| čeština | ces-000 |
| obaleč jabloňový | |
| Deutsch | deu-000 | grauer Knospenwickler |
| English | eng-000 | marbled orchard tortrix |
| suomi | fin-000 | tarhakääriäinen |
| latine | lat-000 | argyroploce variegana |
| Latina Nova | lat-003 | Hedya nubiferana |
| bokmål | nob-000 | vanlig fugleskittvikler |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač záhradný |
| svenska | swe-000 | äppleknoppvecklare |