| English | eng-000 |
| record-breaking | |
| Universal Networking Language | art-253 | record-breaking(icl>state) |
| čeština | ces-000 | rekordní |
| سۆرانی | ckb-000 | بهرزترین ژمارهی پێوانهیی |
| 普通话 | cmn-000 | 破纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 空前的 |
| 國語 | cmn-001 | 破紀錄 |
| 國語 | cmn-001 | 破記錄 |
| 國語 | cmn-001 | 空前的 |
| Deutsch | deu-000 | Beispiellosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Einmaligkeit |
| Deutsch | deu-000 | beispiellos |
| Deutsch | deu-000 | unerhört |
| English | eng-000 | historic |
| English | eng-000 | more...than ever before |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | unheard-of |
| English | eng-000 | unparalleled |
| English | eng-000 | unparalleled in history |
| English | eng-000 | unprecedented |
| English | eng-000 | without parallel in history |
| English | eng-000 | without precedent in history |
| suomi | fin-000 | ennätysmäinen |
| français | fra-000 | inouï |
| français | fra-000 | qui bat tous les records |
| français | fra-000 | sans précédent |
| galego | glg-000 | sen precedentes |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિક્રમથી સ્થાપના |
| हिन्दी | hin-000 | किर्तिमान भंजक |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեկորդային |
| italiano | ita-000 | che batte tutti i record |
| italiano | ita-000 | record |
| 日本語 | jpn-000 | 前人未到の |
| 日本語 | jpn-000 | 前代未聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 前代未聞の |
| 日本語 | jpn-000 | 空前 |
| 日本語 | jpn-000 | 空前の |
| 日本語 | jpn-000 | 記録的 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録破り |
| にほんご | jpn-002 | くうぜんの |
| にほんご | jpn-002 | ぜんじんみとうの |
| にほんご | jpn-002 | ぜんだいみもんの |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | recordo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sin presedente |
| олык марий | mhr-000 | рекордный |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa kì-lo̍k |
| polski | pol-000 | rekordowy |
| português | por-000 | recorde |
| русский | rus-000 | побивающий предыдущий рекорд |
| русский | rus-000 | рекордный |
| slovenčina | slk-000 | rekordný |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นประวัติการณ์ |