| English | eng-000 |
| real time | |
| العربية | arb-000 | الوقت الحقيقي؛ الوقت الحالي |
| العربية | arb-000 | توقيت حقيقي |
| Universal Networking Language | art-253 | real time(icl>time) |
| čeština | ces-000 | reálný čas |
| čeština | ces-000 | skutečný čas |
| سۆرانی | ckb-000 | کاتی ڕاستی |
| 普通话 | cmn-000 | 即时 |
| 普通话 | cmn-000 | 实时 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际时间 |
| 國語 | cmn-001 | 即時 |
| 國語 | cmn-001 | 實時 |
| Deutsch | deu-000 | Echtzeit |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός χρόνος |
| English | eng-000 | RT |
| English | eng-000 | real-time |
| English | eng-000 | realtime |
| Esperanto | epo-000 | realtempa |
| suomi | fin-000 | reaaliaika |
| suomi | fin-000 | tosiaika |
| français | fra-000 | temps réel |
| עברית | heb-000 | זמן אמת |
| हिन्दी | hin-000 | वास्तविक समय |
| hrvatski | hrv-000 | stvarno vrijeme |
| magyar | hun-000 | valós idő |
| íslenska | isl-000 | rauntími |
| italiano | ita-000 | tempo reale |
| 日本語 | jpn-000 | リアルタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 実時間 |
| にほんご | jpn-002 | じつじかん |
| 한국어 | kor-000 | 실시간 |
| latviešu | lvs-000 | reāllaika |
| Nederlands | nld-000 | realtime |
| bokmål | nob-000 | sanntid |
| occitan | oci-000 | temps real |
| فارسی | pes-000 | بلا درنگ |
| polski | pol-000 | czas rzeczywisty |
| português | por-000 | tempo real |
| русский | rus-000 | в реальном времени |
| русский | rus-000 | интерактивный режим работы |
| русский | rus-000 | истинное время |
| русский | rus-000 | истинный масштаб времени |
| русский | rus-000 | натуральное время |
| русский | rus-000 | протекающий в истинном времени |
| русский | rus-000 | работающий в реальном времени |
| русский | rus-000 | реа́льное вре́мя |
| русский | rus-000 | реальное время |
| русский | rus-000 | реальный время |
| русский | rus-000 | реальный масштаб времени |
| русский | rus-000 | фактическое время |
| slovenčina | slk-000 | reálny čas |
| español | spa-000 | (en) tiempo real |
| español | spa-000 | tiempo real |
| svenska | swe-000 | realtid |
| தமிழ் | tam-000 | நிகழ் நேரம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียลไทม์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาจริง |
| Türkçe | tur-000 | gerçek zaman |
| Türkçe | tur-000 | gerçek zamanda |
| Türkçe | tur-000 | gerçek zamanlı |
| tiếng Việt | vie-000 | tức thời |