English | eng-000 |
reminiscent |
toskërishte | als-000 | ngjashme |
العربية | arb-000 | تذكري |
Universal Networking Language | art-253 | reminiscent |
Universal Networking Language | art-253 | reminiscent(icl>adj,equ>evocative) |
asturianu | ast-000 | señaldosu |
asturianu | ast-000 | señardosu |
català | cat-000 | evocador |
català | cat-000 | evocatiu |
català | cat-000 | nostàlgic |
català | cat-000 | reminiscent |
čeština | ces-000 | nostalgický |
čeština | ces-000 | připomínající |
čeština | ces-000 | vypadající |
普通话 | cmn-000 | 回忆录作者 |
普通话 | cmn-000 | 回忆的 |
普通话 | cmn-000 | 回忆者 |
普通话 | cmn-000 | 引起联想的 |
普通话 | cmn-000 | 怀旧的 |
國語 | cmn-001 | 使想起的 |
國語 | cmn-001 | 喜回憶的 |
國語 | cmn-001 | 喜談論往事的 |
國語 | cmn-001 | 回憶的 |
國語 | cmn-001 | 回憶錄作者 |
國語 | cmn-001 | 懷舊的 |
Cymraeg | cym-000 | atgoffaol |
Cymraeg | cym-000 | atgofus |
Deutsch | deu-000 | Erinnerungen hervorrufend |
Deutsch | deu-000 | erinnernd |
Deutsch | deu-000 | nostalgisch |
Deutsch | deu-000 | reminiszent |
Deutsch | deu-000 | wachrufend |
eesti | ekk-000 | meelde tuletav |
eesti | ekk-000 | meenutav |
ελληνικά | ell-000 | αναπολητικός |
ελληνικά | ell-000 | αναπολών |
ελληνικά | ell-000 | γεμάτος αναμνήσεις |
ελληνικά | ell-000 | νοσταλγικός |
ελληνικά | ell-000 | υπενθυμίζων |
English | eng-000 | evocative |
English | eng-000 | homesick |
English | eng-000 | recollective |
English | eng-000 | redolent |
English | eng-000 | remindful |
English | eng-000 | resonant |
English | eng-000 | retrospective |
English | eng-000 | sappy |
English | eng-000 | wistful |
Esperanto | epo-000 | nostalgia |
Esperanto | epo-000 | primemora |
Esperanto | epo-000 | rememoriga |
euskara | eus-000 | gogorarazle |
euskara | eus-000 | nostalgiko |
suomi | fin-000 | ajatuksia herättävä |
suomi | fin-000 | jstk muistuttava |
suomi | fin-000 | jtk mieleen tuova |
suomi | fin-000 | mieleentuova |
suomi | fin-000 | muistuttava |
suomi | fin-000 | nostalginen |
suomi | fin-000 | samankaltainen |
français | fra-000 | nostalgique |
français | fra-000 | qui se souvient |
français | fra-000 | suggestif |
français | fra-000 | évocateur |
galego | glg-000 | evocador |
galego | glg-000 | que evoca lembranzas |
yn Ghaelg | glv-000 | aachooineeagh |
yn Ghaelg | glv-000 | cur cooinaghtyn |
ગુજરાતી | guj-000 | સંસ્મરણાત્મક |
ગુજરાતી | guj-000 | –ની યાદ કરાવનારું–સૂચક |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻohāliʻaliʻa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻonoʻonoʻo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻāla manaʻo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nostalgičar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | носталгичар |
हिन्दी | hin-000 | याद कराने वाला |
हिन्दी | hin-000 | याद दिलाने वाला |
hrvatski | hrv-000 | koji podsjeća |
hrvatski | hrv-000 | podsjećanje |
magyar | hun-000 | emlékező |
magyar | hun-000 | múltat idézgető |
magyar | hun-000 | múltat idéző |
magyar | hun-000 | nosztalgikus |
magyar | hun-000 | nosztalgiázó |
magyar | hun-000 | reminiszkáló |
magyar | hun-000 | visszaemlékező |
magyar | hun-000 | visszagondoló |
Interlingue | ile-000 | memorativ |
Interlingue | ile-000 | reminiscent |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rindu |
italiano | ita-000 | che ricorda |
italiano | ita-000 | nostalgico |
italiano | ita-000 | reminiscente |
italiano | ita-000 | somigliante |
日本語 | jpn-000 | 回顧的な |
日本語 | jpn-000 | 追憶にふけっている |
にほんご | jpn-002 | かいこてきな |
にほんご | jpn-002 | ついおくにふけっている |
монгол | khk-000 | бодогдох |
монгол | khk-000 | дурсагдах |
монгол | khk-000 | дурсамж төрүүлсэн |
монгол | khk-000 | дурсандах |
монгол | khk-000 | сануулсан |
한국어 | kor-000 | 고향을 그리는 |
한국어 | kor-000 | 생각나게 하는 |
한국어 | kor-000 | 옛날을 회상하는 |
한국어 | kor-000 | 추억에 잠기는 |
한국어 | kor-000 | 추억을 말하는 사람 |
Nederlands | nld-000 | nostalgisch |
occitan | oci-000 | nostalgic |
فارسی | pes-000 | یاد آور |
فارسی | pes-000 | یادآور |
português | por-000 | evocador |
português | por-000 | evocativo |
português | por-000 | nostálgico |
português | por-000 | recordatório |
português | por-000 | reminiscente |
português | por-000 | sugestivo |
română | ron-000 | nostalgic |
русский | rus-000 | вспоминающий |
русский | rus-000 | вызывающий воспоминания |
русский | rus-000 | напоминать |
русский | rus-000 | напоминающий |
русский | rus-000 | ностальгический |
slovenčina | slk-000 | pripomínajúci |
slovenčina | slk-000 | spomienkový |
slovenčina | slk-000 | vzpomínajúci |
slovenščina | slv-000 | ki poziva |
slovenščina | slv-000 | ki spomni |
slovenščina | slv-000 | reminiscenčen |
español | spa-000 | evocador |
español | spa-000 | recordativo |
srpski | srp-001 | koji podseæa |
svenska | swe-000 | nostalgisk |
ภาษาไทย | tha-000 | ชวนรํา-ลึกถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งระลึกได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเตือนให้นึกถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการรําลึกถึงอดีต |
ภาษาไทย | tha-000 | เตือนความทรงจํา |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นของรําลึก |
Türkçe | tur-000 | anımsatan |
Türkçe | tur-000 | geçmişe özlem belirten |
Türkçe | tur-000 | hatırlatan |
Türkçe | tur-000 | nostaljik |
Türkçe | tur-000 | yurt özlemi ile ilgili |
Talossan | tzl-000 | reminisch |
українська | ukr-000 | ностальгічний |
tiếng Việt | vie-000 | gợi lại |
tiếng Việt | vie-000 | làm nhớ lại |
tiếng Việt | vie-000 | nhớ lại |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membangkitkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimbulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang-kenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkenang-kenangkan |