| English | eng-000 |
| refuel | |
| العربية | arb-000 | تزوّد بالوقود |
| Universal Networking Language | art-253 | refuel(agt>volitional thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | refuel(icl>fuel>do,cob>fuel,agt>thing,obj>functioal_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | refuel(icl>fuel>occur,obj>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aproviande |
| беларуская | bel-000 | бункеравацца |
| Somba Siawari | bmu-000 | ak kusum mem kusum ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | ak kusum mem kusum akza |
| čeština | ces-000 | doplnit palivo |
| čeština | ces-000 | natankovat |
| 普通话 | cmn-000 | 上燃料 |
| 普通话 | cmn-000 | 再加油 |
| 普通话 | cmn-000 | 加油 |
| 普通话 | cmn-000 | 加燃料 |
| 普通话 | cmn-000 | 给 … 补给燃料 |
| 普通话 | cmn-000 | 补充燃料 |
| 普通话 | cmn-000 | 补给燃料 |
| 普通话 | cmn-000 | 装燃料 |
| 國語 | cmn-001 | 補充燃料 |
| 國語 | cmn-001 | 補給燃料 |
| Deutsch | deu-000 | auftanken |
| Deutsch | deu-000 | betanken |
| Deutsch | deu-000 | tanken |
| eesti | ekk-000 | kütust lisama |
| eesti | ekk-000 | tankima |
| ελληνικά | ell-000 | ανεφοδιάζομαι με καύσιμα |
| ελληνικά | ell-000 | ανεφοδιάζω |
| English | eng-000 | bunker |
| English | eng-000 | fill up with petrol |
| English | eng-000 | fuel |
| English | eng-000 | fueling |
| English | eng-000 | gas up |
| English | eng-000 | lubricate |
| English | eng-000 | replenish |
| English | eng-000 | take on fuel |
| English | eng-000 | tank |
| English | eng-000 | water |
| suomi | fin-000 | tankata |
| français | fra-000 | faire le plein |
| français | fra-000 | ravatailler |
| français | fra-000 | ravitailler |
| français | fra-000 | refaire le plein |
| français | fra-000 | se ravitailler |
| français | fra-000 | se ravitailler en carburant |
| Gaeilge | gle-000 | athbhreoslaigh |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhieeney reesht |
| हिन्दी | hin-000 | दुबारा ईंधन भरना |
| hrvatski | hrv-000 | puniti gorivom |
| magyar | hun-000 | tankol |
| magyar | hun-000 | üzemanyagot pótol |
| magyar | hun-000 | üzemanyagot vesz fel |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցավորել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisikan |
| íslenska | isl-000 | taka eldsneyti |
| italiano | ita-000 | fare benzina |
| italiano | ita-000 | rifornire |
| italiano | ita-000 | rifornire di carburante |
| italiano | ita-000 | rifornirsi di carburante |
| 日本語 | jpn-000 | 再び燃料を補給する |
| 日本語 | jpn-000 | 給油する |
| にほんご | jpn-002 | きゅうゆする |
| монгол | khk-000 | шатахуунаар дүүргэх |
| 한국어 | kor-000 | 에 연료를 보급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 연료를 보급하다 |
| мокшень кяль | mdf-000 | пяшкодемс одукс |
| mokshenj kalj | mdf-001 | pjashkodims oduks |
| эрзянь кель | myv-000 | таштамс уштомапель |
| Tâi-gí | nan-003 | pó·-kip jiăn-liāu |
| Tâi-gí | nan-003 | thiⁿ- |
| Nederlands | nld-000 | bijtanken |
| Nederlands | nld-000 | bunkeren |
| bokmål | nob-000 | fylle bensin |
| bokmål | nob-000 | tanke |
| polski | pol-000 | tankować |
| polski | pol-000 | zatankować |
| português | por-000 | reabastecer |
| русский | rus-000 | бункероваться |
| русский | rus-000 | дозапра́вить |
| русский | rus-000 | дозапра́виться |
| русский | rus-000 | дозаправить |
| русский | rus-000 | дозаправля́ть |
| русский | rus-000 | дозаправля́ться |
| русский | rus-000 | дозаправлять |
| русский | rus-000 | дозаправлять топливом |
| русский | rus-000 | дозаправляться |
| русский | rus-000 | заправиться |
| русский | rus-000 | заправлять |
| русский | rus-000 | пополнить запас топлива |
| русский | rus-000 | пополнять горючим |
| русский | rus-000 | пополнять топливом |
| русский | rus-000 | топливом |
| slovenčina | slk-000 | natankovať |
| español | spa-000 | llenar el tanque |
| español | spa-000 | repostar |
| srpski | srp-001 | puniti gorivom |
| svenska | swe-000 | tanka |
| svenska | swe-000 | tänka |
| தமிழ் | tam-000 | எரிபொருள் நிறப்பு |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมเชื้อเพลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เชื้อเพลิง |
| türkmençe | tuk-000 | ýag guýmak |
| Türkçe | tur-000 | yakıt ikmal etmek |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tún fepo kún |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisikan |