| English | eng-000 |
| respectful | |
| Atkan | ale-001 | iĝayul |
| toskërishte | als-000 | respektueshëm |
| العربية | arb-000 | محترم |
| Universal Networking Language | art-253 | respectful |
| Universal Networking Language | art-253 | respectful(aoj>attitude) |
| Universal Networking Language | art-253 | respectful(icl>-prudent) |
| Universal Networking Language | art-253 | respectful(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | respectful(icl>adj,ant>disrespectful) |
| Universal Networking Language | art-253 | respectful(icl>state) |
| U+ | art-254 | 349C |
| U+ | art-254 | 35B6 |
| U+ | art-254 | 399B |
| U+ | art-254 | 3E01 |
| U+ | art-254 | 4122 |
| U+ | art-254 | 41CE |
| U+ | art-254 | 43CB |
| U+ | art-254 | 4FE8 |
| U+ | art-254 | 513C |
| U+ | art-254 | 5A15 |
| U+ | art-254 | 5A16 |
| U+ | art-254 | 606A |
| U+ | art-254 | 606D |
| U+ | art-254 | 608C |
| U+ | art-254 | 6147 |
| U+ | art-254 | 6204 |
| U+ | art-254 | 6817 |
| U+ | art-254 | 6B3D |
| U+ | art-254 | 6D12 |
| U+ | art-254 | 7A46 |
| U+ | art-254 | 7AE6 |
| U+ | art-254 | 7FCA |
| U+ | art-254 | 8085 |
| U+ | art-254 | 856D |
| U+ | art-254 | 8654 |
| U+ | art-254 | 8A1A |
| U+ | art-254 | 8ABE |
| U+ | art-254 | 8B39 |
| U+ | art-254 | 8E74 |
| U+ | art-254 | 94A6 |
| U+ | art-254 | 9853 |
| U+ | art-254 | 989B |
| U+ | art-254 | 98ED |
| U+ | art-254 | 9F4A |
| U+ | art-254 | 9F4B |
| Dothraki | art-259 | vichomer |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | muadeb |
| asturianu | ast-000 | reverente |
| بلوچی زبان | bal-000 | ادب دار |
| bamanankan | bam-000 | ka bonya |
| বাংলা | ben-000 | ̃ন্বিত |
| বাংলা | ben-000 | ̃পূর্ণ |
| বাংলা | ben-000 | ̃বান |
| বাংলা | ben-000 | ̃লু ̃শীল |
| বাংলা | ben-000 | শ্রদ্ধাশীল |
| বাংলা | ben-000 | সম্মানসূচক |
| বাংলা | ben-000 | সশ্রদ্ধ |
| বাংলা | ben-000 | সসম্মান |
| Bakwé | bjw-000 | ˈlɩträläkʋ |
| Itaŋikom | bkm-000 | ko’ní |
| български | bul-000 | почтителен |
| català | cat-000 | deferencial |
| català | cat-000 | respectuós |
| čeština | ces-000 | uctivý |
| čeština | ces-000 | zdvořilý |
| Chamoru | cha-000 | respetao |
| Chamoru | cha-000 | respetayon |
| سۆرانی | ckb-000 | بهرێز |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕێزدار |
| 普通话 | cmn-000 | 䇎 |
| 普通话 | cmn-000 | 䏋 |
| 普通话 | cmn-000 | 俨 |
| 普通话 | cmn-000 | 可敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 夔 |
| 普通话 | cmn-000 | 娕 |
| 普通话 | cmn-000 | 娖 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恪 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恭顺 |
| 普通话 | cmn-000 | 悌 |
| 普通话 | cmn-000 | 惕 |
| 普通话 | cmn-000 | 戄 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬重的 |
| 普通话 | cmn-000 | 曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 有礼貌的 |
| 普通话 | cmn-000 | 栗 |
| 普通话 | cmn-000 | 殷勤的 |
| 普通话 | cmn-000 | 洒 |
| 普通话 | cmn-000 | 穆 |
| 普通话 | cmn-000 | 竦 |
| 普通话 | cmn-000 | 翊 |
| 普通话 | cmn-000 | 肃 |
| 普通话 | cmn-000 | 肃敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 虔 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示尊敬的 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
| 普通话 | cmn-000 | 表示敬意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 訚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭的 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹴 |
| 普通话 | cmn-000 | 钦 |
| 普通话 | cmn-000 | 颛 |
| 國語 | cmn-001 | 㒜 |
| 國語 | cmn-001 | 㖶 |
| 國語 | cmn-001 | 㦛 |
| 國語 | cmn-001 | 㸁 |
| 國語 | cmn-001 | 䄢 |
| 國語 | cmn-001 | 䇎 |
| 國語 | cmn-001 | 䏋 |
| 國語 | cmn-001 | 儼 |
| 國語 | cmn-001 | 娕 |
| 國語 | cmn-001 | 娖 |
| 國語 | cmn-001 | 恪 |
| 國語 | cmn-001 | 恭 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 恭順 |
| 國語 | cmn-001 | 悌 |
| 國語 | cmn-001 | 慇 |
| 國語 | cmn-001 | 戄 |
| 國語 | cmn-001 | 曲 |
| 國語 | cmn-001 | 有禮貌的 |
| 國語 | cmn-001 | 欽 |
| 國語 | cmn-001 | 穆 |
| 國語 | cmn-001 | 竦 |
| 國語 | cmn-001 | 翊 |
| 國語 | cmn-001 | 肅 |
| 國語 | cmn-001 | 肅敬 |
| 國語 | cmn-001 | 蕭 |
| 國語 | cmn-001 | 虔 |
| 國語 | cmn-001 | 表示尊敬的 |
| 國語 | cmn-001 | 誾 |
| 國語 | cmn-001 | 謙恭的 |
| 國語 | cmn-001 | 謹 |
| 國語 | cmn-001 | 蹴 |
| 國語 | cmn-001 | 顓 |
| 國語 | cmn-001 | 飭 |
| 國語 | cmn-001 | 齊 |
| 國語 | cmn-001 | 齋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng shun |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ju4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè |
| Hànyǔ | cmn-003 | lai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | que4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | què |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | song3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | su4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | suo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù |
| Hànyǔ | cmn-003 | sù jing |
| Hànyǔ | cmn-003 | tì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yín |
| Hànyǔ | cmn-003 | yú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu2 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒋᔥᑌᔨᐦᒉᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chishteyihcheu |
| Cymraeg | cym-000 | parchus |
| dansk | dan-000 | ærbødig |
| Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrerbietigen |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtsvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | ergeben |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | untertänig |
| Deutsch | deu-000 | verehrend |
| Deutsch | deu-000 | voller Achtung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གུས་ཞབས་ཅན |
| eesti | ekk-000 | austav |
| eesti | ekk-000 | lugupidav |
| ελληνικά | ell-000 | γεμάτος σεβασμό |
| ελληνικά | ell-000 | δεικνύων σεβασμόν |
| ελληνικά | ell-000 | ευλαβικός |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | brotherly |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | civil |
| English | eng-000 | civilised |
| English | eng-000 | considerate |
| English | eng-000 | courteous |
| English | eng-000 | cultivated |
| English | eng-000 | cultured |
| English | eng-000 | decent |
| English | eng-000 | deferent |
| English | eng-000 | deferential |
| English | eng-000 | dignified |
| English | eng-000 | faithful |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | gentlemanly |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | gulp |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | kind-speaking |
| English | eng-000 | loyal |
| English | eng-000 | majestic |
| English | eng-000 | mannerly |
| English | eng-000 | nice-speaking |
| English | eng-000 | obedient |
| English | eng-000 | obeisant |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | polished |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | proper |
| English | eng-000 | regardful |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | reverent |
| English | eng-000 | reverential |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | submissive |
| English | eng-000 | urbane |
| English | eng-000 | venerable |
| English | eng-000 | venerating |
| English | eng-000 | well mannered |
| English | eng-000 | well-behaved |
| English | eng-000 | well-bred |
| English | eng-000 | well-mannered |
| English | eng-000 | worshiping |
| Esperanto | epo-000 | respekta |
| Esperanto | epo-000 | respektega |
| Esperanto | epo-000 | respektema |
| Esperanto | epo-000 | respektplena |
| euskara | eus-000 | adeitasunezko |
| euskara | eus-000 | adeitsu |
| euskara | eus-000 | begirunetsu |
| euskara | eus-000 | begirunezko |
| euskara | eus-000 | errespetuzko |
| Wikang Filipino | fil-000 | masunurin |
| suomi | fin-000 | kunnioittava |
| français | fra-000 | humble |
| français | fra-000 | obéissance |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | respectueux |
| français | fra-000 | révérenciel |
| français | fra-000 | soumis |
| français | fra-000 | vénérant |
| Gaeilge | gle-000 | measúil |
| galego | glg-000 | respectuoso |
| galego | glg-000 | reverencial |
| yn Ghaelg | glv-000 | ammyssagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | arrymagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | અદબવાળું |
| 客家話 | hak-000 | 儼 |
| 客家話 | hak-000 | 娕 |
| 客家話 | hak-000 | 娖 |
| 客家話 | hak-000 | 恪 |
| 客家話 | hak-000 | 恭 |
| 客家話 | hak-000 | 慇 |
| 客家話 | hak-000 | 戄 |
| 客家話 | hak-000 | 欽 |
| 客家話 | hak-000 | 穆 |
| 客家話 | hak-000 | 竦 |
| 客家話 | hak-000 | 翊 |
| 客家話 | hak-000 | 肅 |
| 客家話 | hak-000 | 蕭 |
| 客家話 | hak-000 | 虔 |
| 客家話 | hak-000 | 謹 |
| 客家話 | hak-000 | 蹴 |
| 客家話 | hak-000 | 飭 |
| 客家話 | hak-000 | 齋 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | chok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | giun3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | giung1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | hit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jin1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | jit8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ken2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kian2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kim1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kiok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lak8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lit8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | muk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | muk8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiam2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiam3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rin1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | rit8 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sai2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | seu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | shit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siau1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siit7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siuk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | suk7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sung3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zai1 |
| 客家话 | hak-006 | 娕 |
| 客家话 | hak-006 | 娖 |
| 客家话 | hak-006 | 恪 |
| 客家话 | hak-006 | 恭 |
| 客家话 | hak-006 | 戄 |
| 客家话 | hak-006 | 栗 |
| 客家话 | hak-006 | 穆 |
| 客家话 | hak-006 | 竦 |
| 客家话 | hak-006 | 翊 |
| 客家话 | hak-006 | 虔 |
| 客家话 | hak-006 | 蹴 |
| Hiligaynon | hil-000 | matinahuron |
| हिन्दी | hin-000 | अवश्य करने वाला |
| हिन्दी | hin-000 | आदरकारी |
| हिन्दी | hin-000 | आदरपुर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | आदरपूर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | भध्र |
| हिन्दी | hin-000 | विनीत |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्ट |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्य |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मान पूर्ण |
| hiMxI | hin-004 | ShraxXApUrNa |
| hiMxI | hin-004 | SraxXAsUcaka |
| hrvatski | hrv-000 | pristojan |
| hrvatski | hrv-000 | pun poštovanja |
| hrvatski | hrv-000 | snishodljiv |
| hrvatski | hrv-000 | uljudan |
| hrvatski | hrv-000 | učtiv |
| magyar | hun-000 | hódolatteljes |
| magyar | hun-000 | tiszteletteljes |
| magyar | hun-000 | tisztelettudó |
| magyar | hun-000 | tisztes |
| արևելահայերեն | hye-000 | արտաբեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացատար |
| interlingua | ina-000 | respectuose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hormat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| italiano | ita-000 | cerimonioso |
| italiano | ita-000 | deferente |
| italiano | ita-000 | deferenziale |
| italiano | ita-000 | devoto |
| italiano | ita-000 | ossequente |
| italiano | ita-000 | ossequioso |
| italiano | ita-000 | reverente |
| italiano | ita-000 | reverenziale |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| italiano | ita-000 | riverente |
| 日本語 | jpn-000 | 儼 |
| 日本語 | jpn-000 | 恪 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しい |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謹 |
| 日本語 | jpn-000 | 悌 |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃な |
| 日本語 | jpn-000 | 敬慕している |
| 日本語 | jpn-000 | 欽 |
| 日本語 | jpn-000 | 物堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 誾 |
| 日本語 | jpn-000 | 顓 |
| Nihongo | jpn-001 | gen |
| Nihongo | jpn-001 | gin |
| Nihongo | jpn-001 | gon |
| Nihongo | jpn-001 | hiraku |
| Nihongo | jpn-001 | ikameshii |
| Nihongo | jpn-001 | kaku |
| Nihongo | jpn-001 | kin |
| Nihongo | jpn-001 | kon |
| Nihongo | jpn-001 | kyou |
| Nihongo | jpn-001 | ogosoka |
| Nihongo | jpn-001 | sen |
| Nihongo | jpn-001 | sunao |
| Nihongo | jpn-001 | tei |
| Nihongo | jpn-001 | tsutsushimu |
| Nihongo | jpn-001 | uyauyashii |
| Nihongo | jpn-001 | yasuraka |
| にほんご | jpn-002 | いんぎんな |
| にほんご | jpn-002 | うやうやしい |
| にほんご | jpn-002 | けいぼしている |
| にほんご | jpn-002 | ものがたい |
| қазақ | kaz-000 | бейілді |
| монгол | khk-000 | тахимдуу |
| монгол | khk-000 | хичээнгүй |
| монгол | khk-000 | хүндтэй |
| монгол | khk-000 | хүндэтгэх |
| монгол | khk-000 | эелдэг |
| монгол | khk-000 | ялдам |
| 한국어 | kor-000 | 각 |
| 한국어 | kor-000 | 경건한 |
| 한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
| 한국어 | kor-000 | 공 |
| 한국어 | kor-000 | 공경하는 |
| 한국어 | kor-000 | 공손한 |
| 한국어 | kor-000 | 수송의 |
| 한국어 | kor-000 | 수정관의 |
| 한국어 | kor-000 | 엄 |
| 한국어 | kor-000 | 은 |
| 한국어 | kor-000 | 전 |
| 한국어 | kor-000 | 제 |
| 한국어 | kor-000 | 존경을 표시하는 |
| 한국어 | kor-000 | 흠 |
| Hangungmal | kor-001 | cen |
| Hangungmal | kor-001 | cey |
| Hangungmal | kor-001 | em |
| Hangungmal | kor-001 | hum |
| Hangungmal | kor-001 | kak |
| Hangungmal | kor-001 | kong |
| Hangungmal | kor-001 | un |
| 韓國語 | kor-002 | 儼 |
| 韓國語 | kor-002 | 恪 |
| 韓國語 | kor-002 | 恭 |
| 韓國語 | kor-002 | 悌 |
| 韓國語 | kor-002 | 欽 |
| 韓國語 | kor-002 | 訚 |
| 韓國語 | kor-002 | 誾 |
| 韓國語 | kor-002 | 顓 |
| latine | lat-000 | honorabilis |
| latine | lat-000 | officiosus |
| latine | lat-000 | pius |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | respetos |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | respetosa |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 恭 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 悌 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 欽 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | dhèi |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | giung |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | kim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kam ' ṭha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kam tha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mi zah-thei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawngkam tha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭawngkam ' ṭha |
| मराठी | mar-000 | आदरयुक्त |
| मराठी | mar-000 | विनीत |
| мокшень кяль | mdf-000 | мялень ванфты |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mjalenj vanfty |
| Mambwe | mgr-000 | mucinzi |
| олык марий | mhr-000 | жаплышан |
| олык марий | mhr-000 | жаплыше |
| олык марий | mhr-000 | пагалыше |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gegnueʼg |
| Kupang Malay | mkn-000 | sopan |
| Tamambo | mla-000 | ololo |
| Maranao | mrw-000 | baraʼadaten |
| Maranao | mrw-000 | madaʼorogen |
| Maranao | mrw-000 | maindan |
| Maranao | mrw-000 | maingat |
| Maranao | mrw-000 | makaʼaʼadata |
| Maranao | mrw-000 | maongo |
| Mianka | myk-000 | fuunnɔ |
| эрзянь кель | myv-000 | вежливой |
| эрзянь кель | myv-000 | ломанькс путыця |
| Tâi-gí | nan-003 | siok-kèng |
| Nederlands | nld-000 | eerbiedig |
| Nederlands | nld-000 | respectvol |
| bokmål | nob-000 | ærbødig |
| occitan | oci-000 | respectuós |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | achtungsvoll |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | heeflich |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | respakjtvoll |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | heeflijch |
| فارسی | pes-000 | احترام گزار |
| فارسی | pes-000 | با احترام |
| فارسی | pes-000 | متواضع |
| polski | pol-000 | pełen szacunku |
| português | por-000 | deferente |
| português | por-000 | respeitoso |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sumacyachina |
| Chanka rimay | quy-000 | sumaqyachina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaqyachina |
| Impapura | qvi-000 | sumakyachina |
| română | ron-000 | plin de respect |
| română | ron-000 | respectos |
| русский | rus-000 | вежливый |
| русский | rus-000 | выводной |
| русский | rus-000 | выносящий |
| русский | rus-000 | подобострастный |
| русский | rus-000 | почти́тельный |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | уважи́тельный |
| русский | rus-000 | уважительный |
| संस्कृतम् | san-000 | अभिवादक |
| संस्कृतम् | san-000 | आदरणीय आदर्तव्य |
| संस्कृतम् | san-000 | वन्दारु |
| संस्कृतम् | san-000 | सप्रतीश |
| संस्कृतम् | san-000 | समर्याद |
| lingua siciliana | scn-000 | rispittusu |
| slovenčina | slk-000 | odvodný |
| slovenčina | slk-000 | zdvorilý |
| slovenčina | slk-000 | značný |
| slovenčina | slk-000 | úctivý |
| slovenščina | slv-000 | pieteten |
| español | spa-000 | deferente |
| español | spa-000 | fiel |
| español | spa-000 | leal |
| español | spa-000 | respetuosa |
| español | spa-000 | respetuoso |
| español | spa-000 | reverencial |
| español | spa-000 | sumiso |
| srpski | srp-001 | pun poštovanja |
| srpski | srp-001 | uljudan |
| srpski | srp-001 | uètiv |
| svenska | swe-000 | aktningsfull |
| svenska | swe-000 | hängiven |
| svenska | swe-000 | tillgiven |
| svenska | swe-000 | vördnadsful |
| svenska | swe-000 | vördnadsfull |
| svenska | swe-000 | vördsam |
| Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవం తెలిపే |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవము |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాద గల |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదగల |
| తెలుగు | tel-000 | సాదర |
| Tagalog | tgl-000 | magalang |
| Tagalog | tgl-000 | masunurin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้อยตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งนำส่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีกิริยาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมารยาทดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งยําเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอนุโลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเคารพอย่างสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเอาใจใส่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งได้รับการอบรมมาดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่านับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มารยาทดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีกิริยาเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความยําเกรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืออ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมผ่อนผัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมเชื่อฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพเรียบร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการคล้อยตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการยอมตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับการส่งออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับท่อน้ำกาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบร้อย |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣኽባሪ |
| türkmençe | tuk-000 | hormatly |
| Türkçe | tur-000 | dikkate alan |
| Türkçe | tur-000 | hürmet gösteren |
| Türkçe | tur-000 | hürmetkar |
| Türkçe | tur-000 | riayet eden |
| Türkçe | tur-000 | saygı ile karışık |
| Türkçe | tur-000 | saygıdan ileri gelen |
| Türkçe | tur-000 | saygılı |
| mji nja̱ | txg-000 | gjiw |
| mji nja̱ | txg-000 | kwej |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗁝 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘅇 |
| mi na | txg-002 | gew |
| mi na | txg-002 | kwe |
| тыва дыл | tyv-000 | хүндүлээчел |
| тыва дыл | tyv-000 | ээлдек |
| українська | ukr-000 | вивідний |
| українська | ukr-000 | шанобливий |
| tiếng Việt | vie-000 | cung |
| tiếng Việt | vie-000 | khác |
| tiếng Việt | vie-000 | khâm |
| tiếng Việt | vie-000 | nghiễm |
| tiếng Việt | vie-000 | đễ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 儼 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 恪 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 恭 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 悌 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 欽 |
| గోండీ | wsg-000 | మాన్ |
| ייִדיש | ydd-000 | לײַטיש |
| yidish | ydd-001 | laytish |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kún fún ọ́wọ́tọ́wọ́tọ́wọ́ |
| 廣東話 | yue-000 | 㒜 |
| 廣東話 | yue-000 | 㖶 |
| 廣東話 | yue-000 | 㦛 |
| 廣東話 | yue-000 | 㸁 |
| 廣東話 | yue-000 | 䄢 |
| 廣東話 | yue-000 | 䇎 |
| 廣東話 | yue-000 | 䏋 |
| 廣東話 | yue-000 | 儼 |
| 廣東話 | yue-000 | 娕 |
| 廣東話 | yue-000 | 娖 |
| 廣東話 | yue-000 | 恪 |
| 廣東話 | yue-000 | 恭 |
| 廣東話 | yue-000 | 悌 |
| 廣東話 | yue-000 | 慇 |
| 廣東話 | yue-000 | 戄 |
| 廣東話 | yue-000 | 欽 |
| 廣東話 | yue-000 | 穆 |
| 廣東話 | yue-000 | 竦 |
| 廣東話 | yue-000 | 翊 |
| 廣東話 | yue-000 | 肅 |
| 廣東話 | yue-000 | 蕭 |
| 廣東話 | yue-000 | 虔 |
| 廣東話 | yue-000 | 誾 |
| 廣東話 | yue-000 | 謹 |
| 廣東話 | yue-000 | 蹴 |
| 廣東話 | yue-000 | 顓 |
| 廣東話 | yue-000 | 飭 |
| 廣東話 | yue-000 | 齋 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | coek3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cuk1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dai6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gan2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gung1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hon2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hon3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jam1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jan1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jik6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jim5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kin4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | koek3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kok3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laai6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leot2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leot6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | muk6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngan4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | siu1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | suk1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | sung2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | tai5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zaai1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zai1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zin1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zin3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zit3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zuk1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zuk6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyu5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyun1 |
| 广东话 | yue-004 | 䇎 |
| 广东话 | yue-004 | 䏋 |
| 广东话 | yue-004 | 俨 |
| 广东话 | yue-004 | 娕 |
| 广东话 | yue-004 | 娖 |
| 广东话 | yue-004 | 恪 |
| 广东话 | yue-004 | 恭 |
| 广东话 | yue-004 | 悌 |
| 广东话 | yue-004 | 戄 |
| 广东话 | yue-004 | 栗 |
| 广东话 | yue-004 | 穆 |
| 广东话 | yue-004 | 竦 |
| 广东话 | yue-004 | 翊 |
| 广东话 | yue-004 | 虔 |
| 广东话 | yue-004 | 蹴 |
| 广东话 | yue-004 | 钦 |
| 广东话 | yue-004 | 颛 |
| beri a | zag-000 | ekram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adib |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hormat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuh hormat |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | yebtu |