| čeština | ces-000 |
| orlíček obecný | |
| hanácké | ces-002 | čepec |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnliche Akelei |
| English | eng-000 | European columbine |
| English | eng-000 | columbine |
| français | fra-000 | ancolie vulgaire |
| hrvatski | hrv-000 | obični pakujac |
| latine | lat-000 | Aquilegia vulgaris |
| Latina Nova | lat-003 | Aquilegia vulgaris |
| Nederlands | nld-000 | wilde akelei |
| slovenčina | slk-000 | orlíček obyčajný |