| English | eng-000 |
| rejoinder | |
| Afrikaans | afr-000 | antwoord |
| Afrikaans | afr-000 | beskeid |
| Afrikaans | afr-000 | reaksie |
| toskërishte | als-000 | përgjigje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | andswaru |
| العربية | arb-000 | الردّ |
| العربية | arb-000 | جواب المدعى عليه؛ الرد على أقوال المدعي |
| Universal Networking Language | art-253 | rejoinder |
| বাংলা | ben-000 | উত্তর |
| বাংলা | ben-000 | জবাব |
| বাংলা | ben-000 | প্রত্যুত্তর |
| català | cat-000 | contrarèplica |
| català | cat-000 | resposta |
| čeština | ces-000 | replika |
| 普通话 | cmn-000 | 反驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 回答 |
| 普通话 | cmn-000 | 第二次答辩状 |
| 普通话 | cmn-000 | 答复 |
| 普通话 | cmn-000 | 答辩 |
| 國語 | cmn-001 | 答復 |
| 國語 | cmn-001 | 答辯 |
| dansk | dan-000 | svar |
| Deutsch | deu-000 | Antwort |
| Deutsch | deu-000 | Duplik |
| Deutsch | deu-000 | Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenerwiderung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwirkung |
| Deutsch | deu-000 | Reaktion |
| Deutsch | deu-000 | Rückwirkung |
| Deutsch | deu-000 | Stichwort |
| Deutsch | deu-000 | Widerlegung |
| Deutsch | deu-000 | schlagfertige Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | schlagfertige Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | schlagfertige Erwiderung |
| eesti | ekk-000 | vastus |
| ελληνικά | ell-000 | ανασκευή |
| ελληνικά | ell-000 | αντέγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | αντένσταση |
| ελληνικά | ell-000 | ανταπάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | απάντηση |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμολογία |
| ελληνικά | ell-000 | ετοιμότητα |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | comeback |
| English | eng-000 | counter |
| English | eng-000 | counter-argument |
| English | eng-000 | crackdown |
| English | eng-000 | cue |
| English | eng-000 | defeasance |
| English | eng-000 | defence |
| English | eng-000 | demur |
| English | eng-000 | demurrer |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | reaction |
| English | eng-000 | rebuttal |
| English | eng-000 | rebutter |
| English | eng-000 | refutation |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | replica |
| English | eng-000 | replication |
| English | eng-000 | reply |
| English | eng-000 | rescript |
| English | eng-000 | response |
| English | eng-000 | retort |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | riposte |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭrespondo |
| Esperanto | epo-000 | reago |
| Esperanto | epo-000 | rebato |
| Esperanto | epo-000 | refuto |
| Esperanto | epo-000 | repliko |
| Esperanto | epo-000 | respondo |
| Esperanto | epo-000 | spritaĵo |
| euskara | eus-000 | buelta |
| suomi | fin-000 | iskevä vastaus |
| suomi | fin-000 | kipakka vastaus |
| suomi | fin-000 | palaute |
| suomi | fin-000 | pikainen vastaus |
| suomi | fin-000 | reaktio |
| suomi | fin-000 | repliikki |
| suomi | fin-000 | vastaisku |
| suomi | fin-000 | vastakaiku |
| suomi | fin-000 | vastaus |
| suomi | fin-000 | vastine |
| français | fra-000 | duplique |
| français | fra-000 | repartie |
| français | fra-000 | retour |
| français | fra-000 | riposte |
| français | fra-000 | réplique |
| français | fra-000 | répliquer |
| français | fra-000 | réponse |
| français | fra-000 | rétorquer |
| Frysk | fry-000 | andert |
| Frysk | fry-000 | antwurd |
| Frysk | fry-000 | beskie |
| Gàidhlig | gla-000 | freagairt |
| yn Ghaelg | glv-000 | aareggyrt |
| yn Ghaelg | glv-000 | freggyrt |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રત્યુત્તર |
| ગુજરાતી | guj-000 | ફરી જોડેલી વસ્તુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સામો જવાબ |
| עברית מקראית | hbo-000 | צלם |
| हिन्दी | hin-000 | जवाब दावा |
| हिन्दी | hin-000 | प्रत्युत्तर |
| हिन्दी | hin-000 | वादी के विषय पत्र का उत्तर जो प्रतिवादी ने दिया हो |
| hrvatski | hrv-000 | odgovor |
| hrvatski | hrv-000 | povratak |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor |
| hrvatski | hrv-000 | uzvraćanje |
| magyar | hun-000 | felel |
| magyar | hun-000 | válasz |
| Ido | ido-000 | repliko |
| Interlingue | ile-000 | replica |
| Interlingue | ile-000 | riposte |
| interlingua | ina-000 | replica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jawaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepulangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembahasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | respons |
| íslenska | isl-000 | svar |
| italiano | ita-000 | contraccambio |
| italiano | ita-000 | controreplica |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | risposta |
| 日本語 | jpn-000 | 即答 |
| 日本語 | jpn-000 | 答え |
| にほんご | jpn-002 | こたえ |
| ქართული | kat-000 | პასუხი |
| ქართული | kat-000 | შესიტყვება |
| монгол | khk-000 | татгалзал |
| монгол | khk-000 | хариулт |
| 한국어 | kor-000 | 제이답변서 |
| 한국어 | kor-000 | 피고의 제이답변서 |
| latine | lat-000 | responsum |
| मराठी | mar-000 | प्रत्युतर |
| Maranao | mrw-000 | masompaʼaten |
| Nederlands | nld-000 | antwoord |
| Nederlands | nld-000 | bescheid |
| Nederlands | nld-000 | dupliek |
| Nederlands | nld-000 | ontzenuwing |
| Nederlands | nld-000 | reactie |
| Nederlands | nld-000 | repliek |
| Nederlands | nld-000 | tegenbewijs |
| Nederlands | nld-000 | terugslag |
| Nederlands | nld-000 | wederwoord |
| Nederlands | nld-000 | weerlegging |
| Nederlands | nld-000 | weerslag |
| Nederlands | nld-000 | weerwoord |
| bokmål | nob-000 | gjensvar |
| bokmål | nob-000 | replikk |
| bokmål | nob-000 | stikkord |
| bokmål | nob-000 | svare |
| Papiamentu | pap-000 | kontesta |
| Papiamentu | pap-000 | kontestashon |
| Papiamentu | pap-000 | reakshon |
| Papiamentu | pap-000 | rospondi |
| فارسی | pes-000 | جواب |
| فارسی | pes-000 | جواب سر جواب |
| فارسی | pes-000 | جواب متقابل |
| فارسی | pes-000 | رد جواب |
| فارسی | pes-000 | پاسخ دفاعی |
| polski | pol-000 | odpalenie |
| polski | pol-000 | odpowiedź |
| polski | pol-000 | reakcja |
| português | por-000 | reacção |
| português | por-000 | resposta |
| português | por-000 | réplica |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | возражение ответчика на реплику истца |
| русский | rus-000 | вторая состязательная бумага ответчика |
| русский | rus-000 | вторичное возражение ответчика |
| русский | rus-000 | дуплика |
| русский | rus-000 | объединение |
| русский | rus-000 | ответ |
| русский | rus-000 | реплика |
| संस्कृतम् | san-000 | प्रतिवादः |
| slovenčina | slk-000 | odpoveď |
| slovenčina | slk-000 | replika |
| slovenščina | slv-000 | replika |
| davvisámegiella | sme-000 | dávástus |
| davvisámegiella | sme-000 | vástádus |
| español | spa-000 | contestación |
| español | spa-000 | dúplica |
| español | spa-000 | entrada |
| español | spa-000 | reacción |
| español | spa-000 | respuesta |
| español | spa-000 | réplica |
| srpski | srp-001 | odgovor |
| svenska | swe-000 | besked |
| svenska | swe-000 | genmäle |
| svenska | swe-000 | reaktion |
| svenska | swe-000 | replik |
| svenska | swe-000 | svar |
| Kiswahili | swh-000 | jibu |
| Kiswahili | swh-000 | mabishano |
| Kiswahili | swh-000 | udaku |
| Kiswahili | swh-000 | ukindani |
| Kiswahili | swh-000 | ukinzani |
| தமிழ் | tam-000 | உத்தரம் |
| தமிழ் | tam-000 | உத்தரவாதம் |
| தமிழ் | tam-000 | எதிருத்தரம் |
| தமிழ் | tam-000 | எதிருரை |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்வாதம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரதிபட்சம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரதியுத்தரம் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரத்தியருத்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | மறுதாக்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | மறுப்புரை |
| தமிழ் | tam-000 | மறுமொழி |
| తెలుగు | tel-000 | అడ్డుసమాధానం |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురు జవాబు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రత్యుత్తరం |
| తెలుగు | tel-000 | బదులు |
| తెలుగు | tel-000 | మారుమాట |
| తెలుగు | tel-000 | సమాధానం |
| Tagalog | tgl-000 | sagot |
| Tagalog | tgl-000 | sagót |
| Tagalog | tgl-000 | sumagot |
| Tagalog | tgl-000 | tugon |
| Tagalog | tgl-000 | tugón |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตอบโต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดย้อนตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโต้แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําโต้ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําโต้แย้ง |
| Türkçe | tur-000 | aksitesir |
| Türkçe | tur-000 | cevabın cevabı |
| Türkçe | tur-000 | cevap |
| Talossan | tzl-000 | svar |
| اردو | urd-000 | جواب |
| اردو | urd-000 | کاٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | lời cãi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lời kháng biện |
| tiếng Việt | vie-000 | lời đáp lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lời đối đáp |
| Nourmaund | xno-000 | rejoindre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembali |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembahasan |