| English | eng-000 |
| reappoint | |
| العربية | arb-000 | أعد تعيين |
| Universal Networking Language | art-253 | reappoint |
| čeština | ces-000 | opětovně jmenovat |
| čeština | ces-000 | znovu dosadit |
| 普通话 | cmn-000 | 使复职 |
| 普通话 | cmn-000 | 再任命 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新委任 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新指定 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新约定 |
| 國語 | cmn-001 | 再任命 |
| 國語 | cmn-001 | 續聘 |
| 國語 | cmn-001 | 重新約定 |
| Cymraeg | cym-000 | ailbenodi |
| Deutsch | deu-000 | wieder anstellen |
| Deutsch | deu-000 | wiederanstellen |
| ελληνικά | ell-000 | αποκαθίσταμαι |
| ελληνικά | ell-000 | διορίζω πάλι |
| English | eng-000 | be reinstated |
| English | eng-000 | reappointment |
| English | eng-000 | reassign |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renominate |
| Esperanto | epo-000 | reenoficigi |
| Esperanto | epo-000 | renomumi |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्नियुक्त |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्नियुक्त करना |
| हिन्दी | hin-000 | फिरसेनियुक्तकरना |
| magyar | hun-000 | állásába visszahelyez |
| magyar | hun-000 | újra alkalmaz |
| magyar | hun-000 | újra kinevez |
| 日本語 | jpn-000 | 再任する |
| 日本語 | jpn-000 | 再任命する |
| 日本語 | jpn-000 | 再指名する |
| にほんご | jpn-002 | さいしめいする |
| にほんご | jpn-002 | さいにんする |
| にほんご | jpn-002 | さいにんめいする |
| Tâi-gí | nan-003 | sio̍k-phèng |
| Nederlands | nld-000 | herbenoemen |
| русский | rus-000 | вновь назначать |
| русский | rus-000 | снова назначить |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งตั้งอีกครั้ง |
| tiếng Việt | vie-000 | phục hồi chức vị |