| English | eng-000 |
| reline | |
| Universal Networking Language | art-253 | reline(icl>line>do,agt>thing,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | opětovně nalinkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 换衬 |
| 普通话 | cmn-000 | 换衬里 |
| 普通话 | cmn-000 | 更换炮身衬管 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新划线 |
| 普通话 | cmn-000 | 重衬 |
| 國語 | cmn-001 | 換襯裡 |
| 國語 | cmn-001 | 重新劃線 |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναφοδράρω |
| suomi | fin-000 | reunustaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | vuorata uudelleen |
| français | fra-000 | rebasage |
| français | fra-000 | régler |
| yn Ghaelg | glv-000 | aalinal |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᒍᑎᓐᖑᐊᕐᓄᑦ ᑕᑎᓕᕆᐊᕈᑦ |
| Inuktitut | iku-001 | kigutinnguarnut tatiliriarut |
| italiano | ita-000 | rifoderare |
| 日本語 | jpn-000 | 引き直す |
| にほんご | jpn-002 | ひきなおす |
| русский | rus-000 | заменять обшивку |
| русский | rus-000 | заменять фрикционную накладку |
| русский | rus-000 | лайнеровать |
| русский | rus-000 | лейнеровать |
| русский | rus-000 | менять футеровка |
| русский | rus-000 | перебазировка |
| русский | rus-000 | перелиновывать |
| русский | rus-000 | ремонт футеровки |
| русский | rus-000 | смена футеровки |
| русский | rus-000 | сменять фрикционную накладку |
| slovenčina | slk-000 | vymieňať |
| español | spa-000 | cambiar el forro |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตีเส้นใหม่ |