| English | eng-000 |
| reexamination | |
| toskërishte | als-000 | ndjekje |
| toskërishte | als-000 | përforcoj |
| toskërishte | als-000 | riekzaminim |
| toskërishte | als-000 | rishikim |
| toskërishte | als-000 | vazhdim |
| العربية | arb-000 | إعادة فحص |
| العربية | arb-000 | مُتابعة |
| العربية | arb-000 | مُراجعة |
| Universal Networking Language | art-253 | reexamination(icl>examination>thing,equ>follow-up) |
| Universal Networking Language | art-253 | reexamination(icl>interrogation>thing,equ>redirect_examination) |
| català | cat-000 | revisió |
| català | cat-000 | seguiment |
| čeština | ces-000 | opětovné vyšetření |
| čeština | ces-000 | revize |
| 普通话 | cmn-000 | 再审问 |
| 普通话 | cmn-000 | 再检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 复试 |
| 普通话 | cmn-000 | 重考 |
| 國語 | cmn-001 | 再審問 |
| 國語 | cmn-001 | 再檢查 |
| 國語 | cmn-001 | 重考 |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufnahme des Verfahrens |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholungsprüfung |
| Deutsch | deu-000 | erneute Untersuchung |
| ελληνικά | ell-000 | επανεξέταση |
| ελληνικά | ell-000 | νέα εξέταση |
| English | eng-000 | follow-up |
| English | eng-000 | followup |
| English | eng-000 | re-examination |
| English | eng-000 | redirect examination |
| English | eng-000 | reinvestigation |
| English | eng-000 | resit |
| English | eng-000 | retrial |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | second examination |
| euskara | eus-000 | berrikusketa |
| euskara | eus-000 | berrikuste |
| suomi | fin-000 | jälkitarkastus |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| suomi | fin-000 | todistajan kuuleminen |
| suomi | fin-000 | uusintatutkimus |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | suivi |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kupasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| italiano | ita-000 | riesame |
| 日本語 | jpn-000 | 再審 |
| 日本語 | jpn-000 | 再直接尋問 |
| 日本語 | jpn-000 | 再調 |
| 日本語 | jpn-000 | 追跡検査 |
| मराठी | mar-000 | पुनःपरीक्षा |
| मराठी | mar-000 | पुन्हा तपासणे |
| मराठी | mar-000 | फेर तपासणी |
| Nederlands | nld-000 | herkeuring |
| português | por-000 | acompanhamento |
| português | por-000 | revisão |
| русский | rus-000 | пересмотр |
| русский | rus-000 | переэкзаменовка |
| русский | rus-000 | повторная проверка |
| русский | rus-000 | повторная экспертиза |
| slovenščina | slv-000 | ponovni pregled |
| español | spa-000 | revisión |
| español | spa-000 | seguimiento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจสอบใหม่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kupasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |