| čeština | ces-000 |
| osenice černavá | |
| Deutsch | deu-000 | violettschwarze Erdeule |
| English | eng-000 | garden dart |
| suomi | fin-000 | pikimaayökkönen |
| latine | lat-000 | Euxoa nigricans |
| Latina Nova | lat-003 | Euxoa nigricans |
| Nederlands | nld-000 | rookkleurige worteluil |
| bokmål | nob-000 | svart jordfly |
| slovenčina | slk-000 | siatica počerná |
| svenska | swe-000 | svartaktigt jordfly |