| ISO 639 | art-005 |
| tkl | |
| العربية | arb-000 | التوكيلاو |
| azərbaycanca | azj-000 | tokelay dili |
| বাংলা | ben-000 | টোকেলাউ |
| català | cat-000 | tokelauà |
| català | cat-000 | tokelauès |
| 普通话 | cmn-000 | 托克劳文 |
| 國語 | cmn-001 | 托克勞文 |
| dansk | dan-000 | tokelau |
| Deutsch | deu-000 | Tokelauanisch |
| Deutsch | deu-000 | tokelauische Sprache |
| eesti | ekk-000 | tokelau |
| English | eng-000 | Tokelau |
| English | eng-000 | Tokelauan language |
| Esperanto | epo-000 | tokelaa lingvo |
| suomi | fin-000 | tokelau |
| suomi | fin-000 | tokelaun kieli |
| français | fra-000 | tokelau |
| français | fra-000 | tokelauan |
| magyar | hun-000 | tokelaui |
| magyar | hun-000 | tokelaui nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tokelau |
| íslenska | isl-000 | tókeláska |
| italiano | ita-000 | tokelau |
| 日本語 | jpn-000 | トケラウ語 |
| 한국어 | kor-000 | 토켈라우제도어 |
| latviešu | lvs-000 | tokelaviešu |
| മലയാളം | mal-000 | ടൊക്കേലൌ |
| Malti | mlt-000 | Tokelau |
| Nederlands | nld-000 | Tokelau |
| nynorsk | nno-000 | tokelau |
| bokmål | nob-000 | tokelau |
| فارسی | pes-000 | توکلوی |
| فارسی | pes-000 | زبان توکلائویی |
| polski | pol-000 | język tokelau |
| polski | pol-000 | tokelau |
| português | por-000 | língua toquelauana |
| português | por-000 | toquelauano |
| русский | rus-000 | токелайский |
| español | spa-000 | idioma tokelauano |
| español | spa-000 | tokelauano |
| español | spa-000 | tokelaués |
| svenska | swe-000 | tokelauanska |
| svenska | swe-000 | tokelauiska |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทเคลัว |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakatokelau |
| Türkçe | tur-000 | Tokelau |
| українська | ukr-000 | токелау |