| čeština | ces-000 |
| okáč bělopásný | |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Waldportier |
| English | eng-000 | rock grayling |
| français | fra-000 | petit sylvandre, le |
| latine | lat-000 | hipparchia aelia |
| latine | lat-000 | satyrus alcyone |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia alcyone |
| Nederlands | nld-000 | kleine boswachter |
| bokmål | nob-000 | svabergringvinge |
| polski | pol-000 | skalnik alcyona |
| slovenčina | slk-000 | očkáň bielopásy |
| español | spa-000 | banda acodada |