| English | eng-000 |
| requester | |
| العربية | arb-000 | المطالب |
| Universal Networking Language | art-253 | requester(icl>applicant>thing,equ>petitioner) |
| català | cat-000 | peticionari |
| català | cat-000 | sol·licitant |
| català | cat-000 | suplicant |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| 普通话 | cmn-000 | 请求者 |
| 國語 | cmn-001 | 請求器 |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Auftraggeber |
| eesti | ekk-000 | nõudja |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | bidder |
| English | eng-000 | claimant |
| English | eng-000 | client |
| English | eng-000 | commissioner |
| English | eng-000 | initiator |
| English | eng-000 | petitioner |
| English | eng-000 | solicitor |
| English | eng-000 | suppliant |
| English | eng-000 | supplicant |
| euskara | eus-000 | arrenkari |
| euskara | eus-000 | erregutzaile |
| suomi | fin-000 | anoja |
| suomi | fin-000 | toimeksiantaja |
| français | fra-000 | commanditaire |
| français | fra-000 | donneur d’ordres |
| français | fra-000 | donneur d’ouvrage |
| galego | glg-000 | suplicante |
| hrvatski | hrv-000 | molitelj |
| hrvatski | hrv-000 | podnosilac zahtjeva |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| italiano | ita-000 | supplicante |
| italiano | ita-000 | supplice |
| 日本語 | jpn-000 | 哀願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求者 |
| 日本語 | jpn-000 | 請求人 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願者 |
| にほんご | jpn-002 | せいきゅうにん |
| português | por-000 | apresentante |
| русский | rus-000 | абонент |
| русский | rus-000 | заказчик |
| русский | rus-000 | запрашивающая сторона |
| русский | rus-000 | запрашивающий сторона |
| русский | rus-000 | запросный узел |
| русский | rus-000 | запросчик |
| русский | rus-000 | инициатор запроса |
| русский | rus-000 | программа формирования запросов |
| русский | rus-000 | реквестор |
| slovenčina | slk-000 | žiadateľ |
| slovenščina | slv-000 | prosilec |
| español | spa-000 | cliente |
| español | spa-000 | iniciador |
| español | spa-000 | peticionario |
| español | spa-000 | postulante |
| español | spa-000 | suplicante |
| svenska | swe-000 | klient |
| svenska | swe-000 | uppdragsgivare |
| தமிழ் | tam-000 | மனுதாரர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วิงวอน |
| Türkçe | tur-000 | istek programı |
| Türkçe | tur-000 | isteyen |