English | eng-000 |
reinstate |
العربية | arb-000 | أعاد |
العربية | arb-000 | أعد تنصيب |
luenga aragonesa | arg-000 | restaurar |
Universal Networking Language | art-253 | reinstate |
Universal Networking Language | art-253 | reinstate(icl>change>do,equ>restore,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | reinstate(icl>restore>do,agt>thing,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | instaurar |
asturianu | ast-000 | restablecer |
asturianu | ast-000 | restaurar |
বাংলা | ben-000 | পুনর্বহাল কর |
Bangi | bni-000 | butinya |
brezhoneg | bre-000 | assevel |
català | cat-000 | rehabilitar |
català | cat-000 | restablir |
català | cat-000 | restaurar |
català | cat-000 | restituir |
čeština | ces-000 | obnovit |
čeština | ces-000 | opětovně založit |
čeština | ces-000 | renovovat |
čeština | ces-000 | znovu udělit |
普通话 | cmn-000 | 使复元 |
普通话 | cmn-000 | 使复原 |
普通话 | cmn-000 | 使复工 |
普通话 | cmn-000 | 使复职 |
普通话 | cmn-000 | 使恢复 |
普通话 | cmn-000 | 使恢复原状 |
普通话 | cmn-000 | 使恢复原职 |
普通话 | cmn-000 | 修复 |
普通话 | cmn-000 | 修理 |
普通话 | cmn-000 | 修补 |
普通话 | cmn-000 | 复原 |
普通话 | cmn-000 | 恢复 |
國語 | cmn-001 | 復元 |
國語 | cmn-001 | 復原 |
國語 | cmn-001 | 復職 |
國語 | cmn-001 | 恢復 |
國語 | cmn-001 | 恢復力氣 |
國語 | cmn-001 | 重整 |
Cymraeg | cym-000 | adfer |
Cymraeg | cym-000 | adferu |
Cymraeg | cym-000 | ailsefydlu |
Cymraeg | cym-000 | dadroddi |
Cymraeg | cym-000 | edfryd |
Deutsch | deu-000 | wieder einsetzen |
Deutsch | deu-000 | wiederbringen |
Deutsch | deu-000 | wiedereinsetzen |
Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
eesti | ekk-000 | ennistama |
eesti | ekk-000 | taaskehtestama |
ελληνικά | ell-000 | αποκαθιστώ |
ελληνικά | ell-000 | βοηθώ στην επαναπροσαρμογή |
ελληνικά | ell-000 | εγκαθιστώ πάλι |
ελληνικά | ell-000 | επαναφέρω |
ελληνικά | ell-000 | παλινορθώ |
English | eng-000 | bring back |
English | eng-000 | bring to |
English | eng-000 | carriage return |
English | eng-000 | compensate |
English | eng-000 | give back |
English | eng-000 | raise up again |
English | eng-000 | rally |
English | eng-000 | re-establish |
English | eng-000 | recondition |
English | eng-000 | recover |
English | eng-000 | recovery |
English | eng-000 | redeem |
English | eng-000 | redintegrate |
English | eng-000 | reestablish |
English | eng-000 | refurbish |
English | eng-000 | regain |
English | eng-000 | regain strength |
English | eng-000 | rehabilitate |
English | eng-000 | rehabilitate smb in |
English | eng-000 | reintegrate |
English | eng-000 | remand |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | replace |
English | eng-000 | replenish |
English | eng-000 | report out |
English | eng-000 | requite |
English | eng-000 | restitute |
English | eng-000 | restoration |
English | eng-000 | restore |
English | eng-000 | restore to prosperity |
English | eng-000 | resume |
English | eng-000 | resurrect |
English | eng-000 | return |
English | eng-000 | send back |
English | eng-000 | settle |
English | eng-000 | to restore to health |
English | eng-000 | uncompress |
Esperanto | epo-000 | redungi |
Esperanto | epo-000 | reefikigi |
Esperanto | epo-000 | reenmeti |
Esperanto | epo-000 | reenmetiĝi |
Esperanto | epo-000 | reinstali |
Esperanto | epo-000 | renovigi |
Esperanto | epo-000 | restabli |
Esperanto | epo-000 | restarigi |
Esperanto | epo-000 | restaŭri |
euskara | eus-000 | atzera eman |
euskara | eus-000 | berrezarri |
euskara | eus-000 | berritu |
euskara | eus-000 | berriz hasi |
euskara | eus-000 | berriz jarri |
euskara | eus-000 | berriztatu |
euskara | eus-000 | bihurtu |
euskara | eus-000 | itzuli |
euskara | eus-000 | leheneratu |
euskara | eus-000 | lehengoratu |
euskara | eus-000 | zaharberritu |
suomi | fin-000 | asettaa jälleen |
suomi | fin-000 | ennallistaa |
suomi | fin-000 | ottaa takaisin käyttöön |
suomi | fin-000 | palauttaa |
suomi | fin-000 | palauttaa entiseen asemaan |
suomi | fin-000 | palauttaa entiseen tilaan |
suomi | fin-000 | palauttaa entiselleen |
suomi | fin-000 | palauttaa virkaan |
suomi | fin-000 | saattaa voimaan uudelleen |
français | fra-000 | refaire |
français | fra-000 | relever |
français | fra-000 | remédier |
français | fra-000 | rendre |
français | fra-000 | restaurer |
français | fra-000 | réhabiliter |
français | fra-000 | réintégrer |
français | fra-000 | rétablir |
français | fra-000 | rétablir dans |
Gaeilge | gle-000 | cuir ar ais |
galego | glg-000 | reinstaurar |
galego | glg-000 | restabelecer |
galego | glg-000 | restablecer |
galego | glg-000 | restaurar |
yn Ghaelg | glv-000 | cur er ash |
ગુજરાતી | guj-000 | પૂર્વવત કરવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ફરી લેવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ફેર નિમણૂક આપવી |
ગુજરાતી | guj-000 | મૂળ સ્થિતિમાં આવવું |
हिन्दी | hin-000 | पुनः प्रतिष्ठित करना |
हिन्दी | hin-000 | पुनः स्थापना करना |
हिन्दी | hin-000 | फिर जैसे का तैसा करना |
हिन्दी | hin-000 | फिर बैठाना |
हिन्दी | hin-000 | फिर से नियुक्त करना |
हिन्दी | hin-000 | फिर से बहाल करना |
हिन्दी | hin-000 | फिरसेनियुक्तकरना |
hrvatski | hrv-000 | ponovno postaviti |
hrvatski | hrv-000 | popraviti |
hrvatski | hrv-000 | povratno stanje |
hrvatski | hrv-000 | restaurirati |
hrvatski | hrv-000 | uspostaviti |
hrvatski | hrv-000 | vratiti |
magyar | hun-000 | helyre tesz |
magyar | hun-000 | helyre állítja egészségét |
magyar | hun-000 | helyretesz |
magyar | hun-000 | helyreállítja egészségét |
magyar | hun-000 | meggyógyít |
magyar | hun-000 | pótol |
magyar | hun-000 | rendbe rak |
magyar | hun-000 | visszahelyez |
magyar | hun-000 | visszatesz |
magyar | hun-000 | újból beiktat |
արևելահայերեն | hye-000 | վերականգնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վերահաստատել |
Interlingue | ile-000 | reinstituer |
Interlingue | ile-000 | restaurar |
Interlingue | ile-000 | retablisser |
interlingua | ina-000 | reintegrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
bahasa Indonesia | ind-000 | memulihkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendirikan kembali |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaktifkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengembalikan |
italiano | ita-000 | reintegrare |
italiano | ita-000 | restaurare |
italiano | ita-000 | riamettere |
italiano | ita-000 | rintegrare |
italiano | ita-000 | ripristinare |
italiano | ita-000 | ristabilire |
日本語 | jpn-000 | 元に戻す |
日本語 | jpn-000 | 回復する |
日本語 | jpn-000 | 引き戻す |
日本語 | jpn-000 | 引戻す |
日本語 | jpn-000 | 復する |
日本語 | jpn-000 | 復権させる |
日本語 | jpn-000 | 復職させる |
日本語 | jpn-000 | 復職する |
にほんご | jpn-002 | ふくしょくする |
にほんご | jpn-002 | ふっけんさせる |
ქართული | kat-000 | აღდგენა |
монгол | khk-000 | биеэ тэнхрүүлэх |
монгол | khk-000 | оронд нь суулгах |
монгол | khk-000 | тушаалд нь буцааж оруулах |
монгол | khk-000 | хуучин |
монгол | khk-000 | эрхийг сэргээх |
한국어 | kor-000 | 복구하다 |
한국어 | kor-000 | 복권시키다 |
한국어 | kor-000 | 복위시키다 |
한국어 | kor-000 | 복직시키다 |
한국어 | kor-000 | 재건하다 |
한국어 | kor-000 | 회복하다 |
latine | lat-000 | instaurare |
latine | lat-000 | reconcilio |
latine | lat-000 | restaurare |
latine | lat-000 | restituo |
Duhlian ṭawng | lus-000 | tung ding leh |
मराठी | mar-000 | पुनाइस्थापित करणे |
मराठी | mar-000 | यथापूर्व करणे |
македонски | mkd-000 | воспостави |
македонски | mkd-000 | воспоставува |
Tâi-gí | nan-003 | ho̍k-chit |
Tâi-gí | nan-003 | ho̍k-gŏan |
Tâi-gí | nan-003 | hŏe-ho̍k |
Tâi-gí | nan-003 | hŏe-ho̍k khùi-la̍t |
Nederlands | nld-000 | herstellen |
Nederlands | nld-000 | opnieuw aanstellen |
bokmål | nob-000 | gjeninnsatte |
occitan | oci-000 | instaurar |
occitan | oci-000 | reabilitar |
occitan | oci-000 | restablir |
occitan | oci-000 | restaurar |
polski | pol-000 | przywracać |
português | por-000 | readmitir |
português | por-000 | reinstalar |
português | por-000 | reintegrar |
português | por-000 | restabelecer |
português | por-000 | restaurar |
română | ron-000 | instaura |
română | ron-000 | reabilita |
română | ron-000 | restabili |
română | ron-000 | restaura |
русский | rus-000 | в правах |
русский | rus-000 | восстанавливать |
русский | rus-000 | восстанавливать в правах |
русский | rus-000 | восстанавливать порядок |
русский | rus-000 | поправлять |
русский | rus-000 | реабилитировать |
русский | rus-000 | реставрировать |
русский | rus-000 | устанавливать в новое состояние |
саха тыла | sah-000 | төнүннэр |
саха тыла | sah-000 | төттөрү ыл |
slovenčina | slk-000 | navrátiť |
slovenčina | slk-000 | obnoviť |
slovenčina | slk-000 | opraviť |
slovenščina | slv-000 | obnoviti |
slovenščina | slv-000 | popraviti |
slovenščina | slv-000 | vzpostaviti |
español | spa-000 | instaurar |
español | spa-000 | rehabilitar |
español | spa-000 | reinstalar |
español | spa-000 | reintegrar |
español | spa-000 | renovar |
español | spa-000 | reponer |
español | spa-000 | restablecer |
español | spa-000 | restituir |
srpski | srp-001 | popraviti |
srpski | srp-001 | povratno stanje |
srpski | srp-001 | uspostaviti |
svenska | swe-000 | återinföra |
தமிழ் | tam-000 | திரும்ப அமர்த்து |
தமிழ் | tam-000 | பழைய பதவியில் அமர்த்து |
తెలుగు | tel-000 | తిరిగి స్థాపించు |
тоҷикӣ | tgk-000 | аз нав соҳиб кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | аз нав қабул кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | монондан |
ภาษาไทย | tha-000 | คืนสิทธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชดใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | นํากลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | นํากลับมาใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | รื้อฟื้นขื้นมาอีก |
ภาษาไทย | tha-000 | ใส่กลับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้กลับมารับตําแหน่งเดิม |
Türkçe | tur-000 | eski durumuna getirmek |
Türkçe | tur-000 | eski görevine vermek |
Türkçe | tur-000 | görevine geri vermek |
Türkçe | tur-000 | haklarını iade etmek |
Türkçe | tur-000 | yeniden almak |
اردو | urd-000 | بحال کرنا |
اردو | urd-000 | سابقہ صورتحال پر لانا |
tiếng Việt | vie-000 | lấy lại |
tiếng Việt | vie-000 | phục chức |
tiếng Việt | vie-000 | phục hồi |
tiếng Việt | vie-000 | sắp đặt lại |
Nourmaund | xno-000 | mettre arere |
Nourmaund | xno-000 | mettre en estal |
Nourmaund | xno-000 | releiver |
Nourmaund | xno-000 | relever |
Nourmaund | xno-000 | relevier |
Nourmaund | xno-000 | renuveler |
Nourmaund | xno-000 | repeler |
Nourmaund | xno-000 | resorter |
Nourmaund | xno-000 | resortir |
Nourmaund | xno-000 | ressortir |
Nourmaund | xno-000 | restablir |
Nourmaund | xno-000 | restorer |
Nourmaund | xno-000 | resturner |
Nourmaund | xno-000 | rethorner |
Nourmaund | xno-000 | retorner |
Nourmaund | xno-000 | retourner |
Nourmaund | xno-000 | retournir |
Nourmaund | xno-000 | returner |
Nourmaund | xno-000 | returnir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memulihkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaktifkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembalikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengembalikan jawatan |