| Deutsch | deu-000 |
| Sperbergeier | |
| čeština | ces-000 | sup krahujový |
| English | eng-000 | Ruepell’s griffon |
| English | eng-000 | Ruepell’s griffon vulture |
| English | eng-000 | Rueppell’s griffon |
| English | eng-000 | Rüppell’s Vulture |
| English | eng-000 | Rüppell’s griffon |
| Esperanto | epo-000 | nizogrifo |
| Esperanto | epo-000 | rupelgrifo |
| français | fra-000 | Vautour de Rüppell |
| français | fra-000 | vautour de Rueppell |
| français | fra-000 | vautour de Rüppell |
| עברית | heb-000 | נשר דרומי |
| hrvatski | hrv-000 | rüppellov sup |
| magyar | hun-000 | Karvalykeselyű |
| italiano | ita-000 | Gyps rueppellii |
| Latina Nova | lat-003 | Gyps rueppellii |
| Latina Nova | lat-003 | Vultur rueppellii |
| español | spa-000 | Gyps rueppellii |
| español | spa-000 | buitre de Rupell |
| español | spa-000 | buitre moteado |