العربية | arb-000 | إنف |
Universal Networking Language | art-253 | relegate(icl>assign>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | relegate(icl>delegate>do,equ>demote,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | relegate(icl>dump) |
Universal Networking Language | art-253 | relegate(icl>expel>do,equ>banish,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | relegate(icl>submit>do,plt>thing,plf>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | relegate(icl>throw out) |
български | bul-000 | запращам |
български | bul-000 | изгонвам |
български | bul-000 | изгоня |
български | bul-000 | понижавам в ранг |
български | bul-000 | прогонвам |
български | bul-000 | прогоня |
български | bul-000 | пропъдя |
български | bul-000 | пропъждам |
català | cat-000 | bandejar |
català | cat-000 | desterrar |
català | cat-000 | exiliar |
čeština | ces-000 | degradovat |
čeština | ces-000 | odsunout |
čeština | ces-000 | přeřadit |
čeština | ces-000 | sesadit |
čeština | ces-000 | vyhostit |
čeština | ces-000 | vykázat |
čeština | ces-000 | vypovědět |
普通话 | cmn-000 | 下调 |
普通话 | cmn-000 | 使降低地位 |
普通话 | cmn-000 | 使降等 |
普通话 | cmn-000 | 使降级 |
普通话 | cmn-000 | 命令撤离 |
普通话 | cmn-000 | 委托 |
普通话 | cmn-000 | 贬斥 |
普通话 | cmn-000 | 贬职 |
普通话 | cmn-000 | 贬谪 |
普通话 | cmn-000 | 转移 |
普通话 | cmn-000 | 降职 |
普通话 | cmn-000 | 驱逐 |
國語 | cmn-001 | 下 |
國語 | cmn-001 | 下調 |
國語 | cmn-001 | 丟棄 |
國語 | cmn-001 | 命令撤離 |
國語 | cmn-001 | 委託 |
國語 | cmn-001 | 移轉 |
國語 | cmn-001 | 貶斥 |
國語 | cmn-001 | 貶職 |
國語 | cmn-001 | 轉 交 |
國語 | cmn-001 | 降級 |
國語 | cmn-001 | 降職 |
國語 | cmn-001 | 驅逐 |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎn chi |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎn zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàng zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | xià diao |
dansk | dan-000 | forvise |
Deutsch | deu-000 | ausschließen |
Deutsch | deu-000 | ausstoßen |
Deutsch | deu-000 | relegieren |
Deutsch | deu-000 | verbannen |
Deutsch | deu-000 | verfemen |
Deutsch | deu-000 | verstoßen |
Deutsch | deu-000 | verweisen |
Deutsch | deu-000 | zurück versetzen |
Deutsch | deu-000 | zurückstufen |
Deutsch | deu-000 | zurückversetzen |
Deutsch | deu-000 | ächten |
eesti | ekk-000 | määrama |
eesti | ekk-000 | pagendama |
ελληνικά | ell-000 | απομακρύνω |
ελληνικά | ell-000 | εξορίζω |
ελληνικά | ell-000 | παραπέμπω |
ελληνικά | ell-000 | παραχωρώ εις άλλον |
ελληνικά | ell-000 | υποβιβάζω |
English | eng-000 | abase |
English | eng-000 | assign |
English | eng-000 | banish |
English | eng-000 | bar |
English | eng-000 | bracket |
English | eng-000 | break |
English | eng-000 | bring down |
English | eng-000 | bump |
English | eng-000 | catalog |
English | eng-000 | categorize |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | classify |
English | eng-000 | commit |
English | eng-000 | consign |
English | eng-000 | cut down |
English | eng-000 | degrade |
English | eng-000 | delegate |
English | eng-000 | delevel |
English | eng-000 | demote |
English | eng-000 | deport |
English | eng-000 | depute |
English | eng-000 | devolve |
English | eng-000 | dismiss |
English | eng-000 | downgrade |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | exile |
English | eng-000 | expatriate |
English | eng-000 | expel |
English | eng-000 | flatten |
English | eng-000 | grade |
English | eng-000 | group |
English | eng-000 | hand over |
English | eng-000 | institutionalize |
English | eng-000 | intern |
English | eng-000 | kick downstairs |
English | eng-000 | lower |
English | eng-000 | ordinate |
English | eng-000 | ostracize |
English | eng-000 | pass on |
English | eng-000 | pigeonhole |
English | eng-000 | place |
English | eng-000 | reduce |
English | eng-000 | refer |
English | eng-000 | refer to |
English | eng-000 | remit |
English | eng-000 | shave |
English | eng-000 | stamp |
English | eng-000 | stereotype |
English | eng-000 | stratify |
English | eng-000 | submit |
British English | eng-005 | ostracise |
Esperanto | epo-000 | apartigi |
euskara | eus-000 | arroztu |
euskara | eus-000 | atzeriratu |
euskara | eus-000 | bazterreratu |
euskara | eus-000 | baztertu |
euskara | eus-000 | deserriratu |
euskara | eus-000 | deserritu |
euskara | eus-000 | desterratu |
euskara | eus-000 | erbesteratu |
euskara | eus-000 | zokoratu |
suomi | fin-000 | ajaa maanpakoon |
suomi | fin-000 | alentaa |
suomi | fin-000 | delegoida |
suomi | fin-000 | estää |
suomi | fin-000 | karkottaa |
suomi | fin-000 | karkottaa maasta |
suomi | fin-000 | kieltää |
suomi | fin-000 | luokitella |
suomi | fin-000 | potkaista alas |
suomi | fin-000 | pudottaa |
suomi | fin-000 | siirtää |
suomi | fin-000 | siirtää alas |
suomi | fin-000 | sijoittaa |
suomi | fin-000 | sulkea pois |
suomi | fin-000 | tiputtaa |
français | fra-000 | bannir |
français | fra-000 | casser |
français | fra-000 | classer |
français | fra-000 | classifier |
français | fra-000 | dégrader |
français | fra-000 | excommunier |
français | fra-000 | exiler |
français | fra-000 | expulser |
français | fra-000 | ostraciser |
français | fra-000 | proscrire |
français | fra-000 | releguer |
français | fra-000 | reléguer |
français | fra-000 | remporter |
français | fra-000 | retrancher |
français | fra-000 | rétrograder |
Gaeilge | gle-000 | tabhair céim |
galego | glg-000 | relegar |
yn Ghaelg | glv-000 | injillaghey |
ગુજરાતી | guj-000 | કોઇ બાબત સોંપવી |
ગુજરાતી | guj-000 | દેશનિકાલ કરવો |
ગુજરાતી | guj-000 | નીચલી પાયરી પર ઉતારવું |
ગુજરાતી | guj-000 | હદપાર કરવું. દેશવટો દેવો |
हिन्दी | hin-000 | अपने देश से निकालना |
हिन्दी | hin-000 | अवनतिकरना |
हिन्दी | hin-000 | काम सौंपना |
हिन्दी | hin-000 | देश बाहर करना |
हिन्दी | hin-000 | फेंक |
हिन्दी | hin-000 | फेंक देना |
हिन्दी | hin-000 | बदलना |
हिन्दी | hin-000 | रवाना करना |
हिन्दी | hin-000 | हस्तान्तरित करना |
hiMxI | hin-004 | paxAvanawa kara |
hrvatski | hrv-000 | degradirati |
hrvatski | hrv-000 | lišiti čina |
hrvatski | hrv-000 | otpraviti |
hrvatski | hrv-000 | otpremiti |
hrvatski | hrv-000 | postaviti na nižu vrijednost |
hrvatski | hrv-000 | potisnuti |
hrvatski | hrv-000 | predati |
hrvatski | hrv-000 | prognati |
hrvatski | hrv-000 | progoniti |
hrvatski | hrv-000 | protjerati |
hrvatski | hrv-000 | spustiti na nižu razinu |
hrvatski | hrv-000 | uputiti |
hrvatski | hrv-000 | vratiti niže |
magyar | hun-000 | alacsonyabb sorba süllyeszt |
magyar | hun-000 | alsóbb osztályba sorol |
magyar | hun-000 | lejjebb sorol |
magyar | hun-000 | leminősít |
magyar | hun-000 | száműz |
արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանազրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | արտաքսել |
արևելահայերեն | hye-000 | աքսորել |
արևելահայերեն | hye-000 | մոռացության տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնը իջեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | վտարել |
Interlingue | ile-000 | relegar |
interlingua | ina-000 | relegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpulang |
bahasa Indonesia | ind-000 | halau |
bahasa Indonesia | ind-000 | klasifikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membagi |
bahasa Indonesia | ind-000 | membidangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membobolkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
bahasa Indonesia | ind-000 | memilah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menampel |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengempang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggolongkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengusir |
bahasa Indonesia | ind-000 | menurunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyerahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tercampak |
bahasa Indonesia | ind-000 | turun pangkat |
italiano | ita-000 | bandire |
italiano | ita-000 | degradare |
italiano | ita-000 | destituire |
italiano | ita-000 | escludere |
italiano | ita-000 | espellere |
italiano | ita-000 | internare |
italiano | ita-000 | relegare |
italiano | ita-000 | retrocedere |
italiano | ita-000 | rilegare |
日本語 | jpn-000 | 任せる |
日本語 | jpn-000 | 分類する |
日本語 | jpn-000 | 左遷する |
日本語 | jpn-000 | 払う |
日本語 | jpn-000 | 放逐する |
日本語 | jpn-000 | 格下げする |
日本語 | jpn-000 | 移管する |
日本語 | jpn-000 | 追放する |
日本語 | jpn-000 | 降格する |
にほんご | jpn-002 | いかんする |
にほんご | jpn-002 | させんする |
монгол | khk-000 | зэрэг |
монгол | khk-000 | зэрэг бууруулах |
монгол | khk-000 | хөөх |
монгол | khk-000 | цөлөх |
한국어 | kor-000 | 강등시키다 |
한국어 | kor-000 | 물러나게 하다 |
한국어 | kor-000 | 사건 따위를 이관시키다 |
한국어 | kor-000 | 어떤 장소로 물러나게 하다 |
한국어 | kor-000 | 어떤 지위로 물러나게 하다 |
한국어 | kor-000 | 이관시키다 |
한국어 | kor-000 | 하위의 등급 따위에 귀속시키다 |
한국어 | kor-000 | 하위의 종류 따위에 귀속시키다 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | retrosede |
Duhlian ṭawng | lus-000 | voh |
मराठी | mar-000 | अपक्षेप करणे |
मराठी | mar-000 | सोपवणे |
मराठी | mar-000 | हद्दपार करणे |
Tâi-gí | nan-003 | chóan-kau |
Tâi-gí | nan-003 | kàng-kip |
Tâi-gí | nan-003 | kóaⁿ-chhut-khì |
Tâi-gí | nan-003 | tàn-tiāu |
Tâi-gí | nan-003 | úi-thok |
Tâi-gí | nan-003 | ĭ-chóan |
Nederlands | nld-000 | bannen |
Nederlands | nld-000 | degraderen |
Nederlands | nld-000 | relegeren |
Nederlands | nld-000 | verbannen |
nynorsk | nno-000 | forvise |
bokmål | nob-000 | forvise |
فارسی | pes-000 | بستن |
português | por-000 | expulsar |
português | por-000 | relegar |
русский | rus-000 | высылать |
русский | rus-000 | классифицировать |
русский | rus-000 | направлять |
русский | rus-000 | низводить |
русский | rus-000 | относить |
русский | rus-000 | отсылать |
русский | rus-000 | переводить в низшую лигу |
русский | rus-000 | передавать |
русский | rus-000 | передавать для решения исполнения |
русский | rus-000 | перекладывать |
русский | rus-000 | понижать |
русский | rus-000 | разжаловать |
русский | rus-000 | ссылать |
slovenčina | slk-000 | degradovať |
slovenčina | slk-000 | odkázať |
slovenčina | slk-000 | odovzdať |
slovenčina | slk-000 | odsunúť |
slovenčina | slk-000 | odsúdiť |
slovenčina | slk-000 | poslať |
slovenčina | slk-000 | postúpiť |
slovenčina | slk-000 | predať |
slovenčina | slk-000 | predložiť |
slovenčina | slk-000 | prepustiť |
slovenčina | slk-000 | preradiť |
slovenčina | slk-000 | prideliť |
slovenčina | slk-000 | relegovať |
slovenčina | slk-000 | určiť |
slovenčina | slk-000 | vyhostiť |
slovenčina | slk-000 | vyobcovať |
slovenčina | slk-000 | vypovedať |
slovenčina | slk-000 | zaradiť |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | degradirati |
slovenščina | slv-000 | razvrstiti |
slovenščina | slv-000 | uvrstiti |
slovenščina | slv-000 | zlomiti |
español | spa-000 | relegar |
español | spa-000 | transmitir |
srpski | srp-001 | lišiti èina |
srpski | srp-001 | otpraviti |
srpski | srp-001 | predati |
srpski | srp-001 | progoniti |
srpski | srp-001 | proterati |
svenska | swe-000 | avvisa |
தமிழ் | tam-000 | தாழ்த்து |
தமிழ் | tam-000 | நிலையில் அமர்த்து |
Tagalog | tgl-000 | ibaba |
Tagalog | tgl-000 | itapon |
Tagalog | tgl-000 | magtiwala |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับไล่ |
ภาษาไทย | tha-000 | จัดประเภท |
ภาษาไทย | tha-000 | ผลักไส |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดขั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดตําแนห่ง, |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดตําแหน่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลดระดับ |
ภาษาไทย | tha-000 | อ้างถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | เนรเทศ |
Türkçe | tur-000 | alt sınıfa indirmek |
Türkçe | tur-000 | göndermek |
Türkçe | tur-000 | havale |
Türkçe | tur-000 | muayyen sınıfa indirme |
Türkçe | tur-000 | rütbesini indirmek |
Türkçe | tur-000 | sürgüne göndermek |
Türkçe | tur-000 | sürmek |
Türkçe | tur-000 | tayin etmek |
اردو | urd-000 | باہر بھیج دینا |
اردو | urd-000 | جلا وطن کرنا |
اردو | urd-000 | دیس نکالا کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ riêng ra |
tiếng Việt | vie-000 | bỏ xó |
tiếng Việt | vie-000 | giao cho |
tiếng Việt | vie-000 | hạ tầng |
tiếng Việt | vie-000 | loại bỏ |
tiếng Việt | vie-000 | đày ải |
廣東話 | yue-000 | 降呢 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpulang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | klasifikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membagi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membidangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memelantingkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menampel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendampak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengempang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengetepikan dan diletakkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggolongkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menurunkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyerahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyingkirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercampak |