| English | eng-000 |
| rectified | |
| toskërishte | als-000 | ratifikuar |
| العربية | arb-000 | مصحّح |
| Universal Networking Language | art-253 | rectified |
| বাংলা | ben-000 | বিশোধিত |
| বাংলা | ben-000 | ভাবিত |
| বাংলা | ben-000 | ভালো |
| বাংলা | ben-000 | শায়েস্তা |
| বাংলা | ben-000 | শুদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | সংশোধিত |
| বাংলা | ben-000 | সাবুদ |
| čeština | ces-000 | opravený |
| čeština | ces-000 | usměrněný |
| 普通话 | cmn-000 | 改正的 |
| 普通话 | cmn-000 | 整流的 |
| 普通话 | cmn-000 | 整流的检波的调整的 |
| Deutsch | deu-000 | berichtigt |
| Deutsch | deu-000 | berichtigte |
| Deutsch | deu-000 | berichtigten |
| Deutsch | deu-000 | korrigiert |
| Deutsch | deu-000 | verbessert |
| Deutsch | deu-000 | verbesserte |
| English | eng-000 | amended |
| English | eng-000 | corrected |
| English | eng-000 | extended |
| English | eng-000 | holy |
| English | eng-000 | improved |
| English | eng-000 | purified |
| English | eng-000 | reclaimed |
| English | eng-000 | redeemed |
| English | eng-000 | sacred |
| English | eng-000 | saturated |
| suomi | fin-000 | oikaistu |
| français | fra-000 | corrigé |
| français | fra-000 | rectifié |
| français | fra-000 | redressé |
| हिन्दी | hin-000 | शोधित |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधित |
| hrvatski | hrv-000 | ispraviti |
| hrvatski | hrv-000 | ispravljen |
| íslenska | isl-000 | leiðréttur |
| मराठी | mar-000 | दुरुस्त केलेला |
| मराठी | mar-000 | दोषनिरसन केलेला |
| मराठी | mar-000 | शुध्द कुलेला |
| русский | rus-000 | выпрямленный |
| русский | rus-000 | очищенный |
| русский | rus-000 | равнонаправленный |
| русский | rus-000 | ректифицированный |
| русский | rus-000 | спрямленный |
| संस्कृतम् | san-000 | शोधित |
| slovenčina | slk-000 | rektifikovaný |
| slovenčina | slk-000 | usmernený |
| slovenščina | slv-000 | popravljen |
| español | spa-000 | rectificado |
| తెలుగు | tel-000 | చక్కబడ్డ |
| తెలుగు | tel-000 | దిద్దబడ్డ |