| English | eng-000 |
| remonstrate | |
| العربية | arb-000 | إحتجّ |
| Universal Networking Language | art-253 | remonstrate |
| Universal Networking Language | art-253 | remonstrate(icl>inform>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | remonstrate(icl>knock>do,equ>call_on_the_carpet,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | remonstrate(icl>object>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,cag>volitional_thing) |
| U+ | art-254 | 8ACC |
| U+ | art-254 | 8ACD |
| U+ | art-254 | 8AD7 |
| U+ | art-254 | 8AEB |
| U+ | art-254 | 8BE4 |
| U+ | art-254 | 8C0F |
| বাংলা | ben-000 | আপত্তি করা |
| català | cat-000 | objectar |
| català | cat-000 | protestar |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reprendre |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | namítat |
| čeština | ces-000 | pokárat |
| čeština | ces-000 | protestovat |
| čeština | ces-000 | vynadat |
| Chamoru | cha-000 | protesta |
| 普通话 | cmn-000 | 抗议 |
| 普通话 | cmn-000 | 抗议地说 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示异议 |
| 普通话 | cmn-000 | 诤 |
| 普通话 | cmn-000 | 谏 |
| 普通话 | cmn-000 | 责备 |
| 國語 | cmn-001 | 抗議 |
| 國語 | cmn-001 | 表示異議 |
| 國語 | cmn-001 | 規勸 |
| 國語 | cmn-001 | 訓話 |
| 國語 | cmn-001 | 諌 |
| 國語 | cmn-001 | 諍 |
| 國語 | cmn-001 | 諗 |
| 國語 | cmn-001 | 諫 |
| 國語 | cmn-001 | 責備 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǒng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | làn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zheng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēng |
| Deutsch | deu-000 | anraten |
| Deutsch | deu-000 | belehren |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | raten |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | warnen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| eesti | ekk-000 | protestima |
| eesti | ekk-000 | vastu vaidlema |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω τις φωνές |
| ελληνικά | ell-000 | διαμαρτύρομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλεύω εναντίον |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | argue against |
| English | eng-000 | bawl out |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | call down |
| English | eng-000 | call on the carpet |
| English | eng-000 | chew out |
| English | eng-000 | chew up |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | demonstrate |
| English | eng-000 | dissuade |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | except |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | expostulate |
| English | eng-000 | fulminate |
| English | eng-000 | have words |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | lambast |
| English | eng-000 | lambaste |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | make a protest |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | object to |
| English | eng-000 | oppose |
| English | eng-000 | persuade |
| English | eng-000 | point out |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | protest against |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | renounce |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | take exception |
| English | eng-000 | take to task |
| English | eng-000 | trounce |
| English | eng-000 | warn |
| English | eng-000 | warn against |
| Esperanto | epo-000 | averti |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiri |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭstari |
| Esperanto | epo-000 | oponi |
| Esperanto | epo-000 | protesti |
| euskara | eus-000 | agira egin |
| euskara | eus-000 | agirakatu |
| euskara | eus-000 | atelekatu |
| euskara | eus-000 | demanda egin |
| euskara | eus-000 | errieta egin |
| euskara | eus-000 | larderiatu |
| euskara | eus-000 | protesta egin |
| euskara | eus-000 | protestatu |
| suomi | fin-000 | esittää vastalause |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | läksyttää |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | moittia ankarasti |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | protestoida |
| suomi | fin-000 | soimata |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | torua |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | donner un avertissement |
| français | fra-000 | donner un conseil |
| français | fra-000 | engueuler |
| français | fra-000 | faire des remontrances |
| français | fra-000 | faire reconnaître |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | indiquer |
| français | fra-000 | montrer |
| français | fra-000 | persuader |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | réclamer |
| français | fra-000 | réprimander |
| galego | glg-000 | protestar |
| yn Ghaelg | glv-000 | resooney |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકરી ટીકા કરવી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઠપકો આપવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાંધો ઉઠાવવો |
| 客家話 | hak-000 | 諍 |
| 客家話 | hak-000 | 諗 |
| 客家話 | hak-000 | 諫 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cang5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gian3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kian3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kian5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sim3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zang1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zen1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zen5 |
| עִברִית | heb-003 | גָּעַר |
| עִברִית | heb-003 | נָזַף |
| עִברִית | heb-003 | נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ |
| עִברִית | heb-003 | שָׁטַף-אֶת |
| Hiligaynon | hil-000 | namatuk |
| हिन्दी | hin-000 | आपत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | आपत्ति करना |
| हिन्दी | hin-000 | डाँटना |
| हिन्दी | hin-000 | विरोध |
| हिन्दी | hin-000 | विरोध करना |
| hiMxI | hin-004 | viroXa kara |
| hrvatski | hrv-000 | grditi |
| hrvatski | hrv-000 | izgrditi |
| hrvatski | hrv-000 | karati |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kuditi |
| hrvatski | hrv-000 | nagovarati |
| hrvatski | hrv-000 | opominjati |
| hrvatski | hrv-000 | osuditi |
| hrvatski | hrv-000 | osuđivati |
| hrvatski | hrv-000 | pokuditi |
| hrvatski | hrv-000 | prekoravati |
| hrvatski | hrv-000 | prekoriti |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| hrvatski | hrv-000 | prigovoriti |
| hrvatski | hrv-000 | protestirati |
| hrvatski | hrv-000 | protiviti se |
| hrvatski | hrv-000 | ukoravati |
| hrvatski | hrv-000 | ukoriti |
| magyar | hun-000 | kifogásol |
| magyar | hun-000 | panaszt tesz |
| magyar | hun-000 | szembeszegül |
| magyar | hun-000 | tiltakozik |
| magyar | hun-000 | óvást emel |
| Interlingue | ile-000 | far objectiones |
| Interlingue | ile-000 | protestar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencercai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menengking |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggurui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mensinyalir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menunjukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemprot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajuki |
| italiano | ita-000 | fare rimostranze |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | rabbuffare |
| italiano | ita-000 | rabuffare |
| italiano | ita-000 | rampognare |
| italiano | ita-000 | redarguire |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | sgridare |
| 日本語 | jpn-000 | 勧告する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りとばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 叱付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 忠告する |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒る |
| 日本語 | jpn-000 | 意見する |
| 日本語 | jpn-000 | 戒める |
| 日本語 | jpn-000 | 抗弁する |
| 日本語 | jpn-000 | 抗議する |
| 日本語 | jpn-000 | 指摘する |
| 日本語 | jpn-000 | 物申す |
| 日本語 | jpn-000 | 物言いをつける |
| 日本語 | jpn-000 | 異見する |
| 日本語 | jpn-000 | 異議を唱える |
| 日本語 | jpn-000 | 禁める |
| 日本語 | jpn-000 | 誡める |
| 日本語 | jpn-000 | 諌 |
| 日本語 | jpn-000 | 諌める |
| 日本語 | jpn-000 | 諌言する |
| 日本語 | jpn-000 | 諍 |
| 日本語 | jpn-000 | 諫 |
| 日本語 | jpn-000 | 諫める |
| 日本語 | jpn-000 | 諭す |
| 日本語 | jpn-000 | 警める |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責する |
| Nihongo | jpn-001 | arasou |
| Nihongo | jpn-001 | isame |
| Nihongo | jpn-001 | isameru |
| Nihongo | jpn-001 | kan |
| Nihongo | jpn-001 | shou |
| Nihongo | jpn-001 | sou |
| Nihongo | jpn-001 | uttaeru |
| にほんご | jpn-002 | いさめる |
| にほんご | jpn-002 | いましめる |
| にほんご | jpn-002 | かんげんする |
| にほんご | jpn-002 | かんこくする |
| にほんご | jpn-002 | こうべんする |
| にほんご | jpn-002 | さとす |
| にほんご | jpn-002 | ものいいをつける |
| ქართული | kat-000 | გაპროტესტება |
| ქართული | kat-000 | დარწმუნება |
| ქართული | kat-000 | დაჯერება |
| ქართული | kat-000 | პროტესტის განცხადება |
| монгол | khk-000 | татгалзах |
| монгол | khk-000 | эсэргүүцэх |
| Konzo | koo-000 | neghena |
| 한국어 | kor-000 | 간 |
| 한국어 | kor-000 | 간언하다 |
| 한국어 | kor-000 | 쟁 |
| 한국어 | kor-000 | 항의하여 … 라고 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 항의하여 말하다 |
| Hangungmal | kor-001 | cayng |
| Hangungmal | kor-001 | kan |
| 韓國語 | kor-002 | 諍 |
| 韓國語 | kor-002 | 諫 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 諍 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 諫 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | gàn |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | jrɛ̀ng |
| олык марий | mhr-000 | ӧгытлаш |
| македонски | mkd-000 | спротивстави |
| македонски | mkd-000 | спротивставува |
| reo Māori | mri-000 | whakatāmaramara |
| Tâi-gí | nan-003 | khòng-gī |
| Nederlands | nld-000 | bewijzen |
| Nederlands | nld-000 | klacht neerleggen |
| Nederlands | nld-000 | protesteren |
| Nederlands | nld-000 | tegenspartelen |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerpingen maken |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schellen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schelle |
| فارسی | pes-000 | تازیانه زدن |
| فارسی | pes-000 | تعرض کردن |
| فارسی | pes-000 | خطابه گفتن |
| فارسی | pes-000 | زخم زبان زدن |
| فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
| فارسی | pes-000 | شکست دادن |
| فارسی | pes-000 | پرچانگی کردن |
| فارسی | pes-000 | گله کردن از |
| Lingua Franca | pml-000 | rimonstrar |
| polski | pol-000 | protestować |
| polski | pol-000 | zaprotestować |
| português | por-000 | admoestar |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | condenar |
| português | por-000 | discutir |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | mostrar |
| português | por-000 | protestar |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimir |
| português | por-000 | reprovar |
| русский | rus-000 | возража́ть |
| русский | rus-000 | возражать |
| русский | rus-000 | опротестовать |
| русский | rus-000 | призывать |
| русский | rus-000 | протестова́ть |
| русский | rus-000 | протестовать |
| русский | rus-000 | убеждать |
| русский | rus-000 | увещевать |
| русский | rus-000 | уговаривать |
| slovenčina | slk-000 | namietať |
| slovenčina | slk-000 | protestovať |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | hruliti |
| slovenščina | slv-000 | karati |
| slovenščina | slv-000 | kregati |
| slovenščina | slv-000 | okregati |
| slovenščina | slv-000 | ozmerjati |
| slovenščina | slv-000 | ošteti |
| slovenščina | slv-000 | pograjati |
| slovenščina | slv-000 | pokarati |
| slovenščina | slv-000 | pokregati |
| slovenščina | slv-000 | ukoriti |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | dar una paliza |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | echar una reprimenda |
| español | spa-000 | increpar |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | objetar |
| español | spa-000 | poner verde |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | reconvenir |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprender a gritos |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | tener unas palabras |
| español | spa-000 | vociferar |
| సొర | srb-001 | నాయమన్ఒబ్లేʼఙ |
| srpski | srp-001 | nagovarati |
| srpski | srp-001 | opominjati |
| srpski | srp-001 | prigovarati |
| srpski | srp-001 | protestovati |
| svenska | swe-000 | tillrättavisa |
| Kiswahili | swh-000 | -taradhia |
| தமிழ் | tam-000 | ஆட்சேபி |
| தமிழ் | tam-000 | ஆட்சேப்பனை செய் |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சரி |
| தமிழ் | tam-000 | எடுத்துச் சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | விவாதம் செய் |
| తెలుగు | tel-000 | ఆక్షేపించు |
| తెలుగు | tel-000 | న్యాయం చెప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | మందలించు |
| తెలుగు | tel-000 | ముదలకించు |
| Tagalog | tgl-000 | tumutol |
| ภาษาไทย | tha-000 | คัดค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดพ้อต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทักท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัดทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้วงติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แย้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสดงความไม่เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โต้แย้ง |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | ihtar etmek |
| Türkçe | tur-000 | paylamak |
| Türkçe | tur-000 | protesto etmek |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş etmek |
| Türkçe | tur-000 | şikâyet etmek |
| українська | ukr-000 | протестувати |
| اردو | urd-000 | جرح کرنا |
| اردو | urd-000 | سمجھانا |
| tiếng Việt | vie-000 | can gián |
| tiếng Việt | vie-000 | gián |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyên can |
| tiếng Việt | vie-000 | phản kháng |
| tiếng Việt | vie-000 | phản đối |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| 𡨸儒 | vie-001 | 諫 |
| 廣東話 | yue-000 | 諌 |
| 廣東話 | yue-000 | 諍 |
| 廣東話 | yue-000 | 諗 |
| 廣東話 | yue-000 | 諫 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dung2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gaan3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lam2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nam2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sam2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaang3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zang1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zang3 |
| 广东话 | yue-004 | 诤 |
| 广东话 | yue-004 | 谏 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hentam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi aib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencercai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengking |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mensinyalir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunjukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemprot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuki |