | råvare |
| polski | pol-000 | surowiec |
| português | por-000 | Matéria Prima |
| português | por-000 | Matéria prima |
| português | por-000 | Matéria-prima |
| português | por-000 | matéria prima |
| português | por-000 | matéria-prima |
| português | por-000 | matérias-primas |
| português | por-000 | produto básico |
| română | ron-000 | materie primă |
| русский | rus-000 | заготовка |
| русский | rus-000 | исходные материалы |
| русский | rus-000 | исходный материал |
| русский | rus-000 | материалы-полуфабрикаты |
| русский | rus-000 | необрабо́танный материа́л |
| русский | rus-000 | первоначальные продукты |
| русский | rus-000 | составляющие |
| русский | rus-000 | сырье |
| русский | rus-000 | сырьё |
| lingua siciliana | scn-000 | materia prima |
| slovenčina | slk-000 | surovina |
| slovenščina | slv-000 | surovina |
| slovenščina | slv-000 | surovine |
| davvisámegiella | sme-000 | álgoánnas |
| español | spa-000 | materia prima |
| español | spa-000 | recurso natural |
| српски | srp-000 | сировина |
| svenska | swe-000 | råmaterial |
| svenska | swe-000 | råvara |
| Kiswahili | swh-000 | mali ghafi |
| Kiswahili | swh-000 | malighafi |
| Kiswahili | swh-000 | wenzo |
| தமிழ் | tam-000 | மூலப் பொருள் |
| తెలుగు | tel-000 | ముడి సరుకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทรัพยากรของประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วัตถุดิบ |
| türkmençe | tuk-000 | çigmal |
| Türkçe | tur-000 | ham madde |
| Talossan | tzl-000 | efna |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên liệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serat |