English | eng-000 |
reminisce |
Amri Karbi | ajz-000 | chekimo |
العربية | arb-000 | تذكّر |
Universal Networking Language | art-253 | reminisce |
Universal Networking Language | art-253 | reminisce(icl>remember>do,agt>person,obj>uw) |
català | cat-000 | recordar |
català | cat-000 | rememorar |
čeština | ces-000 | vzpomenout |
čeština | ces-000 | vzpomínat |
普通话 | cmn-000 | 叙旧 |
普通话 | cmn-000 | 回忆 |
普通话 | cmn-000 | 怀旧 |
普通话 | cmn-000 | 缅怀 |
普通话 | cmn-000 | 话旧 |
普通话 | cmn-000 | 追忆 |
普通话 | cmn-000 | 追忆往事 |
普通话 | cmn-000 | 追忆说 |
普通话 | cmn-000 | 追想 |
國語 | cmn-001 | 回憶 |
國語 | cmn-001 | 懷念 |
國語 | cmn-001 | 懷舊 |
國語 | cmn-001 | 敘舊 |
國語 | cmn-001 | 緬懷 |
國語 | cmn-001 | 話舊 |
國語 | cmn-001 | 追想 |
國語 | cmn-001 | 追憶 |
國語 | cmn-001 | 追憶往事 |
國語 | cmn-001 | 追憶說 |
Deutsch | deu-000 | Erinnerungen schwelgen |
Deutsch | deu-000 | in Erinnerungen schwelgen |
eesti | ekk-000 | meenutama |
ελληνικά | ell-000 | αναπολώ |
ελληνικά | ell-000 | ξαναθυμάμαι |
English | eng-000 | commemorate |
English | eng-000 | conjure up |
English | eng-000 | contemplate |
English | eng-000 | look back |
English | eng-000 | meditate |
English | eng-000 | recall |
English | eng-000 | recapture |
English | eng-000 | recollect |
English | eng-000 | recollect again |
English | eng-000 | recount |
English | eng-000 | remember |
English | eng-000 | reminiscence |
English | eng-000 | retrace |
English | eng-000 | retrospect |
English | eng-000 | review |
English | eng-000 | think |
English | eng-000 | think back |
English | eng-000 | think of |
English | eng-000 | write one’s memoirs |
English | eng-000 | yearning |
suomi | fin-000 | muistella |
français | fra-000 | raconter ses souvenirs |
français | fra-000 | se remémorer |
français | fra-000 | évoquer des réminiscences |
Gàidhlig | gla-000 | cuimhnich |
Gaeilge | gle-000 | athchuimhneamh |
ગુજરાતી | guj-000 | ગતકાલીન વસ્તુઓ યાદ કરવી |
ગુજરાતી | guj-000 | સંસ્મરણ કરવું |
Hiligaynon | hil-000 | pahanumdum |
हिन्दी | hin-000 | याद करना |
हिन्दी | hin-000 | याद ताज़ा करना |
magyar | hun-000 | emlékeiről beszél |
magyar | hun-000 | emlékeiről mesél |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjumputi |
bahasa Indonesia | ind-000 | terkenang |
italiano | ita-000 | abbandonarsi ai ricordi |
日本語 | jpn-000 | 回想する |
日本語 | jpn-000 | 思い出に耽る |
日本語 | jpn-000 | 思い出を語る |
日本語 | jpn-000 | 昔語りをする |
日本語 | jpn-000 | 追憶する |
日本語 | jpn-000 | 追憶にふける |
にほんご | jpn-002 | おもいでにふける |
にほんご | jpn-002 | かいそうする |
にほんご | jpn-002 | ついおくにふける |
にほんご | jpn-002 | むかしがたりをする |
Konzo | koo-000 | bukirira |
한국어 | kor-000 | 추억하다 |
한국어 | kor-000 | 회고하다 |
Láadan | ldn-000 | diheril |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ememḷọkjeṇ |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | emḷọk |
मराठी | mar-000 | आठवणींबद्दल बोलणे अथवा लिहीणे |
Tâi-gí | nan-003 | hŏai-liām |
bokmål | nob-000 | minnes gamle dager |
فارسی | pes-000 | یاد کردن |
polski | pol-000 | wspominać |
polski | pol-000 | wspomnieć |
română | ron-000 | țineminte |
русский | rus-000 | вспо́мнить |
русский | rus-000 | вспомина́ть |
русский | rus-000 | вспоминать |
русский | rus-000 | вспоминать прошлое |
русский | rus-000 | предаваться воспоминаниям |
slovenčina | slk-000 | spomínať |
slovenčina | slk-000 | vzpomínať |
slovenščina | slv-000 | prepuščati se spominom |
slovenščina | slv-000 | spominjati se |
davvisámegiella | sme-000 | muittašit |
español | spa-000 | añorar |
español | spa-000 | evocar el pasado |
svenska | swe-000 | erinra |
svenska | swe-000 | minnas |
svenska | swe-000 | tänka |
svenska | swe-000 | återkalla |
தமிழ் | tam-000 | -x- பற்றி பேசு |
ภาษาไทย | tha-000 | จําได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดหรือเขียนถึงอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | ระลึกถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ระลึกถึงอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | รำลึก |
ภาษาไทย | tha-000 | รําลึกถึงอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | หวนนึกถึงอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | หวนระลึกถึง |
Türkçe | tur-000 | hatıralarını tekrarlamak |
Türkçe | tur-000 | hatırlamak |
tiếng Việt | vie-000 | hồi ức |
tiếng Việt | vie-000 | nhớ lại |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang |