| English | eng-000 |
| reprimand | |
| Afrikaans | afr-000 | aanmaning |
| Afrikaans | afr-000 | aanrading |
| Afrikaans | afr-000 | advies |
| Afrikaans | afr-000 | bedreig |
| Afrikaans | afr-000 | beknor |
| Afrikaans | afr-000 | bekritiseer |
| Afrikaans | afr-000 | beoordeel |
| Afrikaans | afr-000 | berispe |
| Afrikaans | afr-000 | kritiseer |
| Afrikaans | afr-000 | raad |
| Amri Karbi | ajz-000 | ingchek |
| العربية | arb-000 | أنب |
| العربية | arb-000 | ؤنب |
| العربية | arb-000 | إنتهار |
| العربية | arb-000 | التوبيخ |
| العربية | arb-000 | انب |
| العربية | arb-000 | انتهار |
| العربية | arb-000 | بك |
| العربية | arb-000 | بكت |
| العربية | arb-000 | تأنيب |
| العربية | arb-000 | تعزير |
| العربية | arb-000 | تعنيف |
| العربية | arb-000 | تقريع |
| العربية | arb-000 | توبيخ |
| العربية | arb-000 | تَأْنِيب |
| العربية | arb-000 | تَعْنِيف |
| العربية | arb-000 | تَقْرِيع |
| العربية | arb-000 | تَوْبِيخ |
| العربية | arb-000 | زجر |
| العربية | arb-000 | عتاب |
| العربية | arb-000 | عتب |
| العربية | arb-000 | عزر |
| العربية | arb-000 | عنف |
| العربية | arb-000 | قرع |
| العربية | arb-000 | كسف |
| العربية | arb-000 | لوم |
| العربية | arb-000 | معاتب |
| العربية | arb-000 | وبخ |
| Romániço | art-013 | reprimender |
| Universal Networking Language | art-253 | reprimand |
| Universal Networking Language | art-253 | reprimand(icl>criticism>thing,equ>rebuke) |
| Universal Networking Language | art-253 | reprimand(icl>knock>do,equ>call_on_the_carpet,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | reprimand(icl>knock>do,rsn>thing,agt>volitional_thing,rec>person) |
| U+ | art-254 | 35FF |
| U+ | art-254 | 391E |
| U+ | art-254 | 60E9 |
| U+ | art-254 | 61F2 |
| U+ | art-254 | 8B36 |
| U+ | art-254 | 8B74 |
| U+ | art-254 | 8C34 |
| U+ | art-254 | 8CAC |
| U+ | art-254 | 96E3 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | malama |
| المغربية | ary-000 | وبخ يوبخ |
| aymar aru | ayr-000 | tuqiña |
| bamanankan | bam-000 | kɔrɔfɔ |
| bamanankan | bam-000 | lagosi |
| বাংলা | ben-000 | উপালম্ভ |
| বাংলা | ben-000 | কড়কানো |
| বাংলা | ben-000 | গালাগাল |
| বাংলা | ben-000 | ঠাসা |
| বাংলা | ben-000 | ঠোকর |
| বাংলা | ben-000 | ঠোকর দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | ঠোকর মারা |
| বাংলা | ben-000 | ডাঁটা |
| বাংলা | ben-000 | তর্জন |
| বাংলা | ben-000 | তর্জন করা |
| বাংলা | ben-000 | তিরস্কার |
| বাংলা | ben-000 | তিরস্কার করা |
| বাংলা | ben-000 | ধমক |
| বাংলা | ben-000 | ধমক দেওয়া |
| বাংলা | ben-000 | ধমকানি |
| বাংলা | ben-000 | ধমকানো |
| বাংলা | ben-000 | ধাতানি |
| বাংলা | ben-000 | ধাতানো |
| বাংলা | ben-000 | ভর্ত্ সনা |
| বাংলা | ben-000 | ভর্ত্ সনা করা |
| বাংলা | ben-000 | লাঞ্ছনা |
| বাংলা | ben-000 | লাঞ্ছনা করা |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim qönöŋgöm ak waŋgi |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim qönöŋgöm ak waŋgiza |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim waŋgi |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim waŋgiza |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim yaköri |
| Somba Siawari | bmu-000 | jim yaköriza |
| Somba Siawari | bmu-000 | likitkö |
| Somba Siawari | bmu-000 | likitköza |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kadɩpɩd |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཤེ་གཤེ་གཏོང |
| bod skad | bod-001 | gshe gshe gtong |
| ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ | bug-000 | ᨙᨌᨙᨌ |
| català | cat-000 | amenaçar |
| català | cat-000 | amonestació |
| català | cat-000 | blasmar |
| català | cat-000 | bramar |
| català | cat-000 | censurar |
| català | cat-000 | consell |
| català | cat-000 | criticar |
| català | cat-000 | mugir |
| català | cat-000 | regany |
| català | cat-000 | reny |
| català | cat-000 | renyar |
| català | cat-000 | reposar |
| català | cat-000 | reprendre |
| català | cat-000 | reprensió |
| català | cat-000 | reprimenda |
| català | cat-000 | reprovació |
| català | cat-000 | retret |
| čeština | ces-000 | domluva |
| čeština | ces-000 | důtka |
| čeština | ces-000 | hubování |
| čeština | ces-000 | kárat |
| čeština | ces-000 | kárání |
| čeština | ces-000 | napomenutí |
| čeština | ces-000 | plísnění |
| čeština | ces-000 | pokárat |
| čeština | ces-000 | pokárání |
| čeština | ces-000 | rada |
| čeština | ces-000 | vyhubování |
| čeština | ces-000 | vynadat |
| čeština | ces-000 | vynadání |
| čeština | ces-000 | vyplísnění |
| čeština | ces-000 | výtka |
| čeština | ces-000 | výčitka |
| Chamoru | cha-000 | lålåtde |
| Chamoru | cha-000 | reprende |
| Chamoru | cha-000 | tåcha |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | véʼhoét |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | véʼhoéševaen |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanawenim |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | aanimim |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | naniibikim |
| 普通话 | cmn-000 | 㤞 |
| 普通话 | cmn-000 | 严责 |
| 普通话 | cmn-000 | 呵责 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 抢白 |
| 普通话 | cmn-000 | 指斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 斥责 |
| 普通话 | cmn-000 | 申斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 训斥 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 普通话 | cmn-000 | 责怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 责骂 |
| 普通话 | cmn-000 | 非难 |
| 國語 | cmn-001 | 㗿 |
| 國語 | cmn-001 | 㤞 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴責 |
| 國語 | cmn-001 | 懲 |
| 國語 | cmn-001 | 懲戒 |
| 國語 | cmn-001 | 指斥 |
| 國語 | cmn-001 | 搶白 |
| 國語 | cmn-001 | 申斥 |
| 國語 | cmn-001 | 申誡 |
| 國語 | cmn-001 | 訓話 |
| 國語 | cmn-001 | 訓誡 |
| 國語 | cmn-001 | 謶 |
| 國語 | cmn-001 | 譴 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| 國語 | cmn-001 | 責 |
| 國語 | cmn-001 | 責備 |
| 國語 | cmn-001 | 責罰 |
| 國語 | cmn-001 | 難 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chà |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | duó |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bai |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xià |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | ze2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zé |
| Cymraeg | cym-000 | cerydd |
| Cymraeg | cym-000 | ceryddu |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| dansk | dan-000 | dadle |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| dansk | dan-000 | næse |
| dansk | dan-000 | overbevise |
| dansk | dan-000 | råd |
| dansk | dan-000 | rådgive |
| dansk | dan-000 | true |
| dansk | dan-000 | varsle |
| Najamba | dbu-000 | gàlí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jàːŋíː |
| tombo so | dbu-001 | gàmá |
| tombo so | dbu-001 | gàmí-yé |
| Walo | dbw-000 | dàmá |
| Walo | dbw-000 | hí:tà |
| Walo | dbw-000 | hí:tà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | Anfeuerung |
| Deutsch | deu-000 | Bestrafung |
| Deutsch | deu-000 | Denkzettel |
| Deutsch | deu-000 | Disziplinarstrafe |
| Deutsch | deu-000 | Ermahnung |
| Deutsch | deu-000 | Klage |
| Deutsch | deu-000 | Kommandieren |
| Deutsch | deu-000 | Maßregelung |
| Deutsch | deu-000 | Ordnungsstrafe |
| Deutsch | deu-000 | Rat |
| Deutsch | deu-000 | Ratschlag |
| Deutsch | deu-000 | Rüffel |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Salbaderei |
| Deutsch | deu-000 | Schelte |
| Deutsch | deu-000 | Schelten |
| Deutsch | deu-000 | Schimpferei |
| Deutsch | deu-000 | Standpauke |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Strafpredigt |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorhaltung |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | Warnung |
| Deutsch | deu-000 | Zurechtweisung |
| Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
| Deutsch | deu-000 | bedrohen |
| Deutsch | deu-000 | begutachten |
| Deutsch | deu-000 | beleidigen |
| Deutsch | deu-000 | beraten |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | drohen |
| Deutsch | deu-000 | dräuhen |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | gute Ratschläge geben |
| Deutsch | deu-000 | heftiges Schelten |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | lächerlich machen |
| Deutsch | deu-000 | maßregeln |
| Deutsch | deu-000 | misshandeln |
| Deutsch | deu-000 | rügen |
| Deutsch | deu-000 | sausen |
| Deutsch | deu-000 | schelten |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | vergelten |
| Deutsch | deu-000 | verspotten |
| Deutsch | deu-000 | verwarnen |
| Deutsch | deu-000 | verweisen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererlangen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererwerben |
| Deutsch | deu-000 | zischen |
| Deutsch | deu-000 | zurechtweisen |
| Deutsch | deu-000 | überzeugen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | raypirriʼyun |
| Okanisi | djk-000 | kaasi |
| Okanisi | djk-000 | puu kaasi |
| Okanisi | djk-000 | puu uwii |
| jàmsǎy | djm-000 | arⁿatɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | arⁿatɔtɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́ː |
| jàmsǎy | djm-000 | àrⁿàʼtɔ́ː |
| jàmsǎy | djm-000 | àrⁿàʼtɔ́ː tɔ́ː |
| Gourou | djm-001 | bɔ̀gúrù |
| Gourou | djm-001 | bɔ̀gúrù kúnó |
| Tabi | djm-002 | hítà |
| Tabi | djm-002 | hítà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Beni | djm-003 | te᷈y X cɛ́:rí |
| Beni | djm-003 | àrⁿà-tɔ̌: |
| Beni | djm-003 | àrⁿà-tɔ̌: tɔ́ |
| Beni | djm-003 | àrⁿàʼtǒː |
| Beni | djm-003 | àrⁿàʼtǒː tɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | àrⁿà-tɔ̌: |
| Perge Tegu | djm-004 | àrⁿà-tɔ̌: tɔ́: |
| Mombo | dmb-001 | kàjì kájé |
| Mombo | dmb-001 | kájì |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ̀jɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bɔ́jú |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɛ́:rɛ́ gúŋ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | gàwⁿ-ê: |
| Yorno-So | dts-001 | gàwⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̌: tágá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hítà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hítà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàmdà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dòm dǎmdɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gǎm |
| yàndà-dòm | dym-000 | zànìyⁿà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | záníyɛ́ |
| eesti | ekk-000 | manitsus |
| eesti | ekk-000 | noomima |
| eesti | ekk-000 | noomitus |
| ελληνικά | ell-000 | αποδοκιμασία |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρά επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | αυστηρή |
| ελληνικά | ell-000 | βάζω τις φωνές |
| ελληνικά | ell-000 | επίκριση |
| ελληνικά | ell-000 | επίπληξη |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω σφοδρώς |
| ελληνικά | ell-000 | επιτιμώ |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαδιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μαλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | συμβουλή |
| English | eng-000 | abuse |
| English | eng-000 | accuse |
| English | eng-000 | add |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | animadversion |
| English | eng-000 | animadvert |
| English | eng-000 | assault |
| English | eng-000 | attack |
| English | eng-000 | awakening |
| English | eng-000 | bawl out |
| English | eng-000 | beating |
| English | eng-000 | bellow |
| English | eng-000 | berate |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | blow one’s stack |
| English | eng-000 | boom |
| English | eng-000 | brush down |
| English | eng-000 | call down |
| English | eng-000 | call on the carpet |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | castigate |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | caveat |
| English | eng-000 | censor |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | chastise |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | chew out |
| English | eng-000 | chew up |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | comeuppance |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | commination |
| English | eng-000 | condemn |
| English | eng-000 | condemnation |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | convince |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | criminate |
| English | eng-000 | criticise |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | cursing |
| English | eng-000 | damnation |
| English | eng-000 | denounce |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | discredit |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | dressing-down |
| English | eng-000 | exhort |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | expostulate |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | express disapproval |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | film |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | find fault with |
| English | eng-000 | flyting |
| English | eng-000 | forbid |
| English | eng-000 | fulminate |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | get even with |
| English | eng-000 | give a serve |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | have words |
| English | eng-000 | howl |
| English | eng-000 | insult |
| English | eng-000 | intimidate |
| English | eng-000 | jaw |
| English | eng-000 | keelhaul |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | lambast |
| English | eng-000 | lambaste |
| English | eng-000 | lecture |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | menace |
| English | eng-000 | mistreat |
| English | eng-000 | monition |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | objurgate |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | pick up |
| English | eng-000 | portray |
| English | eng-000 | preach |
| English | eng-000 | prevent |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | pull up |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | rage |
| English | eng-000 | rap |
| English | eng-000 | rate |
| English | eng-000 | read the riot act |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reclaim |
| English | eng-000 | recoup |
| English | eng-000 | recover |
| English | eng-000 | referal |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | regain |
| English | eng-000 | reimburse |
| English | eng-000 | reject |
| English | eng-000 | remind |
| English | eng-000 | remonstrate |
| English | eng-000 | repay |
| English | eng-000 | reprehend |
| English | eng-000 | reprehension |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | reproval |
| English | eng-000 | reprove |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | retake |
| English | eng-000 | revile |
| English | eng-000 | revive |
| English | eng-000 | ridicule |
| English | eng-000 | rixation |
| English | eng-000 | roar |
| English | eng-000 | rocket |
| English | eng-000 | satirize |
| English | eng-000 | scald |
| English | eng-000 | scold |
| English | eng-000 | scold angrily |
| English | eng-000 | scold off |
| English | eng-000 | scold severely |
| English | eng-000 | scolding |
| English | eng-000 | shoot |
| English | eng-000 | slate |
| English | eng-000 | stern warning |
| English | eng-000 | strafe |
| English | eng-000 | swearing |
| English | eng-000 | tackle |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take back |
| English | eng-000 | take exception |
| English | eng-000 | take someone to task |
| English | eng-000 | take to task |
| English | eng-000 | talking to |
| English | eng-000 | taunt |
| English | eng-000 | tee off |
| English | eng-000 | tell off |
| English | eng-000 | tellig off |
| English | eng-000 | telling |
| English | eng-000 | thrashing |
| English | eng-000 | threaten |
| English | eng-000 | trounce |
| English | eng-000 | upbraid |
| English | eng-000 | upbraiding |
| English | eng-000 | virago |
| English | eng-000 | warn |
| English | eng-000 | warning |
| Esperanto | epo-000 | admonado |
| Esperanto | epo-000 | admoni |
| Esperanto | epo-000 | admono |
| Esperanto | epo-000 | grumblo |
| Esperanto | epo-000 | konsilo |
| Esperanto | epo-000 | kritiki |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | mallaŭdo |
| Esperanto | epo-000 | mallogo |
| Esperanto | epo-000 | minaci |
| Esperanto | epo-000 | minacordono |
| Esperanto | epo-000 | muĝi |
| Esperanto | epo-000 | reakiri |
| Esperanto | epo-000 | repagi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉadmono |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| Esperanto | epo-000 | riproĉo |
| Esperanto | epo-000 | skoldi |
| euskara | eus-000 | agira egin |
| euskara | eus-000 | agiraka |
| euskara | eus-000 | agiraka egin |
| euskara | eus-000 | agirakatu |
| euskara | eus-000 | atelekatu |
| euskara | eus-000 | aurpegiratu |
| euskara | eus-000 | demanda |
| euskara | eus-000 | demanda egin |
| euskara | eus-000 | erantzuki egin |
| euskara | eus-000 | errieta |
| euskara | eus-000 | errieta egin |
| euskara | eus-000 | gaitzespena |
| euskara | eus-000 | gaitzetsi |
| euskara | eus-000 | kontra egin |
| euskara | eus-000 | larderiatu |
| euskara | eus-000 | liskar |
| føroyskt | fao-000 | buldra |
| føroyskt | fao-000 | deila |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | hótta |
| føroyskt | fao-000 | rinda aftur |
| føroyskt | fao-000 | átala |
| føroyskt | fao-000 | ýla |
| suomi | fin-000 | arvostella |
| suomi | fin-000 | haukku |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | kehotus |
| suomi | fin-000 | kritisoida |
| suomi | fin-000 | läksyttää |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | moittia ankarasti |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| suomi | fin-000 | neuvo |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhdella |
| suomi | fin-000 | nuhteet |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | ojentaa |
| suomi | fin-000 | paheksunta |
| suomi | fin-000 | protestoida |
| suomi | fin-000 | soimata |
| suomi | fin-000 | soimaus |
| suomi | fin-000 | sättiä |
| suomi | fin-000 | torua |
| suomi | fin-000 | torut |
| suomi | fin-000 | uhata |
| suomi | fin-000 | varoitus |
| français | fra-000 | admonestation |
| français | fra-000 | admonester |
| français | fra-000 | admonition |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | avertissement |
| français | fra-000 | azorer |
| français | fra-000 | blâme |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | censurer |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | conseil |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | discipline |
| français | fra-000 | engueuler |
| français | fra-000 | enguirlander |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | faire des remontrances à |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | gronderie |
| français | fra-000 | insulter |
| français | fra-000 | la critique |
| français | fra-000 | moquerie |
| français | fra-000 | offenser |
| français | fra-000 | peine |
| français | fra-000 | prêchi-prêcha |
| français | fra-000 | punition |
| français | fra-000 | remontrance |
| français | fra-000 | remontrances |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | reproche |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | référence |
| français | fra-000 | réprimande |
| français | fra-000 | réprimandent |
| français | fra-000 | réprimander |
| français | fra-000 | réprimandez |
| français | fra-000 | réprimandons |
| français | fra-000 | sanction |
| français | fra-000 | semonce |
| français | fra-000 | semoncer |
| français | fra-000 | sermonner |
| français | fra-000 | sommation |
| Frysk | fry-000 | advys |
| Frysk | fry-000 | bedriigje |
| Frysk | fry-000 | drige |
| Frysk | fry-000 | ferwite |
| Frysk | fry-000 | oanmoanning |
| Frysk | fry-000 | rie |
| Frysk | fry-000 | ried |
| Gàidhlig | gla-000 | achmhasan |
| Gàidhlig | gla-000 | comhairle |
| Gàidhlig | gla-000 | troid |
| galego | glg-000 | condena |
| galego | glg-000 | reprimenda |
| galego | glg-000 | reprobación |
| galego | glg-000 | reproche |
| yn Ghaelg | glv-000 | cassid |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur oghsan da |
| yn Ghaelg | glv-000 | oghsan |
| Gutiska razda | got-002 | I. |
| Gutiska razda | got-002 | anahaitan |
| Gutiska razda | got-002 | andabeit |
| Gutiska razda | got-002 | andbeitan |
| Gutiska razda | got-002 | fraweitan |
| Gutiska razda | got-002 | gasahts |
| Gutiska razda | got-002 | gasakan |
| Gutiska razda | got-002 | gaƕotjan |
| Gutiska razda | got-002 | idweit |
| Gutiska razda | got-002 | idweitjan |
| Gutiska razda | got-002 | sakan |
| Gutiska razda | got-002 | sv |
| Gutiska razda | got-002 | talzjan |
| Gutiska razda | got-002 | wlizjan |
| Gutiska razda | got-002 | ƕota |
| Gutiska razda | got-002 | ƕotjan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀνειδίζω |
| ગુજરાતી | guj-000 | અધિકારની રૂએ ઠપકો આપવો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉપરીનો ઠપકો |
| Golin | gvf-000 | kawra di |
| Goonan | gww-000 | yáma |
| 客家話 | hak-000 | 懲 |
| 客家話 | hak-000 | 謶 |
| 客家話 | hak-000 | 譴 |
| 客家話 | hak-000 | 責 |
| 客家話 | hak-000 | 難 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ken3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kian3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | za1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zak7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zha1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhin1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhin3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zihn1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zihn3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zin1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zit8 |
| Hausa | hau-000 | tsauce |
| עברית מקראית | hbo-000 | יכח |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijekor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ukor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опомена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пријекор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | укор |
| עברית | heb-000 | נזיפה |
| עברית | heb-000 | נזף |
| עִברִית | heb-003 | גְּעָרָה |
| עִברִית | heb-003 | גָּעַר |
| עִברִית | heb-003 | מָנָה |
| עִברִית | heb-003 | נְזִיפָה |
| עִברִית | heb-003 | נָזַף |
| עִברִית | heb-003 | נָתַן-לוֹ-עַל-הָרֹאשׁ |
| עִברִית | heb-003 | שָׁטַף-אֶת |
| Hiligaynon | hil-000 | hambalan |
| Hiligaynon | hil-000 | pamatud-an |
| Hiligaynon | hil-000 | papamatud-an |
| Hiligaynon | hil-000 | sakigan |
| हिन्दी | hin-000 | घुडकना |
| हिन्दी | hin-000 | घुडकी |
| हिन्दी | hin-000 | छिडकना |
| हिन्दी | hin-000 | झिडकना |
| हिन्दी | hin-000 | डपटना |
| हिन्दी | hin-000 | डाँट |
| हिन्दी | hin-000 | डांट |
| हिन्दी | hin-000 | डांटना |
| हिन्दी | hin-000 | डाट |
| हिन्दी | hin-000 | धिक्कार |
| हिन्दी | hin-000 | फटकार |
| हिन्दी | hin-000 | फटकारना |
| हिन्दी | hin-000 | मलामत करना |
| hiMxI | hin-004 | dAzta |
| hiMxI | hin-004 | dAzta-dapata |
| hrvatski | hrv-000 | grditi |
| hrvatski | hrv-000 | izgrditi |
| hrvatski | hrv-000 | karanje |
| hrvatski | hrv-000 | karati |
| hrvatski | hrv-000 | koriti |
| hrvatski | hrv-000 | kuditi |
| hrvatski | hrv-000 | osuditi |
| hrvatski | hrv-000 | osuđivati |
| hrvatski | hrv-000 | pokuditi |
| hrvatski | hrv-000 | prekoravati |
| hrvatski | hrv-000 | prekorijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekoriti |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor |
| hrvatski | hrv-000 | prijekor |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | ukoravati |
| hrvatski | hrv-000 | ukoriti |
| hrvatski | hrv-000 | zamjerka |
| magyar | hun-000 | dorgálás |
| magyar | hun-000 | fedd |
| magyar | hun-000 | feddés |
| magyar | hun-000 | hivatkozás |
| magyar | hun-000 | leszid |
| magyar | hun-000 | megdorgál |
| magyar | hun-000 | megfedd |
| magyar | hun-000 | megró |
| magyar | hun-000 | rendreutasít |
| magyar | hun-000 | tanács |
| magyar | hun-000 | utalás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կշտամբանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիմանություն հանդիմանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարսավանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սաստ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ụta |
| Ido | ido-000 | grondar |
| Ido | ido-000 | grunar |
| Ido | ido-000 | murmurar |
| Ido | ido-000 | reprimandar |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꐔꏼ |
| Nuo su | iii-001 | qy qit |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | iniqtiriniq |
| Interlingue | ile-000 | reprimande |
| interlingua | ina-000 | reprimenda |
| interlingua | ina-000 | reprimendar |
| interlingua | ina-000 | reproche |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bentakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | larang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | marahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meleja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memarahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memekis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencerca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencercai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendamprat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menembis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menengking |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengganjar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggebos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggugat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggurui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghardik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjentik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyegak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemprot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyentil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajuki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasehati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tegur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | ofanígjöf |
| íslenska | isl-000 | ráð |
| íslenska | isl-000 | snupra |
| íslenska | isl-000 | tiltal |
| íslenska | isl-000 | víta |
| íslenska | isl-000 | ádrepa |
| íslenska | isl-000 | áminna |
| íslenska | isl-000 | áminning |
| íslenska | isl-000 | ámæli |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| íslenska | isl-000 | ávíta |
| íslenska | isl-000 | ávítur |
| italiano | ita-000 | ammonimento |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | ammonizione |
| italiano | ita-000 | animadversione |
| italiano | ita-000 | animavversione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | avvertire |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | bacchettata |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | bisticciare |
| italiano | ita-000 | biàsimo |
| italiano | ita-000 | cazziata |
| italiano | ita-000 | censura |
| italiano | ita-000 | censura (sanzione) |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | consiglio |
| italiano | ita-000 | convincere |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | critica |
| italiano | ita-000 | criticare |
| italiano | ita-000 | denigrare |
| italiano | ita-000 | deplorare |
| italiano | ita-000 | esortazione |
| italiano | ita-000 | fervorino |
| italiano | ita-000 | fustigare |
| italiano | ita-000 | gridata |
| italiano | ita-000 | ingiuriare |
| italiano | ita-000 | insultare |
| italiano | ita-000 | intemerata |
| italiano | ita-000 | lamentela |
| italiano | ita-000 | maltrattare |
| italiano | ita-000 | minacciare |
| italiano | ita-000 | muggire |
| italiano | ita-000 | obiurgazione |
| italiano | ita-000 | offendere |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| italiano | ita-000 | paternale |
| italiano | ita-000 | predica |
| italiano | ita-000 | protesta |
| italiano | ita-000 | rabbuffare |
| italiano | ita-000 | rabbuffata |
| italiano | ita-000 | rabbuffo |
| italiano | ita-000 | rabuffare |
| italiano | ita-000 | raffaccio |
| italiano | ita-000 | ramanzina |
| italiano | ita-000 | rampogna |
| italiano | ita-000 | rampognare |
| italiano | ita-000 | redarguiamo |
| italiano | ita-000 | redarguire |
| italiano | ita-000 | reprensione |
| italiano | ita-000 | reprimenda |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | richiamo |
| italiano | ita-000 | ridicolizzare |
| italiano | ita-000 | rimbrottare |
| italiano | ita-000 | rimbrotto |
| italiano | ita-000 | rimenata |
| italiano | ita-000 | rimproccio |
| italiano | ita-000 | rimproveare |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| italiano | ita-000 | satirizzare |
| italiano | ita-000 | sfuriata |
| italiano | ita-000 | sgridare |
| italiano | ita-000 | sgridata |
| italiano | ita-000 | strigliata |
| italiano | ita-000 | tirata d'orecchi |
| Loglan | jbo-001 | po kaftaa |
| Loglan | jbo-001 | po pubkaftaa |
| 日本語 | jpn-000 | お灸を据える |
| 日本語 | jpn-000 | ガミガミ叱る |
| 日本語 | jpn-000 | ガミガミ言う |
| 日本語 | jpn-000 | 剣突 |
| 日本語 | jpn-000 | 剣突く |
| 日本語 | jpn-000 | 剣突を食わせる |
| 日本語 | jpn-000 | 厳しく叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 厳重注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 口小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱りとばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱り飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 叱ること |
| 日本語 | jpn-000 | 叱付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咜 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咤 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱咤する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱責する |
| 日本語 | jpn-000 | 叱飛ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 呵る |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| 日本語 | jpn-000 | 問責 |
| 日本語 | jpn-000 | 小言 |
| 日本語 | jpn-000 | 怒りつける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒り付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 怒る |
| 日本語 | jpn-000 | 懲 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒する |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒免職する |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 決め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 灸を据える |
| 日本語 | jpn-000 | 訓告 |
| 日本語 | jpn-000 | 詰る |
| 日本語 | jpn-000 | 詰責 |
| 日本語 | jpn-000 | 説教する |
| 日本語 | jpn-000 | 譴 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責 |
| 日本語 | jpn-000 | 譴責する |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 酷く叱る |
| 日本語 | jpn-000 | 難詰 |
| 日本語 | jpn-000 | 雷を落す |
| Nihongo | jpn-001 | chou |
| Nihongo | jpn-001 | ken |
| Nihongo | jpn-001 | korashimeru |
| Nihongo | jpn-001 | korasu |
| Nihongo | jpn-001 | koriru |
| Nihongo | jpn-001 | semeru |
| にほんご | jpn-002 | おきゅうをすえる |
| にほんご | jpn-002 | かみなりをおとす |
| にほんご | jpn-002 | きびしくしかる |
| にほんご | jpn-002 | きめつける |
| にほんご | jpn-002 | きゅうをすえる |
| にほんご | jpn-002 | くちこごと |
| にほんご | jpn-002 | けんせき |
| にほんご | jpn-002 | けんせきする |
| にほんご | jpn-002 | けんつく |
| にほんご | jpn-002 | けんつくをくわせる |
| にほんご | jpn-002 | しかりつける |
| にほんご | jpn-002 | しかりとばす |
| にほんご | jpn-002 | しかる |
| にほんご | jpn-002 | しかること |
| にほんご | jpn-002 | しっせき |
| にほんご | jpn-002 | しっせきする |
| にほんご | jpn-002 | しった |
| にほんご | jpn-002 | しったする |
| にほんご | jpn-002 | ちょうかい |
| にほんご | jpn-002 | ちょうかいする |
| にほんご | jpn-002 | ちょうかいめんしょくする |
| にほんご | jpn-002 | ちょうばつ |
| にほんご | jpn-002 | なんきつ |
| にほんご | jpn-002 | ひどくしかる |
| にほんご | jpn-002 | ガミガミいう |
| にほんご | jpn-002 | ガミガミしかる |
| ქართული | kat-000 | საყვედური |
| ქართული | kat-000 | საყვედურის გამოცხადება |
| монгол | khk-000 | донго |
| монгол | khk-000 | донгодох |
| монгол | khk-000 | сануулах |
| монгол | khk-000 | сануулга |
| ikinyarwanda | kin-000 | hana |
| Kurmancî | kmr-000 | agadarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | bal |
| Kurmancî | kmr-000 | haydarkirin |
| Kurmancî | kmr-000 | hişdarî |
| Kurmancî | kmr-000 | hişyarî |
| Kurmancî | kmr-000 | îkaz |
| Kurmancî | kmr-000 | îxtar |
| Komo | kmw-000 | sanisa |
| Konzo | koo-000 | tsumanga |
| 한국어 | kor-000 | 견 |
| 한국어 | kor-000 | 견책 |
| 한국어 | kor-000 | 견책하다 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸지람 |
| 한국어 | kor-000 | 불러꾸짖다 |
| 한국어 | kor-000 | 비난 |
| 한국어 | kor-000 | 야기부리다 |
| 한국어 | kor-000 | 질책 |
| 한국어 | kor-000 | 징 |
| 한국어 | kor-000 | 책망 |
| Hangungmal | kor-001 | cing |
| Hangungmal | kor-001 | kyen |
| 韓國語 | kor-002 | 懲 |
| 韓國語 | kor-002 | 譴 |
| latine | lat-000 | admonitus |
| latine | lat-000 | bovinari |
| latine | lat-000 | reprehensio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reproxa |
| Silozi | loz-000 | -kalimela |
| Silozi | loz-000 | -lyakatela |
| Silozi | loz-000 | Iyakatezi |
| Silozi | loz-000 | kalimezi |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 懲 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 譴 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | djhiəng |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kiɛ̀n |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hau |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zilh hau |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jueoonmọñ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kauwe |
| मराठी | mar-000 | खरडपट्टी |
| मराठी | mar-000 | खरडपट्टी काढणे |
| मराठी | mar-000 | ताशेर झाडणे |
| मराठी | mar-000 | ताशेरा |
| मराठी | mar-000 | धमकावणी |
| मराठी | mar-000 | लाथाडणें |
| мокшень кяль | mdf-000 | сялондома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sjalondyma |
| Mambwe | mgr-000 | -kalipila |
| Mambwe | mgr-000 | -lemanizya |
| олык марий | mhr-000 | выговор |
| олык марий | mhr-000 | выговорым пуаш |
| олык марий | mhr-000 | выговорым тушкалташ |
| олык марий | mhr-000 | замечаний |
| олык марий | mhr-000 | каргыш |
| олык марий | mhr-000 | нотаций |
| олык марий | mhr-000 | почкалтараш |
| олык марий | mhr-000 | почкалташ |
| олык марий | mhr-000 | почкаш |
| олык марий | mhr-000 | чончаш |
| олык марий | mhr-000 | шудалмаш |
| олык марий | mhr-000 | шылталмут |
| олык марий | mhr-000 | шылталой |
| олык марий | mhr-000 | шылталымаш |
| олык марий | mhr-000 | ятлаш |
| олык марий | mhr-000 | ятлымаш |
| македонски | mkd-000 | укор |
| македонски | mkd-000 | укорува |
| Kupang Malay | mkn-000 | kasi inga |
| Kupang Malay | mkn-000 | togor |
| Tamambo | mla-000 | ngarahi |
| Malti | mlt-000 | canfar |
| Malti | mlt-000 | widdeb |
| Malti | mlt-000 | wissa |
| manju gisun | mnc-000 | bece |
| manju gisun | mnc-000 | isebumbi |
| Mauka | mxx-000 | jámán |
| Mauka | mxx-000 | ɲàlɔ̀tá |
| Mauka | mxx-000 | ɲálɔ̀tá |
| эрзянь кель | myv-000 | замечания |
| Tâi-gí | nan-003 | chek-hoa̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | chek-pī |
| Tâi-gí | nan-003 | khiàn-chek |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-kài |
| Tâi-gí | nan-003 | tĕng-kài |
| Ndao | nfa-000 | kai |
| Nederlands | nld-000 | aanmanen |
| Nederlands | nld-000 | aanmaning |
| Nederlands | nld-000 | aansporen |
| Nederlands | nld-000 | aansporing |
| Nederlands | nld-000 | advies |
| Nederlands | nld-000 | afstraffen |
| Nederlands | nld-000 | afstraffing |
| Nederlands | nld-000 | bedreigen |
| Nederlands | nld-000 | bekijven |
| Nederlands | nld-000 | beknorren |
| Nederlands | nld-000 | beoordelen |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | berisping |
| Nederlands | nld-000 | bestraffing |
| Nederlands | nld-000 | brullen |
| Nederlands | nld-000 | bulderen |
| Nederlands | nld-000 | daveren |
| Nederlands | nld-000 | dreigen |
| Nederlands | nld-000 | een standje geven |
| Nederlands | nld-000 | herkrijgen |
| Nederlands | nld-000 | herwinnen |
| Nederlands | nld-000 | keuren |
| Nederlands | nld-000 | kontroffel |
| Nederlands | nld-000 | kritiseren |
| Nederlands | nld-000 | loeien |
| Nederlands | nld-000 | manen |
| Nederlands | nld-000 | raad |
| Nederlands | nld-000 | raadgeving |
| Nederlands | nld-000 | restitueren |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzen |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzing |
| Nederlands | nld-000 | terugbetalen |
| Nederlands | nld-000 | terugstorten |
| Nederlands | nld-000 | uitkafferen |
| Nederlands | nld-000 | vergelden |
| Nederlands | nld-000 | vermaan |
| Nederlands | nld-000 | vermaning |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| Nederlands | nld-000 | waarschuwing |
| bokmål | nob-000 | bebreide |
| bokmål | nob-000 | irettesette |
| bokmål | nob-000 | irettesettelse |
| bokmål | nob-000 | klandre |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| bokmål | nob-000 | refs |
| bokmål | nob-000 | refse |
| bokmål | nob-000 | reprimande |
| bokmål | nob-000 | råd |
| bokmål | nob-000 | skjenn |
| Lunyole | nuj-000 | endabusi |
| Lunyole | nuj-000 | ohuhanga |
| Nyamwezi | nym-000 | wIIlagUla |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàmá kɛ́:rí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jòríyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jóryé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrⁿà-tɔ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àrⁿà-tɔ̌: tɔ́: |
| occitan | oci-000 | brandir las pelhas |
| Papiamentu | pap-000 | aanmaning |
| Papiamentu | pap-000 | amenasá |
| Papiamentu | pap-000 | konseho |
| Papiamentu | pap-000 | kritiká |
| Papiamentu | pap-000 | menasá |
| Papiamentu | pap-000 | reprochá |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schell |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schellen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Dodel |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schell |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | schelle |
| فارسی | pes-000 | انتقاد تند |
| فارسی | pes-000 | باز خواست کردن |
| فارسی | pes-000 | تازیانه زدن |
| فارسی | pes-000 | تغیر کردن |
| فارسی | pes-000 | توبیخ |
| فارسی | pes-000 | توبیخ ملایم |
| فارسی | pes-000 | توبیخ کردن |
| فارسی | pes-000 | توسح کردن |
| فارسی | pes-000 | خطابه گفتن |
| فارسی | pes-000 | زخم زبان زدن |
| فارسی | pes-000 | سرزش کردن |
| فارسی | pes-000 | سرزنش رسمی |
| فارسی | pes-000 | سرزنش کردن |
| فارسی | pes-000 | شکست دادن |
| فارسی | pes-000 | ملامت |
| فارسی | pes-000 | پرچانگی کردن |
| فارسی | pes-000 | گله کردن از |
| فارسی | pes-000 | گوش مالیدن |
| فارسی | pes-000 | گوشمال دادن |
| فارسی | pes-000 | گوشمالی |
| polski | pol-000 | bura |
| polski | pol-000 | nagana |
| polski | pol-000 | ochrzan |
| polski | pol-000 | połajanka |
| polski | pol-000 | repremenda |
| polski | pol-000 | reprymenda |
| polski | pol-000 | ruga |
| polski | pol-000 | upominać |
| português | por-000 | admoestação |
| português | por-000 | ameaçar |
| português | por-000 | apreciar |
| português | por-000 | bramir |
| português | por-000 | censura |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | condenar |
| português | por-000 | conselho |
| português | por-000 | criticar |
| português | por-000 | incriminar |
| português | por-000 | intimidar |
| português | por-000 | mugir |
| português | por-000 | repreender |
| português | por-000 | repreensão |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | reprimendar |
| português | por-000 | reprimir |
| português | por-000 | reprovar |
| português | por-000 | rugir |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | musqelomal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼt-olahwelomal |
| Qatzijobʼal | quc-000 | yajonik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | camina |
| Urin Buliwya | quh-000 | anyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼamiy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | anyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kamiy |
| Chanka rimay | quy-000 | anyay |
| Chanka rimay | quy-000 | kamiy |
| Chanka rimay | quy-000 | millapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khunay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | millapayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhisachay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | anyay |
| Impapura | qvi-000 | kamina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | millapaay |
| română | ron-000 | a certa |
| română | ron-000 | amenința |
| română | ron-000 | beșteleală |
| română | ron-000 | certa |
| română | ron-000 | mustra |
| română | ron-000 | represiune |
| română | ron-000 | sfat |
| Lugungu | rub-000 | kuweereeraho |
| русский | rus-000 | бранить |
| русский | rus-000 | взбучка |
| русский | rus-000 | взыска́ние |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | вы́говор |
| русский | rus-000 | выговаривать |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | грозить |
| русский | rus-000 | делать / объявлять выговор |
| русский | rus-000 | делать выговор |
| русский | rus-000 | делать или объявлять выговор |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | замечание учстное или письменное от руководителя |
| русский | rus-000 | налагать дисциплинарное взыскание |
| русский | rus-000 | нарекание |
| русский | rus-000 | нарекания |
| русский | rus-000 | нотация |
| русский | rus-000 | осуждать |
| русский | rus-000 | попрек |
| русский | rus-000 | порицать |
| русский | rus-000 | реприманд |
| русский | rus-000 | ругать |
| русский | rus-000 | совет |
| русский | rus-000 | укор |
| русский | rus-000 | упрек |
| русский | rus-000 | упрекать |
| русский | rus-000 | упрёк |
| russkij | rus-001 | pámâtka |
| lingua siciliana | scn-000 | rimproverari |
| Mingo | see-001 | köewathaʼ |
| slovenčina | slk-000 | pokarhanie |
| slovenčina | slk-000 | výčitka |
| slovenščina | slv-000 | graja |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| slovenščina | slv-000 | hruliti |
| slovenščina | slv-000 | karanje |
| slovenščina | slv-000 | karati |
| slovenščina | slv-000 | kregati |
| slovenščina | slv-000 | okregati |
| slovenščina | slv-000 | ozmerjati |
| slovenščina | slv-000 | ošteti |
| slovenščina | slv-000 | pograjati |
| slovenščina | slv-000 | pokarati |
| slovenščina | slv-000 | pokregati |
| slovenščina | slv-000 | ukoriti |
| davvisámegiella | sme-000 | cuiget |
| davvisámegiella | sme-000 | skuldot |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoiŋŋidit |
| Soninkanxaane | snk-000 | jalagi |
| Soninkanxaane | snk-000 | jeligi |
| Soninkanxaane | snk-000 | pepe |
| español | spa-000 | admonición |
| español | spa-000 | advertencia |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | agraviar |
| español | spa-000 | amenazar |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | anatematizar |
| español | spa-000 | anconsejar |
| español | spa-000 | censura |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | chaparrón |
| español | spa-000 | citatorio |
| español | spa-000 | condena |
| español | spa-000 | consejo |
| español | spa-000 | convencer |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | dar una paliza |
| español | spa-000 | denigrar |
| español | spa-000 | discutir |
| español | spa-000 | echar una reprimenda |
| español | spa-000 | exhortación |
| español | spa-000 | increpar |
| español | spa-000 | incriminar |
| español | spa-000 | injuriar |
| español | spa-000 | insultar |
| español | spa-000 | llamar la atención |
| español | spa-000 | maltratar |
| español | spa-000 | mugir |
| español | spa-000 | murmurar |
| español | spa-000 | ofender |
| español | spa-000 | peluca |
| español | spa-000 | poner verde |
| español | spa-000 | rechazar |
| español | spa-000 | reconvenir |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | regañina |
| español | spa-000 | regaño |
| español | spa-000 | reprehensión |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reprender a gritos |
| español | spa-000 | reprension |
| español | spa-000 | reprensión |
| español | spa-000 | reprimenda |
| español | spa-000 | reprimir |
| español | spa-000 | reprobación |
| español | spa-000 | reprobar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | reproche |
| español | spa-000 | resondrar |
| español | spa-000 | retar |
| español | spa-000 | reñir |
| español | spa-000 | ridiculizar |
| español | spa-000 | satirizar |
| español | spa-000 | tener unas palabras |
| español | spa-000 | vituperar |
| español | spa-000 | vociferar |
| español | spa-000 | zaherir |
| srpski | srp-001 | ukoriti |
| Suena | sue-000 | gona wai |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | förebråelse |
| svenska | swe-000 | förevita |
| svenska | swe-000 | hota |
| svenska | swe-000 | klander |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | kom ihåg-lapp |
| svenska | swe-000 | maning |
| svenska | swe-000 | minneslapp |
| svenska | swe-000 | ovett |
| svenska | swe-000 | reprimand |
| svenska | swe-000 | råd |
| svenska | swe-000 | råma |
| svenska | swe-000 | tillrättavisa |
| svenska | swe-000 | tillrättavisning |
| svenska | swe-000 | återbetala |
| svenska | swe-000 | återgälda |
| svenska | swe-000 | åthutning |
| Kiswahili | swh-000 | -atibu |
| Kiswahili | swh-000 | -gombeza |
| Kiswahili | swh-000 | -karipia |
| Kiswahili | swh-000 | -kemea |
| Kiswahili | swh-000 | -kengemeke |
| Kiswahili | swh-000 | -taradhia |
| Kiswahili | swh-000 | gombeza |
| Kiswahili | swh-000 | kamio |
| Kiswahili | swh-000 | karipio |
| Kiswahili | swh-000 | kemeo |
| Kiswahili | swh-000 | lawama |
| Kiswahili | swh-000 | makaripio |
| Kiswahili | swh-000 | malawama |
| Kiswahili | swh-000 | marudi |
| Kiswahili | swh-000 | marudio |
| Kiswahili | swh-000 | mashutumu |
| Kiswahili | swh-000 | masuto |
| Kiswahili | swh-000 | mkanyo |
| Kiswahili | swh-000 | shauri |
| Kiswahili | swh-000 | shutumu |
| Kiswahili | swh-000 | suto |
| Kiswahili | swh-000 | uaili |
| தமிழ் | tam-000 | அதட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | இரண்டு போடு போடு |
| தமிழ் | tam-000 | இறுக்கு |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சரிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | கடிதல் |
| தமிழ் | tam-000 | கடிந்து கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | கடிந்துகூறுதல் |
| தமிழ் | tam-000 | கடிந்துகொள் |
| தமிழ் | tam-000 | கடிந்துரை |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டனம் தெரிவி |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டி |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டிக்கை |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டிப்புச்சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | காய்-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்லி வை |
| தமிழ் | tam-000 | திட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | நசிகத்து |
| தமிழ் | tam-000 | நெருங்கல் |
| தமிழ் | tam-000 | வட்டி-த்தல் |
| Ansongo | taq-001 | -kæ̀læwlæw- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìkləwliw- |
| Ansongo | taq-001 | i-sə́kɑr |
| Ansongo | taq-001 | kə̀ləwləw |
| Ansongo | taq-001 | ɑ-sǽkor |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀klæwlæw- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-sǽkor |
| Rharous | taq-010 | -t-ìkləwliw- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀klæwlæw- |
| Rharous | taq-010 | kə̀ləwləw |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìkləwliw- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀klæwlæw- |
| Kal Ansar | taq-011 | kə̀ləwləw |
| Kal Ansar | taq-011 | í-skɑr |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ-sǽkor |
| తెలుగు | tel-000 | కసురు |
| తెలుగు | tel-000 | కోప్పడు |
| తెలుగు | tel-000 | చివాట్లుపెట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | తిట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | నిందించు |
| తెలుగు | tel-000 | బుద్ధి చెప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | మందలించు |
| Tagalog | tgl-000 | payo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหนาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหาอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจับผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตําหนิติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | กําราบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําตําหนิติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดุด่าว่ากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าทอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่าว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด่่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตักเตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติติง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตําหนิติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทักท้วง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริภาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่ากล่าวอย่างแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าขาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทศน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่นงาน |
| türkmençe | tuk-000 | ýazgarma |
| Türkçe | tur-000 | ayıplama |
| Türkçe | tur-000 | azar |
| Türkçe | tur-000 | azarlama |
| Türkçe | tur-000 | azarlamak |
| Türkçe | tur-000 | başvuru |
| Türkçe | tur-000 | dikkat çekme |
| Türkçe | tur-000 | fırça |
| Türkçe | tur-000 | ihtar |
| Türkçe | tur-000 | kınama |
| Türkçe | tur-000 | nashihat |
| Türkçe | tur-000 | paylama |
| Türkçe | tur-000 | serzeniş |
| Türkçe | tur-000 | sitem |
| Türkçe | tur-000 | tekdir |
| Türkçe | tur-000 | tekdir etmek |
| Türkçe | tur-000 | tembih |
| Türkçe | tur-000 | uyarma |
| Türkçe | tur-000 | uyarı |
| Türkçe | tur-000 | yönlendirme |
| Türkçe | tur-000 | öğüt |
| Talossan | tzl-000 | reprimença |
| Talossan | tzl-000 | reprimençarh |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تهنقىد قىل- |
| Uyghurche | uig-001 | tenqid qil- |
| українська | ukr-000 | догана |
| українська | ukr-000 | докоряння |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | дорікання |
| українська | ukr-000 | стягнення |
| Ulwa | ulw-000 | bilnaka |
| اردو | urd-000 | تنبیہ |
| اردو | urd-000 | دھتکار |
| اردو | urd-000 | دھتکارنا |
| اردو | urd-000 | سر زنش |
| اردو | urd-000 | عتاب |
| اردو | urd-000 | ڈانٹ |
| اردو | urd-000 | ڈانٹنا ڈپٹنا |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển |
| tiếng Việt | vie-000 | khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lời khiển trách |
| tiếng Việt | vie-000 | lời quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | quở trách |
| tiếng Việt | vie-000 | trách mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | trừng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 懲 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 譴 |
| Iduna | viv-000 | -dakeyena |
| Iduna | viv-000 | -golahebahebana |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nagȧna |
| lingaedje walon | wln-000 | barboter |
| lingaedje walon | wln-000 | rimostrer |
| lingaedje walon | wln-000 | sounayrer |
| Գրաբար | xcl-000 | խրատ |
| Գրաբար | xcl-000 | պատուհաս |
| Գրաբար | xcl-000 | սաստ |
| Nourmaund | xno-000 | acrier |
| Nourmaund | xno-000 | escrier |
| Nourmaund | xno-000 | repris |
| Nourmaund | xno-000 | reprise |
| Nourmaund | xno-000 | resprice |
| Nourmaund | xno-000 | resprise |
| ייִדיש | ydd-000 | אויסרעדן |
| ייִדיש | ydd-000 | האָבן טענה צו |
| yidish | ydd-001 | hobn tayne tsu |
| yidish | ydd-001 | oysredn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ibáwí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìbáwí |
| 廣東話 | yue-000 | 㗿 |
| 廣東話 | yue-000 | 㤞 |
| 廣東話 | yue-000 | 懲 |
| 廣東話 | yue-000 | 謶 |
| 廣東話 | yue-000 | 譴 |
| 廣東話 | yue-000 | 責 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | caa3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cing4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hin2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laa4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | syu3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaai3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaak3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ze1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zoek3 |
| 广东话 | yue-004 | 㤞 |
| 广东话 | yue-004 | 惩 |
| 广东话 | yue-004 | 谴 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkhutbah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hentam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kritikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | marah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meleja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memarahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi aib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memekis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencela |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencercai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendamprat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menegur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menembis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menengking |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggebos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggugat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghamun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjentik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyegak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemprot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajuki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasehat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasihat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | diʼdx roʼ |