| English | eng-000 |
| restate | |
| Afrikaans | afr-000 | herhaal |
| toskërishte | als-000 | përsëris |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد البث |
| العربية | arb-000 | أعاد في الفصل الدراسي |
| العربية | arb-000 | أعد صياغة |
| العربية | arb-000 | أفشى سرا |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | تكرر |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | خرج رائحة كريه |
| العربية | arb-000 | صوت اكثر من مرة |
| العربية | arb-000 | عاود |
| العربية | arb-000 | قال ثانية |
| العربية | arb-000 | كرر |
| العربية | arb-000 | كرر القول |
| العربية | arb-000 | كرّر |
| Universal Networking Language | art-253 | restate |
| Universal Networking Language | art-253 | restate(icl>tell>do,equ>repeat,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | reafitar |
| català | cat-000 | reafirmar |
| català | cat-000 | reiterar |
| català | cat-000 | repetir |
| čeština | ces-000 | opakovat |
| čeština | ces-000 | zopakovat |
| 普通话 | cmn-000 | 重新叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 重申 |
| 國語 | cmn-001 | 重新敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 重申 |
| Cymraeg | cym-000 | adfynegi |
| Cymraeg | cym-000 | ailddatgan |
| Cymraeg | cym-000 | ailddatganu |
| dansk | dan-000 | gentage |
| Deutsch | deu-000 | Aussage richtig stellen |
| Deutsch | deu-000 | als Antwort geben |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | neu formulieren |
| Deutsch | deu-000 | seine Worte widerrufen |
| Deutsch | deu-000 | sich berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | sich verbessern |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| eesti | ekk-000 | kinnitama |
| ελληνικά | ell-000 | επαναδιατυπώνω |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβάνω |
| English | eng-000 | correct oneself |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | ingeminate |
| English | eng-000 | iterate |
| English | eng-000 | reaffirm |
| English | eng-000 | reassert |
| English | eng-000 | recap |
| English | eng-000 | recapitulate |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | rehearse |
| English | eng-000 | reiterate |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | replay |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | retell |
| English | eng-000 | say again |
| Esperanto | epo-000 | redeklari |
| Esperanto | epo-000 | rediri |
| euskara | eus-000 | errepikatu |
| suomi | fin-000 | ilmaista uudelleen |
| suomi | fin-000 | kerrata |
| suomi | fin-000 | kertoa uudelleen |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| suomi | fin-000 | vahvistaa |
| français | fra-000 | fortifier |
| français | fra-000 | redire |
| français | fra-000 | redéclarer |
| français | fra-000 | reformuler |
| français | fra-000 | réaffirmer |
| français | fra-000 | réiterer |
| français | fra-000 | réitérer |
| français | fra-000 | répéter |
| galego | glg-000 | reafirmar |
| हिन्दी | hin-000 | दोहराना |
| हिन्दी | hin-000 | फिरसेकहना |
| हिन्दी | hin-000 | बताना |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljati |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno izraziti |
| magyar | hun-000 | újból kifejt |
| magyar | hun-000 | újra megfogalmaz |
| Ido | ido-000 | ridicar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| italiano | ita-000 | reiterare |
| italiano | ita-000 | riaffermare |
| italiano | ita-000 | ridire |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| 日本語 | jpn-000 | くり返す |
| 日本語 | jpn-000 | リピートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再び述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 反復する |
| 日本語 | jpn-000 | 反覆する |
| 日本語 | jpn-000 | 口を酸っぱくする |
| 日本語 | jpn-000 | 復唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 復誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 念を押す |
| 日本語 | jpn-000 | 折りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 折り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 折返す |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返す |
| 日本語 | jpn-000 | 言いなおしする |
| 日本語 | jpn-000 | 言い換える |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直す |
| 日本語 | jpn-000 | 言い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 言直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言直す |
| 日本語 | jpn-000 | 言返す |
| 日本語 | jpn-000 | 連呼する |
| 日本語 | jpn-000 | 重ねる |
| にほんご | jpn-002 | くちをすっぱくする |
| にほんご | jpn-002 | ねんをおす |
| にほんご | jpn-002 | ふたたびのべる |
| монгол | khk-000 | дахин мэдэгдэх |
| 한국어 | kor-000 | 뇌까리다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 복창하다 |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| Nederlands | nld-000 | nazeggen |
| bokmål | nob-000 | gjenta |
| occitan | oci-000 | reafirmar |
| Papiamentu | pap-000 | ripití |
| فارسی | pes-000 | تکرار کردن |
| فارسی | pes-000 | دوباره گفتن |
| português | por-000 | reafirmar |
| português | por-000 | reiterar |
| português | por-000 | repetir |
| português | por-000 | replicar |
| română | ron-000 | reafirma |
| русский | rus-000 | вновь заявить |
| русский | rus-000 | вновь заявлять |
| русский | rus-000 | заново формулировать |
| русский | rus-000 | пересматривать |
| русский | rus-000 | переформулировать |
| русский | rus-000 | формулировать по-другому |
| संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
| slovenčina | slk-000 | zopakovať |
| slovenščina | slv-000 | podvojiti |
| slovenščina | slv-000 | ponavljati |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti |
| slovenščina | slv-000 | predelati |
| español | spa-000 | reafirmar |
| español | spa-000 | reiterar |
| español | spa-000 | repetir |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்லு |
| தமிழ் | tam-000 | மறுபடியும் சொல்லு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำชับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำชับกำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดจําเจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดซ้ําซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่งย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงใหม่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyatakan semula |