English | eng-000 |
recline |
Afrikaans | afr-000 | lê |
Aka-Jeru | akj-000 | meʈʰom |
Aka-Jeru | akj-000 | mɛʈʰ |
ठोटारफूच | akj-001 | मेठोम |
ठोटारफूच | akj-001 | मैठ |
العربية | arb-000 | إتكآ |
العربية | arb-000 | إتكأ |
العربية | arb-000 | إتكؤ |
العربية | arb-000 | إتّكأ |
العربية | arb-000 | إرتك |
العربية | arb-000 | إرتكن |
العربية | arb-000 | اتكآ |
العربية | arb-000 | اتكأ |
العربية | arb-000 | اتكؤ |
العربية | arb-000 | ارتك |
العربية | arb-000 | ارتكن |
العربية | arb-000 | اضطجع |
العربية | arb-000 | اِسْتراح |
العربية | arb-000 | اِسْتلْقى |
العربية | arb-000 | اِضْطجع |
العربية | arb-000 | تكئ |
العربية | arb-000 | توسد |
العربية | arb-000 | توكآ |
العربية | arb-000 | توكأ |
العربية | arb-000 | توكؤ |
العربية | arb-000 | توكئ |
العربية | arb-000 | رتكن |
العربية | arb-000 | وسد |
Na’vi | art-011 | tuvon |
Romániço | art-013 | jacer |
Universal Networking Language | art-253 | recline(icl>lean>do,equ>lean_back,agt>living_thing,plc>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recline(icl>lie>do,equ>recumb,agt>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | recline(icl>put>do,plt>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
U+ | art-254 | 8EBA |
Bariai | bch-000 | eno |
беларуская | bel-000 | ляжаць |
বাংলা | ben-000 | আড় হওয়া |
বাংলা | ben-000 | আরাম করা |
বাংলা | ben-000 | এলানো |
Bangi | bni-000 | kê;agama |
Brithenig | bzt-000 | rhiglinar |
català | cat-000 | reclinar-se |
català | cat-000 | recolzar-se |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sandig |
čeština | ces-000 | ležet |
čeština | ces-000 | naklonit |
čeština | ces-000 | naklonit se |
čeština | ces-000 | položit |
čeština | ces-000 | položit se |
čeština | ces-000 | sklonit |
čeština | ces-000 | sklopit |
čeština | ces-000 | sklopit např. sedadlo |
Chamoru | cha-000 | apoʼi |
Chamoru | cha-000 | åsson |
سۆرانی | ckb-000 | پاڵ دانهوه |
普通话 | cmn-000 | 仰靠着 |
普通话 | cmn-000 | 信赖 |
普通话 | cmn-000 | 倚靠 |
普通话 | cmn-000 | 向后仰 |
普通话 | cmn-000 | 向后倾斜 |
普通话 | cmn-000 | 向后靠 |
普通话 | cmn-000 | 放置 |
普通话 | cmn-000 | 斜倚 |
普通话 | cmn-000 | 横卧 |
普通话 | cmn-000 | 贴靠 |
普通话 | cmn-000 | 趄 |
普通话 | cmn-000 | 躺 |
普通话 | cmn-000 | 靠住 |
國語 | cmn-001 | 傾斜 |
國語 | cmn-001 | 後仰 |
國語 | cmn-001 | 斜倚 |
國語 | cmn-001 | 躺 |
Hànyǔ | cmn-003 | tàng |
Hànyǔ | cmn-003 | tǎng |
Middle Cornish | cnx-000 | gorwedha |
Middle Cornish | cnx-000 | growedha |
Kernowek | cor-000 | gorwedha |
Kernowek | cor-000 | growedha |
Cymraeg | cym-000 | lled-orwedd |
Cymraeg | cym-000 | lledorwedd |
dansk | dan-000 | hvile imod |
dansk | dan-000 | ligge |
dansk | dan-000 | støtte |
dansk | dan-000 | understøtte |
Deutsch | deu-000 | dicke tun |
Deutsch | deu-000 | legen |
Deutsch | deu-000 | lehnen |
Deutsch | deu-000 | liegen |
Deutsch | deu-000 | neigen |
Deutsch | deu-000 | schräg stellen |
Deutsch | deu-000 | sein |
Deutsch | deu-000 | seitwärts neigen |
Deutsch | deu-000 | sich anlehnen |
Deutsch | deu-000 | sich aufstützen |
Deutsch | deu-000 | sich beugen |
Deutsch | deu-000 | sich brüsten |
Deutsch | deu-000 | sich lehnen |
Deutsch | deu-000 | sich neigen |
Deutsch | deu-000 | sich zurücklehnen |
Daga | dgz-000 | aup inapen |
Dobu | dob-000 | ʼenoilaila |
རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཕྱེད་ཉལ་སྦེ་སྡོད་ནི |
eesti | ekk-000 | naalduma |
eesti | ekk-000 | tagasi nõjatuma |
ελληνικά | ell-000 | ακουμβώ |
ελληνικά | ell-000 | ανακλίνομαι |
ελληνικά | ell-000 | μισοξαπλώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξαπλώνω |
ελληνικά | ell-000 | πλαγιάζω |
ελληνικά | ell-000 | ριζώ |
English | eng-000 | alight |
English | eng-000 | appreciate |
English | eng-000 | bank |
English | eng-000 | be arrogant |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | cant |
English | eng-000 | cant over |
English | eng-000 | careen |
English | eng-000 | climb down |
English | eng-000 | descend |
English | eng-000 | draw close |
English | eng-000 | fall |
English | eng-000 | fall back |
English | eng-000 | flow |
English | eng-000 | get cocky |
English | eng-000 | get down |
English | eng-000 | get off |
English | eng-000 | go to bed |
English | eng-000 | gravitate |
English | eng-000 | hang |
English | eng-000 | heel |
English | eng-000 | incline |
English | eng-000 | jump off |
English | eng-000 | kick back |
English | eng-000 | land |
English | eng-000 | lean |
English | eng-000 | lean against |
English | eng-000 | lean back |
English | eng-000 | lean on |
English | eng-000 | lean over |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | lie back |
English | eng-000 | lie comfortably |
English | eng-000 | lie down |
English | eng-000 | light |
English | eng-000 | list |
English | eng-000 | loll |
English | eng-000 | look |
English | eng-000 | lool |
English | eng-000 | lounge |
English | eng-000 | nestle |
English | eng-000 | pillow |
English | eng-000 | pitch |
English | eng-000 | prolapse |
English | eng-000 | prostrate |
English | eng-000 | radicate |
English | eng-000 | recumb |
English | eng-000 | relax |
English | eng-000 | repose |
English | eng-000 | resort |
English | eng-000 | rest |
English | eng-000 | rest on |
English | eng-000 | rest upon |
English | eng-000 | root |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | settle down |
English | eng-000 | sit down |
English | eng-000 | slant |
English | eng-000 | sleep |
English | eng-000 | stretch out |
English | eng-000 | stretched out |
English | eng-000 | subside |
English | eng-000 | tilt |
English | eng-000 | tip |
English | eng-000 | touch down |
English | eng-000 | trust |
English | eng-000 | unhorse |
Esperanto | epo-000 | apogi |
Esperanto | epo-000 | kliniĝi |
Esperanto | epo-000 | kuŝi |
euskara | eus-000 | eratzan |
euskara | eus-000 | etzan |
euskara | eus-000 | ipini |
euskara | eus-000 | jarri |
euskara | eus-000 | okertu |
føroyskt | fao-000 | liggja |
suomi | fin-000 | asettaa |
suomi | fin-000 | kallistua |
suomi | fin-000 | keikistää |
suomi | fin-000 | käydä pitkäkseen |
suomi | fin-000 | laskeutua |
suomi | fin-000 | lepuuttaa |
suomi | fin-000 | levätä |
suomi | fin-000 | loikoa |
suomi | fin-000 | loikoilla |
suomi | fin-000 | lojua |
suomi | fin-000 | maata |
suomi | fin-000 | nojalleen |
suomi | fin-000 | nojata |
suomi | fin-000 | nojautua |
suomi | fin-000 | panna |
suomi | fin-000 | pötköttää |
français | fra-000 | appuyer |
français | fra-000 | coucher |
français | fra-000 | incliner |
français | fra-000 | pencher |
français | fra-000 | reposer |
français | fra-000 | se reposer |
français | fra-000 | s’incliner |
français | fra-000 | être allongé |
français | fra-000 | être couché |
Frysk | fry-000 | lizze |
Gutob | gbj-000 | ɖuɽi? |
Gutob | gbj-000 | ɖuɽig |
Gaeilge | gle-000 | luigh siar |
galego | glg-000 | apoiar |
galego | glg-000 | reclinarse |
yn Ghaelg | glv-000 | lieh-lhie |
Gutiska razda | got-002 | anakumbjan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατάκειμαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατακλίνομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάκειμαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνακλίνομαι |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναπίπτω |
ગુજરાતી | guj-000 | અઢેલવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ટેકવવું – ટેકવીને બેસવું |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāmoe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | momoe |
हिन्दी | hin-000 | आराम करना |
हिन्दी | hin-000 | झुकना |
हिन्दी | hin-000 | तकिया लगाना |
हिन्दी | hin-000 | पड जाना |
हिन्दी | hin-000 | सहारा देना |
हिन्दी | hin-000 | सहारा लेना |
Halia | hla-000 | opö |
hrvatski | hrv-000 | ležati |
hrvatski | hrv-000 | naslanjati se |
hrvatski | hrv-000 | nasloniti |
hrvatski | hrv-000 | nasloniti se |
hrvatski | hrv-000 | opružiti se |
hrvatski | hrv-000 | osloniti se |
hrvatski | hrv-000 | poduprijeti |
hrvatski | hrv-000 | položiti |
hrvatski | hrv-000 | počinuti |
hrvatski | hrv-000 | počivati |
hrvatski | hrv-000 | uzdati se |
hrvatski | hrv-000 | zabaciti glavu |
magyar | hun-000 | fekszik |
magyar | hun-000 | fektet |
magyar | hun-000 | honol |
magyar | hun-000 | hátratámaszt |
magyar | hun-000 | lejt |
magyar | hun-000 | nekitámaszt |
magyar | hun-000 | ott van |
magyar | hun-000 | található |
magyar | hun-000 | támaszkodik |
արևելահայերեն | hye-000 | դեպի ետ թեքվել |
արևելահայերեն | hye-000 | թեքել |
արևելահայերեն | hye-000 | հենվել |
արևելահայերեն | hye-000 | հույս դնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեջքով հենվել |
արևելահայերեն | hye-000 | պառկել |
Ido | ido-000 | jacar |
ꆇꉙ | iii-000 | ꏀ |
Nuo su | iii-001 | shyt |
Interlingue | ile-000 | apoyar se |
Interlingue | ile-000 | inclinar se |
Interlingue | ile-000 | reposar |
interlingua | ina-000 | appoiar |
interlingua | ina-000 | cubar |
interlingua | ina-000 | jacer |
interlingua | ina-000 | reclinar |
bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
bahasa Indonesia | ind-000 | beban |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersandar |
bahasa Indonesia | ind-000 | meletakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyandarkan |
italiano | ita-000 | adagiarsi |
italiano | ita-000 | appoggiarsi contro |
italiano | ita-000 | giacere |
italiano | ita-000 | inclinare |
italiano | ita-000 | inclinarsi |
italiano | ita-000 | piegare |
italiano | ita-000 | posare |
italiano | ita-000 | reclinare |
italiano | ita-000 | reclinarsi |
italiano | ita-000 | sdraiarsi |
italiano | ita-000 | stare sdraiato |
italiano | ita-000 | stendersi su un lato |
日本語 | jpn-000 | もたせかける |
日本語 | jpn-000 | もたれる |
日本語 | jpn-000 | 倒す |
日本語 | jpn-000 | 反っくり返る |
日本語 | jpn-000 | 反る |
日本語 | jpn-000 | 寄せ掛ける |
日本語 | jpn-000 | 寄り掛かる |
日本語 | jpn-000 | 持たせ掛ける |
日本語 | jpn-000 | 期待する |
日本語 | jpn-000 | 横たえる |
日本語 | jpn-000 | 横になる |
日本語 | jpn-000 | 踏んぞる |
日本語 | jpn-000 | 踏ん反り返る |
日本語 | jpn-000 | 躺 |
Nihongo | jpn-001 | husu |
Nihongo | jpn-001 | tou |
にほんご | jpn-002 | きたいする |
にほんご | jpn-002 | ふんぞりかえる |
にほんご | jpn-002 | もたせかける |
にほんご | jpn-002 | よせかける |
ქართული | kat-000 | ნახევრად წოლა |
ქართული | kat-000 | წამოწოლა |
монгол | khk-000 | горьдоох |
монгол | khk-000 | гэдийлгэх |
монгол | khk-000 | доош суух |
монгол | khk-000 | найдах |
монгол | khk-000 | налах |
монгол | khk-000 | тавих |
монгол | khk-000 | тулах |
монгол | khk-000 | түших |
монгол | khk-000 | хажуулах |
монгол | khk-000 | хажуулдах |
монгол | khk-000 | хэвтэх |
монгол | khk-000 | хэвтүүлэх |
Konzo | koo-000 | yilhambika |
한국어 | kor-000 | 구부리다 |
한국어 | kor-000 | 기대게 하다 |
한국어 | kor-000 | 기대다 |
한국어 | kor-000 | 눕다 |
한국어 | kor-000 | 에 기대다 |
Kairiru | kxa-000 | yin |
latine | lat-000 | cubare |
latine | lat-000 | cubo |
latine | lat-000 | recubo |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | reclina |
Duhlian ṭawng | lus-000 | mu |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tlu zal |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tlu zâl |
Duhlian ṭawng | lus-000 | zal |
Duhlian ṭawng | lus-000 | zâl |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jitṃanṃan |
मराठी | mar-000 | टेकणे |
मराठी | mar-000 | टेकून असणे |
मराठी | mar-000 | टेकून राहणे |
मराठी | mar-000 | रेलणे |
мокшень кяль | mdf-000 | важодемс |
mokshenj kalj | mdf-001 | vazhodims |
reo Māori | mri-000 | tīpapa |
Maranao | mrw-000 | indag |
Maranao | mrw-000 | irag |
Maranao | mrw-000 | lokan |
Maranao | mrw-000 | sandang |
Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyay-ang |
эрзянь кель | myv-000 | мадемс |
эрзянь кель | myv-000 | чиремемс |
Tâi-gí | nan-003 | hìaⁿ-hìaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | tó |
Nederlands | nld-000 | buigen |
Nederlands | nld-000 | hellen |
Nederlands | nld-000 | liggen |
Nederlands | nld-000 | neerleggen |
Nederlands | nld-000 | rusten |
bokmål | nob-000 | hvile |
bokmål | nob-000 | lene bakover |
Lunyole | nuj-000 | ohweŋenyeha |
occitan | oci-000 | decantar |
Old Cornish | oco-000 | gorwedha |
Old Cornish | oco-000 | growedha |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | hanlajen |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | äwalänen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | äwaläne |
فارسی | pes-000 | بر پشت دراز کشیدن |
فارسی | pes-000 | خمیدن |
فارسی | pes-000 | متمسك شدن |
polski | pol-000 | pochylać się |
português | por-000 | estar deitado |
português | por-000 | estar situado |
português | por-000 | jazer |
português | por-000 | reclinar |
português | por-000 | recostar |
Qatzijobʼal | quc-000 | kotzʼolik |
Qatzijobʼal | quc-000 | qʼaʼlik |
Chincha Buliwya | qul-000 | siriykuy |
Chanka rimay | quy-000 | iskatarayay |
Chanka rimay | quy-000 | kiray |
Chanka rimay | quy-000 | siriykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskatarayay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼiray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siriykuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | iskatalaay |
Rapanui | rap-000 | moe |
русский | rus-000 | возлежать |
русский | rus-000 | доверяться |
русский | rus-000 | лежать |
русский | rus-000 | ложиться |
русский | rus-000 | нависать |
русский | rus-000 | облокачиваться |
русский | rus-000 | опираться |
русский | rus-000 | отки́дывать |
русский | rus-000 | отки́дываться |
русский | rus-000 | отки́нуть |
русский | rus-000 | отки́нуться |
русский | rus-000 | откидывать |
русский | rus-000 | откидывать назад |
русский | rus-000 | откидываться назад |
русский | rus-000 | полагаться |
русский | rus-000 | полулежа́ть |
русский | rus-000 | полулежать |
русский | rus-000 | прилечь |
русский | rus-000 | прислоняться |
русский | rus-000 | развалившись |
русский | rus-000 | рассчитывать |
русский | rus-000 | сиде́ть отки́нувшись |
русский | rus-000 | склоняться |
русский | rus-000 | укла́дывать |
русский | rus-000 | уложи́ть |
संस्कृतम् | san-000 | निषद् |
slovenčina | slk-000 | ležať |
slovenčina | slk-000 | položiť sa |
slovenčina | slk-000 | spočívať |
slovenščina | slv-000 | dati |
slovenščina | slv-000 | leči k počitku |
slovenščina | slv-000 | nagniti se |
español | spa-000 | acostarse |
español | spa-000 | apoyar |
español | spa-000 | apoyarse contra |
español | spa-000 | descansar |
español | spa-000 | estar echado |
español | spa-000 | estar recostado |
español | spa-000 | inclinarse |
español | spa-000 | propender |
español | spa-000 | reclinar |
español | spa-000 | reclinarse |
español | spa-000 | recostarse |
srpski | srp-001 | nasloniti se |
srpski | srp-001 | opružiti se |
srpski | srp-001 | osloniti se |
srpski | srp-001 | podupreti |
srpski | srp-001 | poèivati |
srpski | srp-001 | zabaciti glavu |
Suena | sue-000 | erenai |
Suena | sue-000 | sowene duro awai |
svenska | swe-000 | ligga |
தமிழ் | tam-000 | சாய் |
தமிழ் | tam-000 | சாய்ந்திரு |
தமிழ் | tam-000 | படு |
తెలుగు | tel-000 | ఆనుకొను |
తెలుగు | tel-000 | ఒరుగు |
తెలుగు | tel-000 | చేరగిలపడు |
తెలుగు | tel-000 | పడుకొను |
తెలుగు | tel-000 | పరుండు |
తెలుగు | tel-000 | వాలు |
Tagalog | tgl-000 | isandal |
Tagalog | tgl-000 | sumandig |
ภาษาไทย | tha-000 | ตะแคง |
ภาษาไทย | tha-000 | ถือหอกเตรียมแทง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้กระดก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตะ-แคง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เอนไปข้างหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | นอน |
ภาษาไทย | tha-000 | นอนพิง |
ภาษาไทย | tha-000 | นั่งเล่น |
ภาษาไทย | tha-000 | พิง |
ภาษาไทย | tha-000 | หนุน |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | อิง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอกเขนก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอน |
ภาษาไทย | tha-000 | เอนกาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เอนลง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอนหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอนไปข้างหลัง |
ภาษาไทย | tha-000 | แบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่ |
ภาษาไทย | tha-000 | โถมเข้าใส่ |
ภาษาไทย | tha-000 | โถมเข้าใส่ด้วยหอก |
Tok Pisin | tpi-000 | slip |
türkmençe | tuk-000 | süýnmek |
türkmençe | tuk-000 | ýaplanmak |
Türkçe | tur-000 | arkaya dayanmak |
Türkçe | tur-000 | boylu boyuna uzanmak |
Türkçe | tur-000 | dayanmak |
Türkçe | tur-000 | eğmek |
Türkçe | tur-000 | mızrakla saldırmak |
Türkçe | tur-000 | mızrağı doğrultmak |
Türkçe | tur-000 | uzanmak |
Türkçe | tur-000 | uzanmak dayanmak |
Türkçe | tur-000 | yana yatırmak |
Türkçe | tur-000 | yaslanmak |
Talossan | tzl-000 | txaqueßarh |
українська | ukr-000 | кувати |
українська | ukr-000 | навертати |
українська | ukr-000 | нахилитися |
اردو | urd-000 | بیٹھنا |
اردو | urd-000 | تکیہ لگانا |
اردو | urd-000 | جھکنا |
tiếng Việt | vie-000 | dựa |
tiếng Việt | vie-000 | dựa vào |
tiếng Việt | vie-000 | gác |
tiếng Việt | vie-000 | ngồi dựa |
tiếng Việt | vie-000 | nằm |
tiếng Việt | vie-000 | thẳng |
tiếng Việt | vie-000 | trông cậy vào |
tiếng Việt | vie-000 | tựa |
tiếng Việt | vie-000 | tựa đầu |
tiếng Việt | vie-000 | đặt |
tiếng Việt | vie-000 | ỷ vào |
𡨸儒 | vie-001 | 躺 |
Iduna | viv-000 | -enolukekela |
Iduna | viv-000 | togalukekela |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | leeä |
èdè Yorùbá | yor-000 | fara tìfara rọ́ |
廣東話 | yue-000 | 躺 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tong2 |
广东话 | yue-004 | 躺 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbaring |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersandar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meletakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyandarkan |