| English | eng-000 |
| respectfully | |
| toskërishte | als-000 | me nder |
| toskërishte | als-000 | me respect |
| toskërishte | als-000 | nder |
| toskërishte | als-000 | respect |
| العربية | arb-000 | متسما بالإحترام |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hiiyoo3iihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hííyoo3ííhi' |
| Universal Networking Language | art-253 | respectfully |
| Universal Networking Language | art-253 | respectfully(icl>how,ant>disrespectfully,com>respectful) |
| U+ | art-254 | 5BC5 |
| U+ | art-254 | 606A |
| U+ | art-254 | 656C |
| বাংলা | ben-000 | ̃পুরঃসর |
| বাংলা | ben-000 | ̃পূর্বক |
| বাংলা | ben-000 | শ্রদ্ধাভরে |
| català | cat-000 | respectuosament |
| čeština | ces-000 | uctivě |
| čeština | ces-000 | zdvořile |
| 普通话 | cmn-000 | 使 |
| 普通话 | cmn-000 | 寅 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬地 |
| 普通话 | cmn-000 | 恪 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬上 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦恭地 |
| 普通话 | cmn-000 | 迫 |
| 國語 | cmn-001 | 使 |
| 國語 | cmn-001 | 同 |
| 國語 | cmn-001 | 寅 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬地 |
| 國語 | cmn-001 | 恪 |
| 國語 | cmn-001 | 恭恭敬敬 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬 |
| 國語 | cmn-001 | 恭敬地 |
| 國語 | cmn-001 | 敬 |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 經 |
| 國語 | cmn-001 | 近 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jing4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | que4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yín |
| Deutsch | deu-000 | Privatsekretar |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | ehrbietig |
| Deutsch | deu-000 | ehrfürchtig |
| Deutsch | deu-000 | hochachtungsvoll |
| Deutsch | deu-000 | mit Hochachtung |
| Deutsch | deu-000 | mit allem Respekt |
| Deutsch | deu-000 | respektvoll |
| Deutsch | deu-000 | von Herzen |
| eesti | ekk-000 | lugupidamisega |
| eesti | ekk-000 | lugupidavalt |
| ελληνικά | ell-000 | ευσεβάστως |
| ελληνικά | ell-000 | με σεβασμό |
| ελληνικά | ell-000 | μεθ’ υπολήψεως |
| English | eng-000 | bowing down |
| English | eng-000 | civilly |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | courteously |
| English | eng-000 | decently |
| English | eng-000 | deferentially |
| English | eng-000 | honorably |
| English | eng-000 | humbly |
| English | eng-000 | near |
| English | eng-000 | piety |
| English | eng-000 | politely |
| English | eng-000 | private secretary |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | reverentially |
| English | eng-000 | reverently |
| English | eng-000 | tastefully |
| English | eng-000 | with great courtesy |
| English | eng-000 | with honor |
| English | eng-000 | with respect |
| Esperanto | epo-000 | altestime |
| Esperanto | epo-000 | respekteme |
| suomi | fin-000 | kunnioittaen |
| français | fra-000 | humblement |
| français | fra-000 | respectueusement |
| français | fra-000 | révérentieusement |
| galego | glg-000 | con respecto |
| galego | glg-000 | respectuosamente |
| 客家話 | hak-000 | 恪 |
| 客家話 | hak-000 | 敬 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gin5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | gok7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kok7 |
| 客家话 | hak-006 | 恪 |
| 客家话 | hak-006 | 敬 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | me ka mahalo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | me ka pono |
| Hiligaynon | hil-000 | angsmatinahuron |
| हिन्दी | hin-000 | आदरपूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | सत्कारपूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | ससम्मान |
| हिन्दी | hin-000 | सादर |
| magyar | hun-000 | tiszteletteljesen |
| íslenska | isl-000 | vinsamlega |
| íslenska | isl-000 | virðingarfyllst |
| italiano | ita-000 | con la massima stima |
| italiano | ita-000 | ossequiosamente |
| italiano | ita-000 | riguardosamente |
| italiano | ita-000 | rispettosamente |
| italiano | ita-000 | rispettoso |
| italiano | ita-000 | riverentemente |
| 日本語 | jpn-000 | 伏して |
| 日本語 | jpn-000 | 体裁良く |
| 日本語 | jpn-000 | 侍史 |
| 日本語 | jpn-000 | 寅 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭しく |
| 日本語 | jpn-000 | 敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 謹んで |
| Nihongo | jpn-001 | in |
| Nihongo | jpn-001 | kei |
| Nihongo | jpn-001 | kyou |
| Nihongo | jpn-001 | tora |
| Nihongo | jpn-001 | uyamau |
| にほんご | jpn-002 | うやうやしく |
| にほんご | jpn-002 | つつしんで |
| にほんご | jpn-002 | ていさいよく |
| にほんご | jpn-002 | ふして |
| қазақ | kaz-000 | инабатты |
| монгол | khk-000 | хүндэтгэн ёсолсон |
| 한국어 | kor-000 | 경 |
| 한국어 | kor-000 | 공손히 |
| 한국어 | kor-000 | 인 |
| Hangungmal | kor-001 | i |
| Hangungmal | kor-001 | in |
| Hangungmal | kor-001 | kyeng |
| 韓國語 | kor-002 | 寅 |
| 韓國語 | kor-002 | 敬 |
| latine | lat-000 | honeste |
| latine | lat-000 | honorifice |
| latine | lat-000 | reverenter |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 寅 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 敬 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | giæ̀ng |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | in |
| मराठी | mar-000 | आदरपूर्वक |
| मराठी | mar-000 | सन्मानपूर्वक |
| олык марий | mhr-000 | пагалышын |
| олык марий | mhr-000 | чеслын |
| Tâi-gí | nan-003 | kiong-kiong kèng-kèng |
| Tâi-gí | nan-003 | kiong-kèng |
| Nederlands | nld-000 | eerbiedig |
| فارسی | pes-000 | احتراما |
| فارسی | pes-000 | بالاکرام |
| فارسی | pes-000 | توقیراً |
| فارسی | pes-000 | محترما ً |
| فارسی | pes-000 | معززاً |
| português | por-000 | respeitosamente |
| Chincha Buliwya | qul-000 | llumpaywan |
| Chanka rimay | quy-000 | llumpaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llumpʼaywan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llunpʼaywan |
| русский | rus-000 | вежливо |
| русский | rus-000 | почтительно |
| русский | rus-000 | почтительный |
| русский | rus-000 | уважительно |
| русский | rus-000 | уважительный |
| русский | rus-000 | учтивый |
| संस्कृतम् | san-000 | सप्रश्रयम् |
| español | spa-000 | respetuosamente |
| español | spa-000 | respetuoso |
| svenska | swe-000 | respektfull |
| Kiswahili | swh-000 | kwa mahadhi |
| tatar tele | tat-000 | ixtiramlı |
| tatar tele | tat-000 | xörmät belän |
| తెలుగు | tel-000 | భక్తిగా |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదగా |
| తెలుగు | tel-000 | సాదరంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียบร้อย |
| mji nja̱ | txg-000 | kjij |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘊐 |
| mi na | txg-002 | ke |
| tiếng Việt | vie-000 | dần |
| tiếng Việt | vie-000 | kính |
| 𡨸儒 | vie-001 | 寅 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 敬 |
| 廣東話 | yue-000 | 寅 |
| 廣東話 | yue-000 | 恪 |
| 廣東話 | yue-000 | 敬 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ging3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jan4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kok3 |
| 广东话 | yue-004 | 寅 |
| 广东话 | yue-004 | 恪 |
| 广东话 | yue-004 | 敬 |