English | eng-000 |
reincarnate |
العربية | arb-000 | منسوخ |
Universal Networking Language | art-253 | reincarnate |
Universal Networking Language | art-253 | reincarnate(icl>be_born>occur,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | reincarnate(icl>regenerate>be,obj>thing,aoj>thing) |
català | cat-000 | renovar |
čeština | ces-000 | obnovit |
čeština | ces-000 | převtělit |
čeština | ces-000 | vtělit |
普通话 | cmn-000 | 使再生 |
普通话 | cmn-000 | 使化身 |
普通话 | cmn-000 | 再生的 |
普通话 | cmn-000 | 再赋与肉体 |
普通话 | cmn-000 | 化身的 |
普通话 | cmn-000 | 投胎 |
普通话 | cmn-000 | 赋予新肉体 |
普通话 | cmn-000 | 转世 |
普通话 | cmn-000 | 轮回 |
國語 | cmn-001 | 再生的 |
國語 | cmn-001 | 再賦與肉體 |
國語 | cmn-001 | 化身的 |
國語 | cmn-001 | 復生 |
dansk | dan-000 | forny |
dansk | dan-000 | renovere |
Deutsch | deu-000 | reinkarnieren |
Deutsch | deu-000 | stunden |
Deutsch | deu-000 | wiedergeboren werden |
ελληνικά | ell-000 | ανανεώνω |
ελληνικά | ell-000 | ενσαρκώ πάλι |
ελληνικά | ell-000 | μετεμψυχώ |
English | eng-000 | born again in a new body |
English | eng-000 | renew |
English | eng-000 | transmigrate |
euskara | eus-000 | berriz_ekin |
suomi | fin-000 | elvyttää |
suomi | fin-000 | jälleensyntynyt |
suomi | fin-000 | reinkarnoitunut |
suomi | fin-000 | synnyttää uudelleen |
suomi | fin-000 | syntyä uudelleen |
suomi | fin-000 | syntyä uudestaan |
suomi | fin-000 | uudelleensyntynyt |
suomi | fin-000 | uudistaa |
français | fra-000 | reconduire |
français | fra-000 | renouveler |
français | fra-000 | réincarner |
galego | glg-000 | anovar |
galego | glg-000 | reencarnarse |
galego | glg-000 | renovar |
ગુજરાતી | guj-000 | પુનર્જન્મ લેવો |
ગુજરાતી | guj-000 | ફરી અવતાર ધારણ કરવો |
Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | nidlįį |
हिन्दी | hin-000 | नया रूप देना |
हिन्दी | hin-000 | नयाशरीरदेना |
हिन्दी | hin-000 | पुनर्जन्म |
हिन्दी | hin-000 | पुनर्जन्म देना |
हिन्दी | hin-000 | पुनर्जन्म होना |
magyar | hun-000 | felújul |
magyar | hun-000 | megújul |
magyar | hun-000 | megújít |
արևելահայերեն | hye-000 | վերականգնել |
Interlingue | ile-000 | reincarnar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarui |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbarui |
bahasa Indonesia | ind-000 | menitis |
íslenska | isl-000 | endurnýja |
italiano | ita-000 | reincarnare |
italiano | ita-000 | rincarnare |
日本語 | jpn-000 | 切り替える |
日本語 | jpn-000 | 生まれ変わらせる |
日本語 | jpn-000 | 転生 |
日本語 | jpn-000 | 転生する |
にほんご | jpn-002 | てんせいする |
한국어 | kor-000 | 다시 육신을 부여하다 |
한국어 | kor-000 | 다시 육신을 얻은 |
한국어 | kor-000 | 영혼에 다시 육신을 부여하다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | reincarne (e-i) |
Huzhu Mongghul | mjg-001 | xjiila |
македонски | mkd-000 | обновува |
Tâi-gí | nan-003 | ho̍k-seng |
Tâi-gí | nan-003 | tĕng chhut-sì |
Nederlands | nld-000 | hernieuwen |
Nederlands | nld-000 | reïncarneren |
bokmål | nob-000 | fornye |
فارسی | pes-000 | تجدید کردن |
فارسی | pes-000 | تجلی کردن |
فارسی | pes-000 | حلول کردن |
Romanova | rmv-000 | reincarnar |
română | ron-000 | reîncarna |
русский | rus-000 | возобновлять |
русский | rus-000 | восстановить |
русский | rus-000 | оживить |
русский | rus-000 | перевоплощать |
русский | rus-000 | перевоплощенный |
русский | rus-000 | реставрировать |
slovenčina | slk-000 | prevtelený |
slovenčina | slk-000 | prevteliť |
slovenščina | slv-000 | obnoviti |
slovenščina | slv-000 | podaljšati |
español | spa-000 | reencarnar |
svenska | swe-000 | förnya |
Kiswahili | swh-000 | -fufua mtu |
ภาษาไทย | tha-000 | กลับชาติมาเกิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อสัญญา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นหนุ่มใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มาเกิดใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | สร้างใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
ภาษาไทย | tha-000 | เกิดใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | เปลี่ยนใหม่ |
ภาษาไทย | tha-000 | แบ่งภาค |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกร่าง |
ภาษาไทย | tha-000 | แยกส่วน |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้สิงร่างใหม่ |
Türkçe | tur-000 | bakım yapmak |
Türkçe | tur-000 | tekrar bedenli olmak |
Türkçe | tur-000 | yeni bedene girmek |
Türkçe | tur-000 | yeni bedene sokmak |
українська | ukr-000 | відновити |
українська | ukr-000 | відроджувати |
українська | ukr-000 | оживити |
українська | ukr-000 | пожвавити |
українська | ukr-000 | поновлювати |
українська | ukr-000 | реставрувати |
tiếng Việt | vie-000 | cho hiện thân |
tiếng Việt | vie-000 | cho đầu thai |
tiếng Việt | vie-000 | đầu thai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menitis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjelma semula |