| русский | rus-000 |
| Квинт Септимий Флоренс Тертуллиан | |
| български | bul-000 | Тертулиан |
| català | cat-000 | Tertul·lià |
| čeština | ces-000 | Tertullianus |
| 普通话 | cmn-000 | 特土良 |
| 國語 | cmn-001 | 特土良 |
| dansk | dan-000 | Tertullian |
| Deutsch | deu-000 | Tertullian |
| eesti | ekk-000 | Tertullianus |
| ελληνικά | ell-000 | Τερτυλλιανός |
| English | eng-000 | Tertullian |
| Esperanto | epo-000 | Tertuliano |
| suomi | fin-000 | Tertullianus |
| français | fra-000 | Tertullien |
| magyar | hun-000 | Tertullianus |
| italiano | ita-000 | Quinto Settimio Fiorente Tertulliano |
| 日本語 | jpn-000 | テルトゥリアヌス |
| 한국어 | kor-000 | 테르툴리아누스 |
| latine | lat-000 | Quintus Septimus Florens Tertullianus |
| lietuvių | lit-000 | Tertulianas |
| Nederlands | nld-000 | Tertullianus |
| bokmål | nob-000 | Tertullianus |
| polski | pol-000 | Tertulian |
| português | por-000 | Tertuliano |
| română | ron-000 | Tertulian |
| slovenčina | slk-000 | Tertullianus |
| español | spa-000 | Tertuliano |
| svenska | swe-000 | Tertullianus |
| Türkçe | tur-000 | Tertullianus |
| українська | ukr-000 | Тертуліан |