| toskërishte | als-000 | përsëris |
| العربية | arb-000 | أعاد |
| العربية | arb-000 | أعاد البث |
| العربية | arb-000 | أعاد في الفصل الدراسي |
| العربية | arb-000 | أعد رواية |
| العربية | arb-000 | أفشى سرا |
| العربية | arb-000 | تجدد |
| العربية | arb-000 | تكرر |
| العربية | arb-000 | جدد |
| العربية | arb-000 | خرج رائحة كريه |
| العربية | arb-000 | سَرَدَ |
| العربية | arb-000 | صوت اكثر من مرة |
| العربية | arb-000 | عاود |
| العربية | arb-000 | قال ثانية |
| العربية | arb-000 | كرر |
| العربية | arb-000 | كرر القول |
| العربية | arb-000 | كرّر |
| Universal Networking Language | art-253 | retell |
| Universal Networking Language | art-253 | retell(icl>re-create>do,equ>fictionalize,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retell(icl>re-create>do,equ>recite,agt>person,obj>thing,rec>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retell(icl>tell>do,equ>repeat,agt>person,obj>thing,rec>thing) |
| asturianu | ast-000 | repetir |
| asturianu | ast-000 | repitir |
| বাংলা | ben-000 | পুনরাবৃত্তি কর |
| català | cat-000 | iterar |
| català | cat-000 | narrar |
| català | cat-000 | reafirmar |
| català | cat-000 | recitar |
| català | cat-000 | refegir |
| català | cat-000 | reiterar |
| català | cat-000 | repetir |
| čeština | ces-000 | opakovat |
| čeština | ces-000 | převyprávět |
| čeština | ces-000 | zopakovat |
| 普通话 | cmn-000 | 再讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 复述 |
| 普通话 | cmn-000 | 重复 |
| 普通话 | cmn-000 | 重申 |
| 普通话 | cmn-000 | 重讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 重说 |
| 普通话 | cmn-000 | 重述 |
| 國語 | cmn-001 | 傳述 |
| 國語 | cmn-001 | 再講 |
| 國語 | cmn-001 | 復述 |
| 國語 | cmn-001 | 重申 |
| 國語 | cmn-001 | 重複 |
| 國語 | cmn-001 | 重說 |
| 國語 | cmn-001 | 重講 |
| 國語 | cmn-001 | 重述 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù shu |
| Cymraeg | cym-000 | ailadrodd |
| Cymraeg | cym-000 | ailddatgan |
| Cymraeg | cym-000 | ailddatganu |
| Cymraeg | cym-000 | ailddweud |
| Cymraeg | cym-000 | ailfynegi |
| Deutsch | deu-000 | nacherzählen |
| Deutsch | deu-000 | nachsagen |
| Deutsch | deu-000 | neu formulieren |
| Deutsch | deu-000 | wieder erzählen |
| Deutsch | deu-000 | wiedererzählen |
| Deutsch | deu-000 | wiederholen |
| eesti | ekk-000 | ümber jutustama |
| ελληνικά | ell-000 | επαναλαμβάνω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναλέγω |
| English | eng-000 | act |
| English | eng-000 | act as |
| English | eng-000 | act out |
| English | eng-000 | adduce |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | bring forth |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | deliver |
| English | eng-000 | depict |
| English | eng-000 | divulge |
| English | eng-000 | echo |
| English | eng-000 | enact |
| English | eng-000 | execute |
| English | eng-000 | fictionalise |
| English | eng-000 | fictionalize |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | impersonate |
| English | eng-000 | ingeminate |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | iterate |
| English | eng-000 | list |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | pass on |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | playact |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | propose |
| English | eng-000 | put |
| English | eng-000 | put forward |
| English | eng-000 | raise |
| English | eng-000 | reaffirm |
| English | eng-000 | reassert |
| English | eng-000 | recap |
| English | eng-000 | recapitulate |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | recount |
| English | eng-000 | reenact |
| English | eng-000 | rehearse |
| English | eng-000 | reiterate |
| English | eng-000 | relay |
| English | eng-000 | render |
| English | eng-000 | repeat |
| English | eng-000 | replay |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | represent |
| English | eng-000 | restate |
| English | eng-000 | retail |
| English | eng-000 | say again |
| English | eng-000 | set out |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | sound out |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | redeklari |
| Esperanto | epo-000 | rediri |
| Esperanto | epo-000 | ripeti |
| euskara | eus-000 | errepikatu |
| euskara | eus-000 | errezitatu |
| euskara | eus-000 | kontatu |
| euskara | eus-000 | ozen irakurri |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | fiktionalisoida |
| suomi | fin-000 | ilmaista uudelleen |
| suomi | fin-000 | kerrata |
| suomi | fin-000 | kertoa uudelleen |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa uudelleen |
| suomi | fin-000 | lausua |
| suomi | fin-000 | mukailla |
| suomi | fin-000 | toistaa |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | raconter de nouveau |
| français | fra-000 | redire |
| français | fra-000 | reformuler |
| français | fra-000 | réiterer |
| français | fra-000 | réitérer |
| français | fra-000 | répéter |
| galego | glg-000 | reafirmar |
| galego | glg-000 | reiterar |
| yn Ghaelg | glv-000 | g’aainsh |
| yn Ghaelg | glv-000 | insh reesht |
| हिन्दी | hin-000 | पुनकहना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से सुनाना |
| hiMxI | hin-004 | xoharAnA |
| Halia | hla-000 | rarare |
| hrvatski | hrv-000 | nabrajati |
| hrvatski | hrv-000 | nanovo pripovijedati |
| hrvatski | hrv-000 | ponavljati |
| hrvatski | hrv-000 | ponoviti |
| hrvatski | hrv-000 | prepričati |
| magyar | hun-000 | hajtogat |
| magyar | hun-000 | ismétel |
| magyar | hun-000 | újból kifejt |
| magyar | hun-000 | újra megfogalmaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից պատմել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերապատմել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdeklamasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempergelarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaji |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengucapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulangi pernyataan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan kembali |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebut |
| íslenska | isl-000 | endursegja |
| íslenska | isl-000 | margendurtaka |
| íslenska | isl-000 | margítreka |
| íslenska | isl-000 | ítreka |
| italiano | ita-000 | iterare |
| italiano | ita-000 | reiterare |
| italiano | ita-000 | ridire |
| italiano | ita-000 | ripetere |
| 日本語 | jpn-000 | くり返す |
| 日本語 | jpn-000 | リピートする |
| 日本語 | jpn-000 | 再び語る |
| 日本語 | jpn-000 | 再び述べる |
| 日本語 | jpn-000 | 反復する |
| 日本語 | jpn-000 | 反覆する |
| 日本語 | jpn-000 | 復唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 復誦する |
| 日本語 | jpn-000 | 折りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 折り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 折返す |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱する |
| 日本語 | jpn-000 | 繰りかえす |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り返す |
| 日本語 | jpn-000 | 繰返す |
| 日本語 | jpn-000 | 言いなおしする |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直す |
| 日本語 | jpn-000 | 言い返す |
| 日本語 | jpn-000 | 言直しする |
| 日本語 | jpn-000 | 言直す |
| 日本語 | jpn-000 | 言返す |
| 日本語 | jpn-000 | 語る |
| 日本語 | jpn-000 | 連呼する |
| 日本語 | jpn-000 | 重ねる |
| монгол | khk-000 | дахин хэлэх |
| Konzo | koo-000 | thasyathulha |
| 한국어 | kor-000 | 다시 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 성명하다 |
| 한국어 | kor-000 | 되풀이하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바꿔말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 반복하다 |
| 한국어 | kor-000 | 반복하여 말하다 |
| latine | lat-000 | dictito |
| latine | lat-000 | ingemino |
| latine | lat-000 | instauro |
| latine | lat-000 | itero |
| олык марий | mhr-000 | каласкедылаш |
| олык марий | mhr-000 | ойлаш |
| олык марий | mhr-000 | тылмачлаш |
| македонски | mkd-000 | затврди |
| македонски | mkd-000 | повторува |
| македонски | mkd-000 | потврдува |
| македонски | mkd-000 | прераскаже |
| reo Māori | mri-000 | pürua |
| Tâi-gí | nan-003 | thŏan-su̍t |
| Nederlands | nld-000 | herhalen |
| bokmål | nob-000 | omarbeide |
| occitan | oci-000 | repetir |
| occitan | oci-000 | reïterar |
| فارسی | pes-000 | تکرار کردن |
| فارسی | pes-000 | دوباره گفتن |
| polski | pol-000 | powtarzać |
| polski | pol-000 | stale |
| português | por-000 | dizer de novo |
| português | por-000 | recitar |
| português | por-000 | reiterar |
| português | por-000 | repetir |
| română | ron-000 | reitera |
| русский | rus-000 | переска́зывать |
| русский | rus-000 | пересказа́ть |
| русский | rus-000 | пересказать |
| русский | rus-000 | пересказывать |
| русский | rus-000 | повторить |
| русский | rus-000 | повторять |
| lingua siciliana | scn-000 | raccuntari |
| lingua siciliana | scn-000 | ridiri |
| slovenščina | slv-000 | izvesti |
| slovenščina | slv-000 | podvojiti |
| slovenščina | slv-000 | ponavljati |
| slovenščina | slv-000 | ponoviti |
| slovenščina | slv-000 | predelati |
| español | spa-000 | contar de nuevo |
| español | spa-000 | ficcionalizar |
| español | spa-000 | iterar |
| español | spa-000 | llevar a ficción |
| español | spa-000 | narrar |
| español | spa-000 | recitar |
| español | spa-000 | recontar |
| español | spa-000 | redecir |
| español | spa-000 | reiterar |
| español | spa-000 | repetir |
| español | spa-000 | volver |
| srpski | srp-001 | preprièati |
| Lengua de signos española | ssp-000 | Rmemuwraihob |
| svenska | swe-000 | upprepa |
| svenska | swe-000 | ånyo upprepa |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்லு |
| தமிழ் | tam-000 | மறுபடியும் சொல்லு |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀nn-ɑlæs- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Ansongo | taq-001 | s-ə̀nn-iləs |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | s-ə̀nn-iləs |
| Rharous | taq-010 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Rharous | taq-010 | s-ə̀nn-iləs |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ɑ̀n-ælɑs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-n-ɑlæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀nn-iləs |
| Imeddedeghan | taq-012 | s-ə̀nn-iləs |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำชับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำชับกำชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สั่งย้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผยความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล่าใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่งเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถลงใหม่ |
| türkmençe | tuk-000 | beyan etmek |
| türkmençe | tuk-000 | beýan etmek |
| Türkçe | tur-000 | defalarca söylemek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlamak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ifade etmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden saymak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden şekillendirmek |
| Türkçe | tur-000 | yinelemek |
| українська | ukr-000 | перелічувати |
| українська | ukr-000 | перераховувати |
| українська | ukr-000 | повторити |
| українська | ukr-000 | повторювати |
| tiếng Việt | vie-000 | kể lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nói lại |
| tiếng Việt | vie-000 | thuật lại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdeklamasi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melafazkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memfiksyenkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerekakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan semula |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendeklamasikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengucapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyebut |
