| English | eng-000 |
| red herring | |
| Universal Networking Language | art-253 | red herring(icl>deception) |
| български | bul-000 | уловка |
| čeština | ces-000 | falešná stopa |
| čeština | ces-000 | uzenáč |
| čeština | ces-000 | uzený sleď |
| 普通话 | cmn-000 | 与事实不相干的论点 |
| 普通话 | cmn-000 | 熏青鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移注意力的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移注意力的话题 |
| 國語 | cmn-001 | 熏青魚 |
| dansk | dan-000 | falsk spor |
| Deutsch | deu-000 | Ablenkung |
| Deutsch | deu-000 | Ablenkungsmanöver |
| Deutsch | deu-000 | Bückling |
| Deutsch | deu-000 | Finte |
| Deutsch | deu-000 | Nebelkerze |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Holzweg sein |
| Deutsch | deu-000 | falsche Fährte |
| Deutsch | deu-000 | falsche Spur |
| eesti | ekk-000 | suitsusilk |
| eesti | ekk-000 | tähelepanu kõrvalejuhtimine |
| eesti | ekk-000 | valejälg |
| ελληνικά | ell-000 | εξαπάτηση |
| ελληνικά | ell-000 | καπνιστή ρέγγα |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | bloater |
| English | eng-000 | bluff |
| English | eng-000 | booklet |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | fake |
| English | eng-000 | feint |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | jiggery-pokery |
| English | eng-000 | kipper |
| English | eng-000 | kippered herring |
| English | eng-000 | mystification |
| English | eng-000 | plant |
| English | eng-000 | preliminary prospectus |
| English | eng-000 | prospectus |
| English | eng-000 | red herring prospectus |
| English | eng-000 | smoked herring |
| English | eng-000 | stall |
| English | eng-000 | stalling |
| English | eng-000 | subterfuge |
| Esperanto | epo-000 | deturna manovro |
| Esperanto | epo-000 | fumaĵita haringo |
| suomi | fin-000 | alustava tarjousseloste |
| suomi | fin-000 | harhaanjohtava vihje |
| suomi | fin-000 | harhautus |
| suomi | fin-000 | hämäys |
| suomi | fin-000 | savusilli |
| français | fra-000 | diversion |
| français | fra-000 | hareng saur |
| français | fra-000 | leurre |
| Frysk | fry-000 | bokken |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeddan jiarg |
| हिन्दी | hin-000 | भुलावा |
| hrvatski | hrv-000 | dimljeni sleđ |
| hrvatski | hrv-000 | diverzija |
| magyar | hun-000 | elterelő manőver |
| magyar | hun-000 | elterelő mozdulat |
| magyar | hun-000 | félrevezetés |
| magyar | hun-000 | félrevezető nyom |
| magyar | hun-000 | füstölt hering |
| magyar | hun-000 | hamis nyom |
| italiano | ita-000 | specchietto per le allodole |
| 日本語 | jpn-000 | 薫製ニシン |
| ქართული | kat-000 | სატყუარა |
| 한국어 | kor-000 | 남의 주의를 딴 데로 쏠리게 하는 것 |
| 한국어 | kor-000 | 훈제 청어 |
| Nederlands | nld-000 | afleidingsmanoeuvre |
| Nederlands | nld-000 | bokking |
| Nederlands | nld-000 | gerookte haring |
| Nederlands | nld-000 | vals spoor |
| bokmål | nob-000 | blindspor |
| bokmål | nob-000 | feilspor |
| bokmål | nob-000 | røkesild |
| português | por-000 | arenque defumado |
| português | por-000 | distração |
| português | por-000 | pista falsa |
| русский | rus-000 | копченая селедка |
| русский | rus-000 | копчёная селёдка |
| русский | rus-000 | ло́жный след |
| русский | rus-000 | ложный след |
| русский | rus-000 | отвлекающий маневр |
| русский | rus-000 | предварительный проспект выпуска акций |
| русский | rus-000 | рыба |
| lingua siciliana | scn-000 | aringa affumicata |
| lingua siciliana | scn-000 | traccia fausa |
| slovenčina | slk-000 | falošná stopa |
| slovenčina | slk-000 | údenáč |
| español | spa-000 | pista falsa |
| srpski | srp-001 | diverzija |
| svenska | swe-000 | böckling |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลที่ทําให้หลงผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลที่ทําให้เข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาเฮอร์ริ่งรมควัน |
| tiếng Việt | vie-000 | lính |
| tiếng Việt | vie-000 | người da đỏ |