| English | eng-000 |
| remonstrance | |
| العربية | arb-000 | الإحتجاج |
| Universal Networking Language | art-253 | remonstrance |
| Universal Networking Language | art-253 | remonstrance(icl>communication>thing,equ>expostulation) |
| беларуская | bel-000 | пратэст |
| বাংলা | ben-000 | আপত্তি |
| Bangi | bni-000 | libanza |
| български | bul-000 | проте́ст |
| български | bul-000 | протест |
| català | cat-000 | objecció |
| català | cat-000 | protesta |
| català | cat-000 | reconvenció |
| čeština | ces-000 | námitka |
| čeština | ces-000 | protest |
| 普通话 | cmn-000 | 忠告 |
| 普通话 | cmn-000 | 抗议 |
| 普通话 | cmn-000 | 规劝 |
| 國語 | cmn-001 | 忠告 |
| 國語 | cmn-001 | 抗議 |
| 國語 | cmn-001 | 規勸 |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -sprüche |
| Deutsch | deu-000 | Abraten |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch -s |
| Deutsch | deu-000 | Empfehlung |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Protest - s |
| Deutsch | deu-000 | Rat |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vorschlag |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| Deutsch | deu-000 | protest |
| eesti | ekk-000 | tugev protest |
| eesti | ekk-000 | vastu vaidlemine |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρή επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | διαμαρτυρία |
| ελληνικά | ell-000 | παράσταση |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | astonishment |
| English | eng-000 | backlash |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | complaint |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | disheartenment |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | dissuasion |
| English | eng-000 | exception |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | flack |
| English | eng-000 | flak |
| English | eng-000 | monstrance |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | obtestation |
| English | eng-000 | opposition |
| English | eng-000 | performance |
| English | eng-000 | presentation |
| English | eng-000 | presentment |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | recommendation |
| English | eng-000 | remonstration |
| English | eng-000 | representation |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | resistance |
| English | eng-000 | revolt |
| Esperanto | epo-000 | averto |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | vastalause |
| suomi | fin-000 | vastaväite |
| suomi | fin-000 | vastustus |
| français | fra-000 | avis |
| français | fra-000 | conseil |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | protestation |
| français | fra-000 | recommandation |
| français | fra-000 | remontrance |
| galego | glg-000 | amoestación |
| galego | glg-000 | protesta |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-hionnraa |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-resooney |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકરી ટીકા |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠપકડે |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાંધો |
| हिन्दी | hin-000 | आपत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिवाद |
| हिन्दी | hin-000 | विद्रोह |
| हिन्दी | hin-000 | विरोध |
| हिन्दी | hin-000 | विरोध-प्रदर्शन |
| hrvatski | hrv-000 | opomena |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor |
| hrvatski | hrv-000 | protest |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| magyar | hun-000 | intelem |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | kifogásolás |
| magyar | hun-000 | tiltakozás |
| magyar | hun-000 | tiltakozó felirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առարկություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | բողոք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդդիմություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tentangan |
| italiano | ita-000 | difficoltà |
| italiano | ita-000 | obbiezione |
| italiano | ita-000 | obiezione |
| italiano | ita-000 | protesta |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| 日本語 | jpn-000 | いさめること |
| 日本語 | jpn-000 | オブジェクション |
| 日本語 | jpn-000 | 勧告 |
| 日本語 | jpn-000 | 反対 |
| 日本語 | jpn-000 | 反論 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲らしめ |
| 日本語 | jpn-000 | 抗議 |
| 日本語 | jpn-000 | 物言 |
| 日本語 | jpn-000 | 物言い |
| 日本語 | jpn-000 | 訓戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 説諭 |
| 日本語 | jpn-000 | 諌言 |
| 日本語 | jpn-000 | 諫言 |
| 日本語 | jpn-000 | 諭し |
| にほんご | jpn-002 | かんげん |
| にほんご | jpn-002 | かんこく |
| にほんご | jpn-002 | こらしめ |
| にほんご | jpn-002 | さとし |
| ქართული | kat-000 | დარწმუნება |
| ქართული | kat-000 | პროტესტი |
| монгол | khk-000 | татгалзал |
| монгол | khk-000 | эсэргүүцэл |
| Konzo | koo-000 | eminegheno |
| 한국어 | kor-000 | 충고 |
| 한국어 | kor-000 | 항의 |
| मराठी | mar-000 | जोराची तक्रार |
| मराठी | mar-000 | तीव्र निषेध |
| मराठी | mar-000 | विपत्ति |
| македонски | mkd-000 | протест |
| Tâi-gí | nan-003 | khòng-gī |
| Tâi-gí | nan-003 | tiong-kò |
| Nederlands | nld-000 | protest |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | vertoog |
| bokmål | nob-000 | innvending |
| bokmål | nob-000 | protest |
| فارسی | pes-000 | سرزنش |
| فارسی | pes-000 | نکوهش |
| polski | pol-000 | protest |
| polski | pol-000 | remonstracja |
| polski | pol-000 | sprzeciw |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | objeção |
| русский | rus-000 | возражение |
| русский | rus-000 | выражение протеста |
| русский | rus-000 | дароносица |
| русский | rus-000 | проте́ст |
| русский | rus-000 | протест |
| русский | rus-000 | увещание |
| slovenčina | slk-000 | dohováranie |
| slovenčina | slk-000 | námietka |
| slovenčina | slk-000 | protest |
| slovenčina | slk-000 | sťažnosť |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| slovenščina | slv-000 | protest |
| slovenščina | slv-000 | ugovarjanje |
| slovenščina | slv-000 | ugovor |
| chiShona | sna-000 | gamberwa |
| español | spa-000 | objeción |
| español | spa-000 | protesta |
| español | spa-000 | queja |
| español | spa-000 | reparo |
| српски | srp-000 | протест |
| srpski | srp-001 | protest |
| தமிழ் | tam-000 | உறுதிக்கட்டுரை |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சரித்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்ப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | மறுப்பு |
| Tagalog | tgl-000 | tutol |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทักท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทัดทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การท้วงติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโต้แย้ง |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| Türkçe | tur-000 | protesto |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş |
| Türkçe | tur-000 | sitem |
| українська | ukr-000 | протест |
| tiếng Việt | vie-000 | sự can gián |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khuyên can |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản kháng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phản đối |
| Գրաբար | xcl-000 | խրատ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bantahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keberatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tentangan |