| 한국어 | kor-000 |
| 코스모스 | |
| Afrikaans | afr-000 | kosmos |
| العربية | arb-000 | اَلْكَوْن |
| العربية | arb-000 | فَضَاء |
| العربية | arb-000 | كَوْن |
| azərbaycanca | azj-000 | kosmos |
| беларуская | bel-000 | ко́смас |
| беларуская | bel-000 | сусве́т |
| български | bul-000 | вселе́на |
| български | bul-000 | ко́смос |
| català | cat-000 | Cosmos. Un viatge personal |
| català | cat-000 | cosmos |
| čeština | ces-000 | kosmos |
| čeština | ces-000 | vesmír |
| 普通话 | cmn-000 | 大波斯菊 |
| 普通话 | cmn-000 | 太空 |
| 普通话 | cmn-000 | 宇宙 |
| 普通话 | cmn-000 | 波斯菊 |
| 普通话 | cmn-000 | 秋英 |
| 國語 | cmn-001 | 大波斯菊 |
| 國語 | cmn-001 | 太空 |
| 國語 | cmn-001 | 宇宙 |
| 國語 | cmn-001 | 波斯菊 |
| 國語 | cmn-001 | 秋櫻 |
| 國語 | cmn-001 | 秋英 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kâinat |
| dansk | dan-000 | kosmos |
| Deutsch | deu-000 | Kosmeen |
| Deutsch | deu-000 | Kosmos |
| Deutsch | deu-000 | Unser Kosmos |
| eesti | ekk-000 | kosmos |
| ελληνικά | ell-000 | κόσμος |
| English | eng-000 | Cosmos |
| English | eng-000 | Cosmos: A Personal Voyage |
| English | eng-000 | cosmos |
| Esperanto | epo-000 | kosmo |
| Esperanto | epo-000 | kosmoso |
| suomi | fin-000 | kosmos |
| suomi | fin-000 | kosmoskukka |
| suomi | fin-000 | maailmankaikkeus |
| français | fra-000 | Cosmos |
| français | fra-000 | cosmos |
| galego | glg-000 | cosmos |
| Српскохрватски | hbs-000 | космос |
| Српскохрватски | hbs-000 | свемир |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kosmos |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svemir |
| עברית | heb-000 | קאסמאס |
| hiMxI | hin-004 | jagaw |
| magyar | hun-000 | kozmosz |
| magyar | hun-000 | világegyetem |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիեզերք |
| Ido | ido-000 | kosmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alam semesta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kosmos |
| íslenska | isl-000 | alheimur |
| italiano | ita-000 | Cosmo |
| italiano | ita-000 | cosmo |
| 日本語 | jpn-000 | コスモス |
| 日本語 | jpn-000 | 宇宙 |
| ქართული | kat-000 | კოსმოსი |
| қазақ | kaz-000 | ғалам |
| қазақ | kaz-000 | ғарыш |
| кыргыз | kir-000 | аалам |
| кыргыз | kir-000 | бүт дүйнө |
| 한국어 | kor-000 | 완전체계 |
| 한국어 | kor-000 | 우주 |
| 韓國語 | kor-002 | 宇宙 |
| lietuvių | lit-000 | kosmosas |
| latviešu | lvs-000 | kosmoss |
| македонски | mkd-000 | вселена |
| македонски | mkd-000 | космос |
| reo Māori | mri-000 | tātai tuarangi |
| Nederlands | nld-000 | Cosmos |
| Nederlands | nld-000 | heelal |
| Nederlands | nld-000 | kosmos |
| bokmål | nob-000 | kosmos |
| فارسی | pes-000 | کیهان |
| polski | pol-000 | kosmos |
| polski | pol-000 | wszechświat |
| português | por-000 | Cosmos |
| português | por-000 | cosmo |
| português | por-000 | cosmos |
| română | ron-000 | cosmos |
| русский | rus-000 | вселе́нная |
| русский | rus-000 | вселённая |
| русский | rus-000 | ко́смос |
| русский | rus-000 | космея |
| русский | rus-000 | космос |
| русский | rus-000 | упорядоченная система |
| slovenčina | slk-000 | kosmos |
| slovenčina | slk-000 | kozmos |
| slovenčina | slk-000 | vesmír |
| slovenščina | slv-000 | kozmos |
| slovenščina | slv-000 | vesolje |
| español | spa-000 | Cosmos |
| español | spa-000 | Cosmos: Un viaje personal |
| español | spa-000 | cosmos |
| shqip | sqi-000 | gjithësi |
| shqip | sqi-000 | kozmos |
| svenska | swe-000 | kosmos |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кайҳон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | коинот |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นระเบียบที่สมบูรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จักรวาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวกาศ |
| türkmençe | tuk-000 | kosmos |
| Türkçe | tur-000 | Kozmos Evrenin ve Yaşamın Sırları |
| Türkçe | tur-000 | evren |
| Türkçe | tur-000 | kozmos |
| українська | ukr-000 | все́світ |
| українська | ukr-000 | ко́смос |
| oʻzbek | uzn-000 | fazo |
| oʻzbek | uzn-000 | koinot |
| oʻzbek | uzn-000 | kosmos |
| tiếng Việt | vie-000 | vũ trụ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 宇宙 |
| Volapük | vol-000 | kosmod |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָסמאָס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kosmos |