| English | eng-000 |
| recommence | |
| toskërishte | als-000 | rifilloj |
| toskërishte | als-000 | rifillojë |
| toskërishte | als-000 | rifilluan |
| العربية | arb-000 | إبدأ |
| Universal Networking Language | art-253 | recommence |
| Universal Networking Language | art-253 | recommence(icl>begin>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | recommence(icl>do) |
| Universal Networking Language | art-253 | recommence(icl>get_down>do,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ribegin |
| asturianu | ast-000 | recrear |
| iciBemba | bem-000 | -bwekesh--po |
| iciBemba | bem-000 | -bwesh- |
| Bangi | bni-000 | butwa |
| brezhoneg | bre-000 | adkrouiñ |
| čeština | ces-000 | obnovit |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开始 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開始 |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal machen |
| Deutsch | deu-000 | noch einmal versuchen |
| Deutsch | deu-000 | wieder beginnen |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναρχίζω |
| English | eng-000 | begin again |
| English | eng-000 | do over again |
| English | eng-000 | re-create |
| English | eng-000 | re-establish |
| English | eng-000 | re-start |
| English | eng-000 | recondition |
| English | eng-000 | recreate |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | reestablish |
| English | eng-000 | remake |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | start over |
| Esperanto | epo-000 | rekrei |
| suomi | fin-000 | alkaa |
| suomi | fin-000 | alkaa uudestaan |
| suomi | fin-000 | aloittaa uudelleen |
| français | fra-000 | essayer de nouveau |
| français | fra-000 | recommencer |
| français | fra-000 | refaire |
| français | fra-000 | renouveler |
| français | fra-000 | reprendre |
| galego | glg-000 | recomezar |
| yn Ghaelg | glv-000 | aahoshiaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | goaill toshiaght reesht |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rekomanse |
| हिन्दी | hin-000 | फिरसेआरम्भकरना |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू करना |
| हिन्दी | hin-000 | शुरू होना |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo početi |
| hrvatski | hrv-000 | početi iznova |
| magyar | hun-000 | újrakezd |
| magyar | hun-000 | újrakezdődik |
| interlingua | ina-000 | recomenciar |
| italiano | ita-000 | ricominciare |
| italiano | ita-000 | ripigliare |
| 日本語 | jpn-000 | やり直す |
| 日本語 | jpn-000 | リスタート |
| 日本語 | jpn-000 | 再び始める |
| 日本語 | jpn-000 | 再スタートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再出発する |
| 日本語 | jpn-000 | 再始動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動 |
| 日本語 | jpn-000 | 再起動する |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 白紙に戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 遣り直す |
| にほんご | jpn-002 | さいきどう |
| にほんご | jpn-002 | さいきどうする |
| にほんご | jpn-002 | さいしどうする |
| にほんご | jpn-002 | さいしゅっぱつする |
| にほんご | jpn-002 | さいスタートする |
| にほんご | jpn-002 | はくしにもどす |
| Kurmancî | kmr-000 | serborî |
| 한국어 | kor-000 | 다시 시작 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 시작하다 |
| latine | lat-000 | repeto |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | recomensa |
| Nederlands | nld-000 | herbeginnen |
| Nederlands | nld-000 | hervatten |
| polski | pol-000 | odświeżać |
| polski | pol-000 | przeładować |
| português | por-000 | recriar |
| русский | rus-000 | возобновить |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | воспроизвести |
| lingua siciliana | scn-000 | riaccuminzari |
| slovenčina | slk-000 | obnoviť |
| español | spa-000 | reanudar |
| español | spa-000 | recomenzar |
| Ansongo | taq-001 | -s-im-ə̀s-uɤil- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æmm-æ̀s-oɤæl- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀nn-ɑlæs- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Ansongo | taq-001 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀nn-iləs |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀nn-iləs |
| Rharous | taq-010 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Rharous | taq-010 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Rharous | taq-010 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Rharous | taq-010 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Rharous | taq-010 | s-ə̀nn-iləs |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìm-s-uɤul- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-m-æ̀s-ɑɤæl- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əmm-ə̀s-uɤəl |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀nn-iləs |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀nn-iləs |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มทําใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มใหม่ |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | khởi sự lại |