| English | eng-000 |
| rerun | |
| العربية | arb-000 | الإعادة |
| Universal Networking Language | art-253 | rerun |
| Universal Networking Language | art-253 | rerun(icl>air>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rerun(icl>broadcast>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rerun(icl>campaign>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rerun(icl>mount>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | rerun(icl>run>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | reestrenar |
| català | cat-000 | estrenar |
| català | cat-000 | reposició |
| čeština | ces-000 | opakovaný běh |
| čeština | ces-000 | opakování |
| čeština | ces-000 | repríza |
| čeština | ces-000 | restartovat |
| 普通话 | cmn-000 | 再上演 |
| 普通话 | cmn-000 | 再启动 |
| 普通话 | cmn-000 | 再处理 |
| 普通话 | cmn-000 | 再度上演 |
| 普通话 | cmn-000 | 再度运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 再开动 |
| 普通话 | cmn-000 | 再蒸馏 |
| 普通话 | cmn-000 | 再运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 重播 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新开动 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新执行 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 重算 |
| 國語 | cmn-001 | 再度上演 |
| 國語 | cmn-001 | 重播 |
| 國語 | cmn-001 | 重新運行 |
| 國語 | cmn-001 | 重新開動 |
| Cymraeg | cym-000 | dadredeg |
| dansk | dan-000 | gentage |
| dansk | dan-000 | repetere |
| Deutsch | deu-000 | Wiederaufführung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholung |
| Deutsch | deu-000 | Wiederholungslauf |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| ελληνικά | ell-000 | επανάληψη |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναπροβάλλω |
| English | eng-000 | action replay |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | apply |
| English | eng-000 | backroll |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | have recourse |
| English | eng-000 | iteration |
| English | eng-000 | make-up |
| English | eng-000 | makeup |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | play back |
| English | eng-000 | rebroadcast |
| English | eng-000 | reconditioning |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | recurrence |
| English | eng-000 | redistill |
| English | eng-000 | redistillation |
| English | eng-000 | redo |
| English | eng-000 | rehandle |
| English | eng-000 | reissue |
| English | eng-000 | reiteration |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | repetition |
| English | eng-000 | replay |
| English | eng-000 | reprocessing |
| English | eng-000 | rerunning |
| English | eng-000 | reshow |
| English | eng-000 | resort |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | restatement |
| English | eng-000 | resumption |
| English | eng-000 | retake |
| English | eng-000 | retreat |
| English | eng-000 | retreatment |
| English | eng-000 | revive |
| English | eng-000 | rewind |
| English | eng-000 | roll-back |
| English | eng-000 | rollback |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run again |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | restarti |
| euskara | eus-000 | berrestreinatu |
| euskara | eus-000 | berriz eman |
| euskara | eus-000 | berriz emate |
| suomi | fin-000 | laittaa tekemään uudelleen |
| suomi | fin-000 | lähettää uudelleen |
| suomi | fin-000 | näyttää uudelleen |
| suomi | fin-000 | pyrkiä uudelleen |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| suomi | fin-000 | uusia |
| suomi | fin-000 | uusinta |
| suomi | fin-000 | uusintaesitys |
| français | fra-000 | recourir |
| français | fra-000 | rediffuser |
| français | fra-000 | rediffusion |
| français | fra-000 | reprise |
| français | fra-000 | réémission |
| galego | glg-000 | reestrear |
| galego | glg-000 | repetición |
| עברית | heb-000 | שידור חוזר |
| हिन्दी | hin-000 | चक्कर |
| हिन्दी | hin-000 | दोबारा करवाना |
| हिन्दी | hin-000 | दोहराना |
| हिन्दी | hin-000 | पुनः चुनाव लड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्प्रसारण |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्प्रसारण करना |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्मंचन |
| हिन्दी | hin-000 | पुनर्मंचन करना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से करना |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljanje |
| hrvatski | hrv-000 | repeticija |
| magyar | hun-000 | filmrepríz |
| magyar | hun-000 | újramér |
| magyar | hun-000 | újranyom |
| interlingua | ina-000 | repetir |
| interlingua | ina-000 | repetition |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulang |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | ricorrere |
| italiano | ita-000 | ripresa |
| italiano | ita-000 | seconda visione |
| 日本語 | jpn-000 | 中継する |
| 日本語 | jpn-000 | 再上映 |
| 日本語 | jpn-000 | 再上映する |
| 日本語 | jpn-000 | 再放送 |
| 日本語 | jpn-000 | 再映 |
| 日本語 | jpn-000 | 再映する |
| にほんご | jpn-002 | さいじょうえいする |
| 한국어 | kor-000 | 영화의 재상영 |
| 한국어 | kor-000 | 재상영 |
| 한국어 | kor-000 | 재상영하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재연하다 |
| 한국어 | kor-000 | 텔레비전의 재상영 |
| bokmål | nob-000 | nyoppførelse |
| bokmål | nob-000 | nyutsending |
| bokmål | nob-000 | omløp |
| polski | pol-000 | powtórka |
| polski | pol-000 | powtórzenie |
| português | por-000 | recorrer |
| português | por-000 | reexecutar |
| português | por-000 | reprisar |
| português | por-000 | reprise |
| română | ron-000 | relua |
| русский | rus-000 | замена проводки |
| русский | rus-000 | перезапуск |
| русский | rus-000 | перезапускать |
| русский | rus-000 | перекладка |
| русский | rus-000 | перепечатка |
| русский | rus-000 | перепечатывать |
| русский | rus-000 | печатать повторный тираж |
| русский | rus-000 | повто́р |
| русский | rus-000 | повто́рный пока́з |
| русский | rus-000 | повтор |
| русский | rus-000 | повторе́ние |
| русский | rus-000 | повторная обработка |
| русский | rus-000 | повторная перегонка |
| русский | rus-000 | повторно перегонять |
| русский | rus-000 | повторный показ кинофильма |
| русский | rus-000 | повторный спуск |
| русский | rus-000 | повторный тираж |
| русский | rus-000 | повторный цикл |
| русский | rus-000 | повторя́ть |
| русский | rus-000 | повторя́ть трансля́цию |
| русский | rus-000 | повторять цикл |
| русский | rus-000 | подвергать повторным испытаниям |
| русский | rus-000 | ретрансли́ровать |
| русский | rus-000 | ретрансля́ция |
| русский | rus-000 | серия повторных испытаний |
| slovenčina | slk-000 | opakovanie |
| español | spa-000 | recorrer |
| español | spa-000 | reestrenar |
| español | spa-000 | repetición |
| español | spa-000 | reponer |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรอเทปหรือฟิล์มไปที่ต้นม้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฉายใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเริ่มใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายการที่ออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปออกอากาศซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทปเก่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | tekrar göstermek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar çalıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden geçiş |
| Türkçe | tur-000 | yeniden çalıştırmak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulang tayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tayangan ulangan |