| English | eng-000 |
| replay | |
| toskërishte | als-000 | ripërsëritje |
| العربية | arb-000 | الإعادة |
| Universal Networking Language | art-253 | replay |
| Universal Networking Language | art-253 | replay(icl>meet>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | replay(icl>play>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | replay(icl>repeat>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | replay(icl>reproduce>do,equ>play_back,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | replay(icl>reproduction>thing) |
| català | cat-000 | repetició |
| čeština | ces-000 | odvetný zápas |
| čeština | ces-000 | opakovat |
| čeština | ces-000 | opětovné přehrání |
| čeština | ces-000 | přehrát |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重放 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新比赛 |
| 普通话 | cmn-000 | 重演 |
| 普通话 | cmn-000 | 重赛 |
| 國語 | cmn-001 | 重放 |
| 國語 | cmn-001 | 重新比賽 |
| 國語 | cmn-001 | 重新表演 |
| 國語 | cmn-001 | 重演 |
| 國語 | cmn-001 | 重賽 |
| Cymraeg | cym-000 | ailchwarae |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholungsspiel |
| eesti | ekk-000 | kordus |
| ελληνικά | ell-000 | επαναληπτικό παιχνίδι |
| ελληνικά | ell-000 | επαναληπτικός αγώνας |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναπαίζω |
| ελληνικά | ell-000 | παίζω πάλι |
| English | eng-000 | action replay |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | ditto |
| English | eng-000 | double |
| English | eng-000 | hash over |
| English | eng-000 | ingeminate |
| English | eng-000 | instant replay |
| English | eng-000 | iterate |
| English | eng-000 | make a reply |
| English | eng-000 | make-up |
| English | eng-000 | makeup |
| English | eng-000 | play again |
| English | eng-000 | play back |
| English | eng-000 | playback |
| English | eng-000 | re-enact |
| English | eng-000 | rebroadcast |
| English | eng-000 | recapitulation |
| English | eng-000 | reenact |
| English | eng-000 | rehash |
| English | eng-000 | reiterate |
| English | eng-000 | rematch |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repeat one’s word |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | replicate |
| English | eng-000 | reprise |
| English | eng-000 | reprize |
| English | eng-000 | reproduce |
| English | eng-000 | reproduction |
| English | eng-000 | rerun |
| English | eng-000 | reset |
| English | eng-000 | reshowing |
| English | eng-000 | restate |
| English | eng-000 | retell |
| English | eng-000 | retrograde |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | say |
| English | eng-000 | slow motion |
| English | eng-000 | slow-motion replay |
| English | eng-000 | video reproduction |
| Esperanto | epo-000 | reludi |
| Esperanto | epo-000 | reludo |
| Esperanto | epo-000 | revidigi |
| Esperanto | epo-000 | revidigo |
| euskara | eus-000 | errepikapen |
| suomi | fin-000 | hidastus |
| suomi | fin-000 | pelata uudelleen |
| suomi | fin-000 | pikauusinta |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| suomi | fin-000 | soittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| suomi | fin-000 | toisto |
| suomi | fin-000 | uusia |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| suomi | fin-000 | uusintaottelu |
| français | fra-000 | rejouer |
| français | fra-000 | repasser |
| français | fra-000 | revanche |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-chluich |
| Gaeilge | gle-000 | athimirt |
| yn Ghaelg | glv-000 | aachloie |
| ગુજરાતી | guj-000 | રમત ઇ. ફરી રમવું |
| हिन्दी | hin-000 | दुबाराखेल |
| हिन्दी | hin-000 | दुबाराखेलनायादिखाना |
| हिन्दी | hin-000 | पुनरावृत्ति |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्प्रदर्शन |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्प्रदर्शन करना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से खेलना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से चलाना |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno igranje poena |
| magyar | hun-000 | ismétlés |
| magyar | hun-000 | lejátszás |
| magyar | hun-000 | visszajátszás |
| magyar | hun-000 | újra játszik |
| magyar | hun-000 | újrajátszás |
| interlingua | ina-000 | partita repetite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulangan |
| italiano | ita-000 | partita ripetuta |
| italiano | ita-000 | replay |
| italiano | ita-000 | rigiocare |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| 日本語 | jpn-000 | リプレイ |
| 日本語 | jpn-000 | リプレー |
| 日本語 | jpn-000 | リプレーする |
| 日本語 | jpn-000 | 再戦 |
| 日本語 | jpn-000 | 再演 |
| 日本語 | jpn-000 | 再演する |
| 日本語 | jpn-000 | 再生する |
| 日本語 | jpn-000 | 再競技する |
| 日本語 | jpn-000 | 再試合 |
| 日本語 | jpn-000 | 再試合する |
| にほんご | jpn-002 | さいえん |
| にほんご | jpn-002 | さいえんする |
| にほんご | jpn-002 | さいきょうぎする |
| にほんご | jpn-002 | さいしあい |
| にほんご | jpn-002 | さいしあいする |
| にほんご | jpn-002 | さいせん |
| 한국어 | kor-000 | 다시 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 시합을 다시 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재시합 |
| nynorsk | nno-000 | omkamp |
| bokmål | nob-000 | omkamp |
| فارسی | pes-000 | مسابقه برگشت |
| polski | pol-000 | odtwarzać |
| polski | pol-000 | powtórzyć |
| português | por-000 | reencenar |
| português | por-000 | repetição |
| português | por-000 | voltar a executar |
| русский | rus-000 | воспроизведение |
| русский | rus-000 | воспроизвести |
| русский | rus-000 | воспроизводить |
| русский | rus-000 | ответ |
| русский | rus-000 | переигровка |
| русский | rus-000 | переигрывать |
| русский | rus-000 | повтор |
| русский | rus-000 | проиграть |
| русский | rus-000 | проигрывать |
| русский | rus-000 | проигрывать снова |
| slovenčina | slk-000 | opakovať |
| español | spa-000 | repetir |
| español | spa-000 | retocar |
| español | spa-000 | volver a jugar |
| svenska | swe-000 | repris |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระทําซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแข่งขันใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวนคํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีเพลย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีแมตช์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สนองไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปรีเพลย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นซ้ํา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengadakan perlawanan semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlawanan ulangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulangan |