| English | eng-000 |
| remorseful | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hreow |
| العربية | arb-000 | نادم |
| العربية | arb-000 | ندام |
| Universal Networking Language | art-253 | remorseful |
| Universal Networking Language | art-253 | remorseful(icl>adj,equ>contrite) |
| U+ | art-254 | 3907 |
| U+ | art-254 | 61CA |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | represu |
| বাংলা | ben-000 | তাপী |
| čeština | ces-000 | kajícný |
| čeština | ces-000 | kající |
| čeština | ces-000 | žalostný |
| 普通话 | cmn-000 | 㤇 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔恨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧恨的 |
| 普通话 | cmn-000 | 懊 |
| 普通话 | cmn-000 | 懊悔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 极为后悔的 |
| 國語 | cmn-001 | 㤇 |
| 國語 | cmn-001 | 悔恨的 |
| 國語 | cmn-001 | 愧恨的 |
| 國語 | cmn-001 | 懊 |
| 國語 | cmn-001 | 懊悔的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǎo |
| dansk | dan-000 | angrende |
| Deutsch | deu-000 | bußfertig |
| Deutsch | deu-000 | reuevoll |
| Deutsch | deu-000 | reuig |
| Deutsch | deu-000 | reumütig |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djurrurrumirr |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ŋoy-baḏarratjtjunmirr |
| eesti | ekk-000 | kahetsev |
| eesti | ekk-000 | süümepiinades |
| ελληνικά | ell-000 | μετανοιωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πλήρης τύψεως συνείδησης |
| English | eng-000 | anguished |
| English | eng-000 | apologetic |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | compunctious |
| English | eng-000 | conscience-stricken |
| English | eng-000 | contrite |
| English | eng-000 | disappointing |
| English | eng-000 | guilt-ridden |
| English | eng-000 | guilty |
| English | eng-000 | mortified |
| English | eng-000 | penitent |
| English | eng-000 | qualmish |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | regretful |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | repent |
| English | eng-000 | repent of |
| English | eng-000 | repentant |
| English | eng-000 | rueful |
| English | eng-000 | ruefully |
| English | eng-000 | ruthful |
| English | eng-000 | sheepish |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | sorry |
| Esperanto | epo-000 | memriproĉa |
| Esperanto | epo-000 | pentanta |
| Esperanto | epo-000 | pentinta |
| Iñupiat | esi-000 | nunuuraqtuq |
| suomi | fin-000 | katuva |
| suomi | fin-000 | katuvainen |
| français | fra-000 | plein de remords |
| français | fra-000 | repentant |
| français | fra-000 | repenti |
| galego | glg-000 | atribulado |
| galego | glg-000 | contrito |
| galego | glg-000 | magoado |
| yn Ghaelg | glv-000 | sneih-aignagh |
| Gutiska razda | got-002 | idreigs |
| 客家話 | hak-000 | 懊 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | au3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | au5 |
| 客家话 | hak-006 | 懊 |
| हिन्दी | hin-000 | पश्चात्तापी |
| hiMxI | hin-004 | paScAwApI |
| hrvatski | hrv-000 | bolećiv |
| hrvatski | hrv-000 | boležljiv |
| hrvatski | hrv-000 | koji sažalijeva |
| hrvatski | hrv-000 | pokajnički |
| hrvatski | hrv-000 | samilostan |
| magyar | hun-000 | bűnbánó |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉈꃚꑓꄜ |
| Nuo su | iii-001 | hxi fu nyuo ti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penuh penyesalan |
| italiano | ita-000 | contrito |
| italiano | ita-000 | pentito |
| italiano | ita-000 | resipiscente |
| Loglan | jbo-001 | keidri |
| 日本語 | jpn-000 | 反省の色が濃い |
| 日本語 | jpn-000 | 可哀想で |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろめたい |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔している |
| 日本語 | jpn-000 | 恋恋たる |
| 日本語 | jpn-000 | 悔やんでいる |
| 日本語 | jpn-000 | 惜しい |
| 日本語 | jpn-000 | 慨嘆すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 未練がましい |
| 日本語 | jpn-000 | 済まない |
| 日本語 | jpn-000 | 済まなそう |
| 日本語 | jpn-000 | 疚しい |
| 日本語 | jpn-000 | 痛恨の |
| 日本語 | jpn-000 | 謝罪の |
| にほんご | jpn-002 | うしろめたい |
| にほんご | jpn-002 | おしい |
| にほんご | jpn-002 | かわいそうで |
| にほんご | jpn-002 | がいたんすべき |
| にほんご | jpn-002 | くやんでいる |
| にほんご | jpn-002 | こうかいしている |
| にほんご | jpn-002 | しゃざいの |
| にほんご | jpn-002 | つうこんの |
| にほんご | jpn-002 | はんせいのいろがこい |
| にほんご | jpn-002 | みれんがましい |
| にほんご | jpn-002 | やましい |
| にほんご | jpn-002 | れんれんたる |
| монгол | khk-000 | гэмшсэн |
| монгол | khk-000 | шаналсан |
| 한국어 | kor-000 | 면목없다 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 후회하고 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 미안하다 |
| 한국어 | kor-000 | 사과하는 |
| 한국어 | kor-000 | 안타깝다 |
| 한국어 | kor-000 | 참회의 |
| 한국어 | kor-000 | 회개의 |
| 한국어 | kor-000 | 후회를 나타내는 |
| 한국어 | kor-000 | 후회하는 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | repentinte |
| мокшень кяль | mdf-000 | каендай |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kaendaj |
| олык марий | mhr-000 | ӧкыналташ |
| олык марий | mhr-000 | ӧкынаш |
| олык марий | mhr-000 | ӧпкелаш |
| reo Māori | mri-000 | kaniawhea |
| Nederlands | nld-000 | berouwvol |
| Nederlands | nld-000 | ootmoedig |
| bokmål | nob-000 | angrende |
| فارسی | pes-000 | داغدار |
| فارسی | pes-000 | نادم |
| فارسی | pes-000 | پشیمان |
| polski | pol-000 | skruszony |
| português | por-000 | penitente |
| română | ron-000 | dezgustat |
| русский | rus-000 | кающийся |
| русский | rus-000 | полный раскаяния |
| русский | rus-000 | раскаивающийся |
| русский | rus-000 | сожалеющий |
| Mingo | see-001 | akehsëhse |
| slovenščina | slv-000 | potrt |
| slovenščina | slv-000 | skesan |
| slovenščina | slv-000 | skrušen |
| slovenščina | slv-000 | spokorjen |
| slovenščina | slv-000 | zaskrbljen |
| slovenščina | slv-000 | žalosten |
| español | spa-000 | arrepentida |
| español | spa-000 | arrepentido |
| español | spa-000 | compungido |
| español | spa-000 | contrito |
| español | spa-000 | penitente |
| español | spa-000 | remordiente |
| srpski | srp-001 | boleæiv |
| srpski | srp-001 | pokajnièki |
| srpski | srp-001 | samilostan |
| tatar tele | tat-000 | ükeneçle |
| tatar tele | tat-000 | ükenüçe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคร่ําครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งน่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขอโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่แสดงการเสียใจต่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่แสดงถึงการขออภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจมากต่อความผิดที่ได้กระไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียใจในความผิดที่กระทำไป |
| türkmençe | tuk-000 | utandyryjy |
| Türkçe | tur-000 | pişman |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık duyan |
| Türkçe | tur-000 | tövbeli |
| українська | ukr-000 | розкаюваний |
| українська | ukr-000 | розкаюється |
| اردو | urd-000 | پشیمان |
| اردو | urd-000 | چپ چپ |
| tiếng Việt | vie-000 | hối hận |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn năn |
| Iduna | viv-000 | -vekubokubo |
| Iduna | viv-000 | nuwana givekubokubo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣe àròkàn |
| 廣東話 | yue-000 | 㤇 |
| 廣東話 | yue-000 | 懊 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jik6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mau6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngou3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ou2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ou3 |
| 广东话 | yue-004 | 㤇 |
| 广东话 | yue-004 | 懊 |