| English | eng-000 |
| repatriate | |
| العربية | arb-000 | أعد إلى الوطن |
| العربية | arb-000 | عائِد |
| العربية | arb-000 | عائِد إِلى الْوطن |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriate |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriate(icl>admit>do,plt>thing,plf>thing,agt>volitional_thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriate(icl>citizen>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriate(icl>extradite>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | repatriate(scn>business) |
| asturianu | ast-000 | repatriar |
| беларуская | bel-000 | рэпатрыянт |
| বাংলা | ben-000 | স্বদেশে পুনঃপ্রেরণ কর |
| català | cat-000 | repatriat |
| čeština | ces-000 | repatriant |
| čeština | ces-000 | repatriovat |
| čeština | ces-000 | vrátit do vlasti |
| سۆرانی | ckb-000 | سنورداش کردن |
| سۆرانی | ckb-000 | ناردنهوهو دهرکردنهوه |
| 普通话 | cmn-000 | 回国 |
| 普通话 | cmn-000 | 汇出 |
| 普通话 | cmn-000 | 被遣返回国 |
| 普通话 | cmn-000 | 被遣返回国者 |
| 普通话 | cmn-000 | 调入 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣返 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送 |
| 普通话 | cmn-000 | 遣送回国 |
| 普通话 | cmn-000 | 驱遣 |
| 國語 | cmn-001 | 匯出 |
| 國語 | cmn-001 | 回國 |
| 國語 | cmn-001 | 遣返 |
| 國語 | cmn-001 | 遣送 |
| 國語 | cmn-001 | 遣除 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn song |
| Deutsch | deu-000 | Flüchtling |
| Deutsch | deu-000 | Heimkehrer |
| Deutsch | deu-000 | Repatriant |
| Deutsch | deu-000 | Repatriierter |
| Deutsch | deu-000 | repatriieren |
| Deutsch | deu-000 | zurückführen |
| eesti | ekk-000 | kodumaale naasma |
| eesti | ekk-000 | repatrieeruma |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρίζω |
| ελληνικά | ell-000 | επαναπατρισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | πολιτογραφώ πάλι |
| English | eng-000 | demobilize |
| English | eng-000 | discharge |
| English | eng-000 | give back |
| English | eng-000 | inactivate |
| English | eng-000 | naturalize |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | returnee |
| English | eng-000 | send back |
| English | eng-000 | turn back |
| euskara | eus-000 | aberriratu |
| euskara | eus-000 | herriratu |
| suomi | fin-000 | kotimaahan palannut |
| suomi | fin-000 | kotiuttaa |
| suomi | fin-000 | palauttaa kotimaahan |
| français | fra-000 | rapatrier |
| français | fra-000 | rapatrié |
| Gaeilge | gle-000 | aisdúichigh |
| galego | glg-000 | repatriar |
| Hiligaynon | hil-000 | ipabalik |
| Hiligaynon | hil-000 | pabalikon |
| हिन्दी | hin-000 | देशप्रत्यावर्तित व्यक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश भेजना |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश लौटना |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेशभेजनायालौटना |
| hrvatski | hrv-000 | povratnica |
| hrvatski | hrv-000 | repatrirati |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti u domovinu |
| hrvatski | hrv-000 | vraćati |
| magyar | hun-000 | hazatelepít |
| magyar | hun-000 | hazatelepített személy |
| magyar | hun-000 | repatriál |
| magyar | hun-000 | visszahonosít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենադարձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք վերադարձնել |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | utiqtittiniq |
| Interlingue | ile-000 | repatriar |
| interlingua | ina-000 | repatriar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepatriasi |
| íslenska | isl-000 | senda heim |
| italiano | ita-000 | rimpatriare |
| 日本語 | jpn-000 | 再送還する |
| 日本語 | jpn-000 | 帰国する |
| 日本語 | jpn-000 | 帰還する |
| 日本語 | jpn-000 | 引き揚げ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引揚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 強制退去させる |
| 日本語 | jpn-000 | 本国へ帰す |
| 日本語 | jpn-000 | 送還する |
| にほんご | jpn-002 | きかんする |
| にほんご | jpn-002 | きこくする |
| にほんご | jpn-002 | きょうせいたいきょさせる |
| にほんご | jpn-002 | さいそうかんする |
| にほんご | jpn-002 | そうかんする |
| ქართული | kat-000 | სამშობლოში დაბრუნება |
| қазақ | kaz-000 | отанға |
| Konzo | koo-000 | tsahura |
| 한국어 | kor-000 | 귀환자 |
| 한국어 | kor-000 | 본국으로 되돌아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 본국으로 송환하다 |
| 한국어 | kor-000 | 송환자 |
| 한국어 | kor-000 | 송환하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | renativi |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | rọọlḷọk ñan kapijuknen |
| मराठी | mar-000 | प्रत्यावर्तन करणे |
| मराठी | mar-000 | स्वदेशप्रत्यावर्तन करणे |
| Tâi-gí | nan-003 | khián-sàng tńg-khì |
| Nederlands | nld-000 | repatriant |
| Nederlands | nld-000 | repatriëren |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugvoeren |
| bokmål | nob-000 | repatriere |
| bokmål | nob-000 | sende hjem |
| polski | pol-000 | reemigrant |
| polski | pol-000 | repatriant |
| português | por-000 | repatriado |
| português | por-000 | repatriar |
| română | ron-000 | repatria |
| русский | rus-000 | возвращать на родину |
| русский | rus-000 | возвращаться на родину |
| русский | rus-000 | репатриа́нт |
| русский | rus-000 | репатриа́нтка |
| русский | rus-000 | репатриант |
| русский | rus-000 | репатрии́ровать |
| русский | rus-000 | репатриировать |
| russkij | rus-001 | repatriírovat' |
| slovenčina | slk-000 | repatriovať |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť |
| español | spa-000 | repatriado |
| español | spa-000 | repatriar |
| srpski | srp-001 | repatrirati |
| srpski | srp-001 | vratiti se u domovinu |
| svenska | swe-000 | repatriera |
| svenska | swe-000 | skicka tillbaka |
| தமிழ் | tam-000 | தாய் நாட்டிற்கு அனுப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | திருப்பிக் கொடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ถูกส่งกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมให้กลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับถิ่นที่อยู่เดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งกลับภูมิลําเนาเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งคนกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งตัวกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเงินกลับประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนรเทศกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้กลับประเทศ |
| Türkçe | tur-000 | kendi vatanına dönme |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ülkesinin vatandaşlığına girmek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine geri göndermek |
| Türkçe | tur-000 | ülkesine iade etmek |
| mji nja̱ | txg-000 | djị |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗷜 |
| mi na | txg-002 | di |
| українська | ukr-000 | репатріант |
| українська | ukr-000 | репатріювати |
| اردو | urd-000 | ملک واپس بھیجنا |
| tiếng Việt | vie-000 | cho hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | cho trở về nước |
| tiếng Việt | vie-000 | hồi hương |
| tiếng Việt | vie-000 | trở về nước |