| English | eng-000 |
| rawness | |
| العربية | arb-000 | عدم النّضج |
| Universal Networking Language | art-253 | rawness |
| Universal Networking Language | art-253 | rawness(icl>damp>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rawness(icl>ignorance>thing,equ>inexperience,ant>experience) |
| Universal Networking Language | art-253 | rawness(icl>integrity>thing,equ>incompleteness,ant>completeness) |
| Universal Networking Language | art-253 | rawness(icl>pain>thing,equ>tenderness) |
| asturianu | ast-000 | crudeza |
| asturianu | ast-000 | rudez |
| azərbaycanca | azj-000 | kallıq |
| azərbaycanca | azj-000 | çijlik |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | каллыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чијлик |
| Itaŋikom | bkm-000 | iku |
| català | cat-000 | adoloriment |
| català | cat-000 | aspresa |
| català | cat-000 | cruesa |
| català | cat-000 | incomoditat |
| català | cat-000 | incompleció |
| català | cat-000 | inexperiència |
| català | cat-000 | irritació |
| català | cat-000 | molèstia |
| català | cat-000 | sensibilitat |
| čeština | ces-000 | nehotovost |
| čeština | ces-000 | syrovost |
| 普通话 | cmn-000 | 不完全 |
| 普通话 | cmn-000 | 半生不熟 |
| 普通话 | cmn-000 | 无经验 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生硬 |
| 普通话 | cmn-000 | 触痛 |
| 國語 | cmn-001 | 半生不熟 |
| 國語 | cmn-001 | 無經驗 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| Middle Cornish | cnx-000 | krivder |
| Kernowek | cor-000 | cryfter |
| Kernowek | cor-000 | krivder |
| Cymraeg | cym-000 | amrydedd |
| Deutsch | deu-000 | Rauheit |
| Deutsch | deu-000 | Roheit |
| ελληνικά | ell-000 | αγροικία |
| ελληνικά | ell-000 | απειρία |
| ελληνικά | ell-000 | ωμότης |
| ελληνικά | ell-000 | ωμότητα |
| English | eng-000 | bestiality |
| English | eng-000 | bloodiness |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | crudity |
| English | eng-000 | cruelness |
| English | eng-000 | diffidence |
| English | eng-000 | excoriation |
| English | eng-000 | farmhouse |
| English | eng-000 | gall |
| English | eng-000 | harshness |
| English | eng-000 | incompleteness |
| English | eng-000 | inexperience |
| English | eng-000 | lack of experience |
| English | eng-000 | pusillanimity |
| English | eng-000 | rusticity |
| English | eng-000 | soreness |
| English | eng-000 | tenderness |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | unfeelingness |
| English | eng-000 | unreadiness |
| English | eng-000 | unripeness |
| euskara | eus-000 | ala |
| euskara | eus-000 | eskarmenturik ez |
| euskara | eus-000 | esperientziarik ez |
| euskara | eus-000 | gordintasun |
| euskara | eus-000 | ondoez |
| euskara | eus-000 | osagabetasun |
| euskara | eus-000 | trebetasunik ez |
| suomi | fin-000 | aristavuus |
| suomi | fin-000 | arkuus |
| suomi | fin-000 | epätäydellisyys |
| suomi | fin-000 | hellyys |
| suomi | fin-000 | kipu |
| suomi | fin-000 | kokemattomuus |
| suomi | fin-000 | raakuus |
| français | fra-000 | crudité |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | incomplétude |
| français | fra-000 | inexpérience |
| français | fra-000 | nature grossière |
| français | fra-000 | tendresse |
| galego | glg-000 | inexperiencia |
| galego | glg-000 | simplicidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | anoayllaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | awid |
| yn Ghaelg | glv-000 | garrooid |
| yn Ghaelg | glv-000 | oorid |
| Hausa | hau-000 | ɗaita |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hela |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kolekole |
| हिन्दी | hin-000 | अपरिष्कृतता |
| हिन्दी | hin-000 | कच्चापन |
| हिन्दी | hin-000 | हरापन |
| hrvatski | hrv-000 | manjak iskustva |
| hrvatski | hrv-000 | neiskusnost |
| hrvatski | hrv-000 | neiskustvo |
| hrvatski | hrv-000 | nevičnost |
| hrvatski | hrv-000 | sirovost |
| hrvatski | hrv-000 | surovost |
| magyar | hun-000 | nyerseség |
| magyar | hun-000 | nyirkos hideg |
| magyar | hun-000 | tapasztalatlanság |
| magyar | hun-000 | éretlenség |
| magyar | hun-000 | érzékenység |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմշակություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թացություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոնավություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավոտ տեղ |
| interlingua | ina-000 | cruditate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejengkelan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kementahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keresahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesakitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sakit |
| italiano | ita-000 | brutalità |
| italiano | ita-000 | brutalivà |
| italiano | ita-000 | imperizia |
| italiano | ita-000 | impreparazione |
| italiano | ita-000 | incompiutezza |
| italiano | ita-000 | incompletezza |
| italiano | ita-000 | inesperienza |
| italiano | ita-000 | lacunosità |
| italiano | ita-000 | sprovvedutezza |
| italiano | ita-000 | trivialità |
| 日本語 | jpn-000 | ひりひりすること |
| 日本語 | jpn-000 | 不完全 |
| 日本語 | jpn-000 | 不案内 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳臭 |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟さ |
| 日本語 | jpn-000 | 未経験 |
| 日本語 | jpn-000 | 生 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛み |
| にほんご | jpn-002 | なま |
| ქართული | kat-000 | მოუხარშაობა |
| ქართული | kat-000 | უმწიფარობა |
| монгол | khk-000 | боловсруулаагүй байх |
| монгол | khk-000 | нойтон |
| монгол | khk-000 | туршлагагүй байх |
| монгол | khk-000 | чийг |
| монгол | khk-000 | шарх |
| монгол | khk-000 | өвчтэй хэсэг газар |
| 한국어 | kor-000 | 생 것임 |
| олык марий | mhr-000 | кӱчымылык |
| Maranao | mrw-000 | kailaw |
| Nederlands | nld-000 | ruwheid |
| chiCheŵa | nya-000 | chiwisi |
| chiCheŵa | nya-000 | wisi |
| Old Cornish | oco-000 | krivder |
| فارسی | pes-000 | بی تجربگی |
| فارسی | pes-000 | خامی |
| فارسی | pes-000 | پوست رفتكی |
| polski | pol-000 | niedoświadczenie |
| polski | pol-000 | niekompletność |
| português | por-000 | dor |
| português | por-000 | inexperiência |
| română | ron-000 | asprime |
| русский | rus-000 | болезненность |
| русский | rus-000 | недоконченность |
| русский | rus-000 | незавершенность |
| русский | rus-000 | незрелость |
| русский | rus-000 | неискушенность |
| русский | rus-000 | необработанность |
| русский | rus-000 | неопытность |
| русский | rus-000 | неполнота |
| русский | rus-000 | несовершенство |
| русский | rus-000 | промозглость |
| русский | rus-000 | сырость |
| русский | rus-000 | чувствительность |
| संस्कृतम् | san-000 | आमता त्वम् |
| slovenčina | slk-000 | hanebnosť |
| slovenčina | slk-000 | hrubosť |
| slovenčina | slk-000 | krutosť |
| slovenčina | slk-000 | nahota |
| slovenčina | slk-000 | nekultivovanosť |
| slovenčina | slk-000 | neostrieľanosť |
| slovenčina | slk-000 | neskúsenosť |
| slovenčina | slk-000 | neslušnosť |
| slovenčina | slk-000 | nespracovanosť |
| slovenčina | slk-000 | nevybrúsenosť |
| slovenčina | slk-000 | nevycvičenosť |
| slovenčina | slk-000 | nezacelenie |
| slovenčina | slk-000 | nezahojenosť |
| slovenčina | slk-000 | odretosť |
| slovenčina | slk-000 | otlačenosť |
| slovenčina | slk-000 | primitívnosť |
| slovenčina | slk-000 | surovosť |
| slovenčina | slk-000 | sychravosť |
| slovenčina | slk-000 | vlhkosť |
| slovenščina | slv-000 | neizkušenost |
| slovenščina | slv-000 | nepopolnost |
| slovenščina | slv-000 | nevajenost |
| español | spa-000 | aspereza |
| español | spa-000 | crudeza |
| español | spa-000 | humedad fresca |
| español | spa-000 | incomodidad |
| español | spa-000 | inexperiencia |
| español | spa-000 | irritación |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | sensibilidad |
| Kiswahili | swh-000 | ubichi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดประสบการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดิบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเจ็บปวด |
| udin muz | udi-000 | bič̣iluġ |
| удин муз | udi-001 | бичӀилугъ |
| اردو | urd-000 | خامی |
| اردو | urd-000 | کچا پن |
| tiếng Việt | vie-000 | cái lạnh ẩm ướt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự non nớt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thiếu kinh nghiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trầy da |
| tiếng Việt | vie-000 | trạng thái còn sống |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất còn xanh |
| Yao | yao-000 | visi |
| Yao | yao-000 | wuvisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keempukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejengkelan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kementahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keresahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesakitan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidakselesaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakit |