| English | eng-000 |
| registrar | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | noji-s8glitigad |
| Afrikaans | afr-000 | aktuaris |
| العربية | arb-000 | أمين سجل, أمين للسجلات |
| العربية | arb-000 | المسجّل |
| العربية | arb-000 | كاتب |
| العربية | arb-000 | مسؤول |
| العربية | arb-000 | مسجل |
| العربية | arb-000 | مسجل نطاقات |
| Universal Networking Language | art-253 | registrar |
| Universal Networking Language | art-253 | registrar(icl>academic_administrator>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | registrar(icl>doctor) |
| Universal Networking Language | art-253 | registrar(icl>employee>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | registrar(icl>official>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | graphion |
| беларуская | bel-000 | служачы |
| বাংলা | ben-000 | নিবন্ধক |
| বাংলা | ben-000 | নিয়ামক |
| বাংলা | ben-000 | রেজিস্ট্রার |
| Bangi | bni-000 | hone mtnã |
| български | bul-000 | архивар |
| català | cat-000 | actuari |
| català | cat-000 | estadístic |
| català | cat-000 | registrador |
| čeština | ces-000 | aktuár |
| čeština | ces-000 | matrikář |
| čeština | ces-000 | pojistný matematik |
| čeština | ces-000 | pojistný odborník |
| čeština | ces-000 | registrátor |
| čeština | ces-000 | tajemník |
| čeština | ces-000 | univerzitní notář |
| čeština | ces-000 | zapisovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 书记官长 |
| 普通话 | cmn-000 | 域名注册机构 |
| 普通话 | cmn-000 | 挂号员 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记官 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记官员 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记局 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记者 |
| 普通话 | cmn-000 | 精算师 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录员 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录者 |
| 國語 | cmn-001 | 官長 |
| 國語 | cmn-001 | 法官 |
| 國語 | cmn-001 | 登記員 |
| 國語 | cmn-001 | 登記官員 |
| 國語 | cmn-001 | 登記者 |
| 國語 | cmn-001 | 精算師 |
| 國語 | cmn-001 | 記錄者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng suàn shi |
| Cymraeg | cym-000 | cofrestrwr |
| Cymraeg | cym-000 | cofrestrydd |
| Deutsch | deu-000 | Aktuar |
| Deutsch | deu-000 | Beamte |
| Deutsch | deu-000 | Registrar |
| Deutsch | deu-000 | Registrator |
| Deutsch | deu-000 | Registratur |
| Deutsch | deu-000 | Standesbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Standesbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Versicherungsfachmann |
| Deutsch | deu-000 | Versicherungsmathematiker |
| Deutsch | deu-000 | Versicherungsstatistiker |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zastojnik |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐོ་དེབ་འགོ་དཔོན |
| eesti | ekk-000 | registraator |
| eesti | ekk-000 | registripidaja |
| ελληνικά | ell-000 | έφορος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχειοφύλαξ |
| ελληνικά | ell-000 | ληξίαρχος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοκολλητής |
| ελληνικά | ell-000 | υπάλληλος |
| ελληνικά | ell-000 | υπεύθυνος τήρησης μητρώων |
| ελληνικά | ell-000 | φύλακας υποθηκών και αρχείου |
| English | eng-000 | archivist |
| English | eng-000 | chancellor |
| English | eng-000 | civil servant |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | clerk of the court |
| English | eng-000 | company registrar |
| English | eng-000 | judge |
| English | eng-000 | magistrate |
| English | eng-000 | office worker |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | official |
| English | eng-000 | record-keeper |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | registering clerk |
| English | eng-000 | registry |
| English | eng-000 | secretarial assistant |
| English | eng-000 | secretary |
| English | eng-000 | secretary bird |
| Esperanto | epo-000 | aktuario |
| Esperanto | epo-000 | aktuaro |
| Esperanto | epo-000 | arkivisto |
| Esperanto | epo-000 | arĥivisto |
| Esperanto | epo-000 | asekura statistikisto |
| Esperanto | epo-000 | oficisto |
| Esperanto | epo-000 | registristo |
| euskara | eus-000 | bulegari |
| euskara | eus-000 | erregistratzaile |
| euskara | eus-000 | idazkari |
| suomi | fin-000 | aktuaari |
| suomi | fin-000 | kirjaaja |
| suomi | fin-000 | kirjaamo |
| suomi | fin-000 | kirjuri |
| suomi | fin-000 | pöytäkirjanpitäjä |
| suomi | fin-000 | reistraattori |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| suomi | fin-000 | rekisteriviranomainen |
| suomi | fin-000 | sihteeri |
| français | fra-000 | Greffier |
| français | fra-000 | actuaire |
| français | fra-000 | archiviste |
| français | fra-000 | archiviste documentalist |
| français | fra-000 | enregistreur |
| français | fra-000 | flûte à bec |
| français | fra-000 | greffier |
| français | fra-000 | interne |
| français | fra-000 | officier |
| français | fra-000 | officier de l’état civil |
| français | fra-000 | registraire |
| français | fra-000 | registrar |
| français | fra-000 | responsable des noms de domaines |
| Gaeilge | gle-000 | cartlannaí |
| Gaeilge | gle-000 | cartlannaí ''m'' |
| Gaeilge | gle-000 | cláraitheoir |
| yn Ghaelg | glv-000 | recortysser |
| ગુજરાતી | guj-000 | અમલદાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | નોંધણી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mea kākau kope |
| हिन्दी | hin-000 | अभिलेखी |
| हिन्दी | hin-000 | दफ्तर |
| हिन्दी | hin-000 | पंजीयक |
| हिन्दी | hin-000 | मुहाफिज |
| हिन्दी | hin-000 | रजिस्ट्रार |
| हिन्दी | hin-000 | रजिस्ट्रारपंजीयक |
| हिन्दी | hin-000 | लेख्यपत्र रक्षक |
| hiMxI | hin-004 | bImAMkika |
| hrvatski | hrv-000 | matičar |
| hrvatski | hrv-000 | statička osiguranja |
| hrvatski | hrv-000 | status osiguranja |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | zastojnik |
| magyar | hun-000 | anyakönyvvezető |
| magyar | hun-000 | biztosítási statisztikus |
| magyar | hun-000 | egyetemi irodavezető |
| magyar | hun-000 | irattáros |
| Ido | ido-000 | oficisto |
| Interlingue | ile-000 | registrator |
| interlingua | ina-000 | registrator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panitera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendaftar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | si penghitung asuransi |
| íslenska | isl-000 | skráningaryfirvald |
| italiano | ita-000 | attuario |
| italiano | ita-000 | cancelliere |
| italiano | ita-000 | funzionario |
| italiano | ita-000 | impiegato |
| italiano | ita-000 | protocollista |
| italiano | ita-000 | segretario |
| italiano | ita-000 | ufficiale di stato civile |
| 日本語 | jpn-000 | リコーダー |
| 日本語 | jpn-000 | レコーダー |
| 日本語 | jpn-000 | 戸籍吏 |
| 日本語 | jpn-000 | 登記係 |
| 日本語 | jpn-000 | 登記官 |
| 日本語 | jpn-000 | 登録官 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録係 |
| にほんご | jpn-002 | きろくがかり |
| にほんご | jpn-002 | とうきかん |
| にほんご | jpn-002 | とうきがかり |
| にほんご | jpn-002 | とうろくかん |
| 한국어 | kor-000 | 기록 사무관 |
| 한국어 | kor-000 | 대학 따위의 기록 사무관 |
| 한국어 | kor-000 | 대학 따위의 등록 사무관 |
| 한국어 | kor-000 | 등록 사무관 |
| 한국어 | kor-000 | 법정 따위의 기록 사무관 |
| 한국어 | kor-000 | 법정 따위의 등록 사무관 |
| 한국어 | kor-000 | 보험 계리사 |
| 한국어 | kor-000 | 보험계리사 |
| मराठी | mar-000 | कुलसचिव |
| मराठी | mar-000 | दप्तरदार |
| मराठी | mar-000 | निबंधक |
| मराठी | mar-000 | नोंदणी अधिकारी |
| मराठी | mar-000 | प्रबंधक |
| मराठी | mar-000 | फडणीस |
| мокшень кяль | mdf-000 | лувонды |
| mokshenj kalj | mdf-001 | luvondy |
| олык марий | mhr-000 | регистратор |
| македонски | mkd-000 | архивар |
| reo Māori | mri-000 | kairēhita |
| эрзянь кель | myv-000 | -регистратор |
| Tâi-gí | nan-003 | hoat-koaⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | koaⁿ-tíuⁿ |
| Nederlands | nld-000 | actuaris |
| Nederlands | nld-000 | ambtenaar van de burgerlijke stand |
| Nederlands | nld-000 | archiefmedewerker |
| Nederlands | nld-000 | archivaris |
| Nederlands | nld-000 | griffier |
| Nederlands | nld-000 | secretaris |
| فارسی | pes-000 | ثبات |
| polski | pol-000 | urzędnik |
| polski | pol-000 | urzędnik stanu cywilnego |
| português | por-000 | actuário |
| português | por-000 | arquivista |
| português | por-000 | atuário |
| português | por-000 | especialização |
| português | por-000 | secretário |
| Prūsiskan | prg-000 | algenīks |
| русский | rus-000 | Секретарь |
| русский | rus-000 | актуарий |
| русский | rus-000 | архива́риус |
| русский | rus-000 | архивариус |
| русский | rus-000 | ординатор |
| русский | rus-000 | регистра́тор |
| русский | rus-000 | регистратор |
| русский | rus-000 | регистратура |
| русский | rus-000 | регистрационное бюро |
| русский | rus-000 | регистрирующее устройство |
| русский | rus-000 | секретарь |
| русский | rus-000 | секретарь суда |
| русский | rus-000 | секретарь учебного заведения |
| русский | rus-000 | секретарь-регистратор |
| русский | rus-000 | судебный распорядитель |
| русский | rus-000 | чиновник |
| русский | rus-000 | чиновник-регистратор |
| සිංහල | sin-000 | ආයු ගණක |
| slovenčina | slk-000 | matrikár |
| slovenčina | slk-000 | registrátor |
| slovenčina | slk-000 | tajomník |
| español | spa-000 | Secretario |
| español | spa-000 | actuario |
| español | spa-000 | empleado público |
| español | spa-000 | funcionario |
| español | spa-000 | oficial |
| español | spa-000 | oficinista |
| español | spa-000 | registrador |
| español | spa-000 | secretario |
| svenska | swe-000 | notarie |
| svenska | swe-000 | tjänsteman |
| Kiswahili | swh-000 | msajili |
| தமிழ் | tam-000 | பட்வாரி |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவாளர் |
| தமிழ் | tam-000 | பத்திரங்களைப் பதிவு செய்பவர் |
| తెలుగు | tel-000 | రిజిష్టార్ |
| తెలుగు | tel-000 | రిజిష్ట్రార్ |
| తెలుగు | tel-000 | రిజిస్టారు |
| తెలుగు | tel-000 | రిజిస్ట్రర్ |
| తెలుగు | tel-000 | రిజిస్ట్రార్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานทะเบียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัสดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่ฝ่ายทะเบียน |
| türkmençe | tuk-000 | registrirleýji |
| Türkçe | tur-000 | aktüer |
| Türkçe | tur-000 | kayıt memuru |
| Türkçe | tur-000 | sicil kâtibi |
| Türkçe | tur-000 | sicil memuru |
| Talossan | tzl-000 | cunmentariens |
| Talossan | tzl-000 | tularxheu |
| українська | ukr-000 | актуарій |
| українська | ukr-000 | чиновник |
| اردو | urd-000 | سرشتہ دار |
| tiếng Việt | vie-000 | hộ tịch viên |
| tiếng Việt | vie-000 | người giữ sổ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | byaomter |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olùtọjú ìwé ìrántí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rẹ́jísírà |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendaftar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakam |