| हिन्दी | hin-000 |
| औपचारिकता | |
| Universal Networking Language | art-253 | ice(icl>formality) |
| Universal Networking Language | art-253 | solemnity(icl>solemnities) |
| असमिया | asm-003 | आनुष्ठानिकता |
| असमिया | asm-003 | यथाचारिता |
| असमिया | asm-003 | सांसारिकता |
| বাংলা | ben-000 | দুনিযাদারি |
| বাংলা | ben-000 | শিষ্টাচারিতা |
| English | eng-000 | formality |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | solemnity |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઔપચારિકતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | દુનિયાદારી |
| हिन्दी | hin-000 | खानापूर्ती |
| हिन्दी | hin-000 | तकल्लुफ़ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಔಪಚಾರಿಕತೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಲೌಕಿಕ ಜ್ಞಾನ |
| कॉशुर | kas-001 | रस॑मु |
| മലയാളം | mal-000 | ഔപചാരികത്വം |
| മലയാളം | mal-000 | നാട്ടുനടപ്പു |
| मराठी | mar-000 | औपचारिकता |
| मराठी | mar-000 | लौकिक |
| मराठी | mar-000 | व्यवहार |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଓ-ଏବ-ତଥା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଔପଚାରିକତା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଦୁନିଯାଦାରି |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶିଷ୍ଟାଚାରିତା |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ख़ਾਨਾਪੂਰੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ज़ਾਹਰ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | लोकाचार |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਚੇਚ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖ਼ਾਨਾਪੂਰੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜ਼ਾਹਰ ਦਾਰੀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਕਲ੍ਲफ़ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਕਲ੍ਲਫ਼ |
| सिन्धी | snd-002 | दुनियादारी |
| सिन्धी | snd-002 | रवायत परस्ती |
| தமிழ் | tam-000 | உலக வள़க்கு |
| தமிழ் | tam-000 | முரை॒மை |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాద |
| తెలుగు | tel-000 | లాంఛన |
| उर्दू | urd-001 | दुन्य़ादारी |
| उर्दू | urd-001 | रस्मियत |