| ISO 639 | art-005 |
| war | |
| አማርኛ | amh-000 | ዊናራይኛ |
| العربية | arb-000 | الواراى |
| azərbaycanca | azj-000 | varay dili |
| Bikol | bcl-000 | Waray-Waray |
| বাংলা | ben-000 | ওয়ারে |
| brezhoneg | bre-000 | winarayeg |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Winaray |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦赖文 |
| 國語 | cmn-001 | 瓦瑞文 |
| dansk | dan-000 | waray |
| Deutsch | deu-000 | Waray |
| Deutsch | deu-000 | Wáray-Wáray |
| eesti | ekk-000 | varai |
| English | eng-000 | Philippines Waray |
| English | eng-000 | Waray |
| English | eng-000 | Waray-Waray language |
| suomi | fin-000 | waray |
| français | fra-000 | waray |
| français | fra-000 | waray-waray |
| magyar | hun-000 | varaó |
| Iloko | ilo-000 | Pagsasao a Waray |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Waray |
| íslenska | isl-000 | varaí |
| italiano | ita-000 | waray |
| 日本語 | jpn-000 | ワライ語 |
| 한국어 | kor-000 | 와라이어 |
| latviešu | lvs-000 | varaju |
| മലയാളം | mal-000 | വാരേയ് |
| Malti | mlt-000 | Waraj |
| Nederlands | nld-000 | Waray |
| nynorsk | nno-000 | waray |
| bokmål | nob-000 | waray |
| فارسی | pes-000 | وارایی |
| polski | pol-000 | waraj |
| português | por-000 | waray |
| русский | rus-000 | Варай |
| русский | rus-000 | варай |
| español | spa-000 | idioma waray-waray |
| español | spa-000 | waray |
| svenska | swe-000 | waray |
| svenska | swe-000 | waray-waray |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Waray-Waray |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาเรย์ |
| Türkçe | tur-000 | Waray |
| українська | ukr-000 | варай |
| Winaray | war-000 | Winaray |