English | eng-000 |
redeeming |
العربية | arb-000 | التعويض |
Lingwa de Planeta | art-287 | auskupa |
asturianu | ast-000 | redentor |
বাংলা | ben-000 | খালাস |
català | cat-000 | redemptor |
čeština | ces-000 | očišťující |
čeština | ces-000 | vykupitelský |
čeština | ces-000 | vykupující |
čeština | ces-000 | vyvažující |
普通话 | cmn-000 | 弥补的 |
普通话 | cmn-000 | 补偿的 |
國語 | cmn-001 | 彌補的 |
國語 | cmn-001 | 補償的 |
Deutsch | deu-000 | Auslösung |
Deutsch | deu-000 | Loskauf |
Deutsch | deu-000 | einlösend |
Deutsch | deu-000 | erlösend |
Deutsch | deu-000 | zurückkaufend |
eesti | ekk-000 | heakstegev |
eesti | ekk-000 | päästev |
ελληνικά | ell-000 | εξαγοραστικός |
ελληνικά | ell-000 | λυτρωτικός |
English | eng-000 | ransom |
English | eng-000 | redemption |
English | eng-000 | redemptive |
English | eng-000 | redemptory |
English | eng-000 | releasing |
English | eng-000 | saving |
English | eng-000 | stabilising |
English | eng-000 | stabilizing |
Esperanto | epo-000 | elaĉeta |
suomi | fin-000 | lunastava |
suomi | fin-000 | pelastava |
suomi | fin-000 | tasapainottava |
suomi | fin-000 | vapahtava |
français | fra-000 | redemtif |
français | fra-000 | rédempteur |
français | fra-000 | rédempteurrice |
français | fra-000 | épargne |
yn Ghaelg | glv-000 | aachionnaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | feaysley |
hiMxI | hin-004 | mukwipraxa |
magyar | hun-000 | beváltás |
magyar | hun-000 | ellensúlyozó |
magyar | hun-000 | helyrehozó |
magyar | hun-000 | jóvátevő |
magyar | hun-000 | megtartás |
magyar | hun-000 | megváltás |
magyar | hun-000 | megváltó |
magyar | hun-000 | törlesztés |
magyar | hun-000 | visszafizetés |
Interlingue | ile-000 | compensatori |
interlingua | ina-000 | redemptive |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat menebus |
日本語 | jpn-000 | 身受け |
日本語 | jpn-000 | 身請け |
Taqbaylit | kab-000 | asaraf |
한국어 | kor-000 | 도로 찾는 |
한국어 | kor-000 | 상환의 |
한국어 | kor-000 | 속전을 내는 |
олык марий | mhr-000 | сулымаш |
bokmål | nob-000 | forsonende |
فارسی | pes-000 | فکاك |
русский | rus-000 | искупительный |
slovenčina | slk-000 | kladný |
slovenčina | slk-000 | spasiteľný |
slovenčina | slk-000 | spásny |
slovenčina | slk-000 | svetlý |
español | spa-000 | redentor |
srpski | srp-001 | koji ublažuje |
svenska | swe-000 | utlösning |
தமிழ் | tam-000 | மீட்சி |
தமிழ் | tam-000 | விடுதலைசெய்கை |
ภาษาไทย | tha-000 | ชดใช้ความผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการชดใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการช่วยชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการซื้อคืน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการไถ่คืน |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นการไถ่บาป |
ภาษาไทย | tha-000 | ไถ่ถอน |
українська | ukr-000 | спокутний |