| English | eng-000 |
| remembrancer | |
| العربية | arb-000 | المُذكّر |
| বাংলা | ben-000 | স্মরণিক |
| 普通话 | cmn-000 | 提醒者 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪念品 |
| 國語 | cmn-001 | 提醒者 |
| 國語 | cmn-001 | 紀念品 |
| ελληνικά | ell-000 | ενθυμητής |
| English | eng-000 | chronicler |
| English | eng-000 | memento |
| English | eng-000 | memoirist |
| English | eng-000 | reminder |
| English | eng-000 | souvenir |
| मराठी | mar-000 | परामर्शी |
| فارسی | pes-000 | یاد آور |
| русский | rus-000 | летописец |
| русский | rus-000 | напоминание |
| русский | rus-000 | хроникер |
| русский | rus-000 | чиновник корпорации Лондонского Сити |
| தமிழ் | tam-000 | ஞாபகப்படுத்துவது |
| தமிழ் | tam-000 | ஸ்மாரகம் |
| tiếng Việt | vie-000 | cái nhắc nhở |
| tiếng Việt | vie-000 | kỷ niệm |