| English | eng-000 |
| reticence | |
| toskërishte | als-000 | heshtje |
| toskërishte | als-000 | natyrë e heshtur |
| toskërishte | als-000 | rezervë |
| العربية | arb-000 | أخْذ الاِحْتِياطات |
| العربية | arb-000 | التكتّم |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراز |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراس |
| العربية | arb-000 | اِحْتِياط |
| العربية | arb-000 | تحفظ |
| العربية | arb-000 | تحفُّظ |
| العربية | arb-000 | تحوُّط |
| العربية | arb-000 | تكتُّم |
| العربية | arb-000 | صمْت |
| العربية | arb-000 | قِلّة كلام |
| Universal Networking Language | art-253 | reticence |
| Universal Networking Language | art-253 | reticence(icl>uncommunicativeness>thing,equ>reserve) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sanyamtaa |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাব |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাষীতা |
| বাংলা | ben-000 | ̃সংযম |
| বাংলা | ben-000 | তূষ্ণীম্ভাব |
| বাংলা | ben-000 | মিতভাষিণী । মিতভাষিতা |
| বাংলা | ben-000 | মৌন |
| български | bul-000 | сдържаност |
| български | bul-000 | тишина |
| català | cat-000 | abstinència |
| čeština | ces-000 | abstinence |
| čeština | ces-000 | diskrétnost |
| čeština | ces-000 | mlčenlivost |
| čeština | ces-000 | nemluvnost |
| čeština | ces-000 | rezervovanost |
| čeština | ces-000 | zdrženlivost |
| 普通话 | cmn-000 | 无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨慎 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 無言 |
| 國語 | cmn-001 | 緘口 |
| 國語 | cmn-001 | 謹慎 |
| dansk | dan-000 | reservation |
| Deutsch | deu-000 | Abstinenz |
| Deutsch | deu-000 | Einsilbigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Keuschheit |
| Deutsch | deu-000 | Reserviertheit |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen |
| Deutsch | deu-000 | Schweigsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Verschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschwiegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Wortkargheit |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| eesti | ekk-000 | kinnisus |
| eesti | ekk-000 | vaikimine |
| eesti | ekk-000 | vaoshoitus |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | εχεμύθεια |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλότητα |
| English | eng-000 | abstention |
| English | eng-000 | abstentions |
| English | eng-000 | abstinence |
| English | eng-000 | aloofness |
| English | eng-000 | chastity |
| English | eng-000 | closeness |
| English | eng-000 | confidence |
| English | eng-000 | constraint |
| English | eng-000 | continence |
| English | eng-000 | continency |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | demureness |
| English | eng-000 | discretion |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | passing over in silence |
| English | eng-000 | preterition |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quietness |
| English | eng-000 | reluctance |
| English | eng-000 | reservation |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | reserved character |
| English | eng-000 | reservedness |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | secrecy |
| English | eng-000 | secretiveness |
| English | eng-000 | self-effacement |
| English | eng-000 | self-restraint |
| English | eng-000 | shyness |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | silentness |
| English | eng-000 | taciturnity |
| English | eng-000 | teetotaling |
| English | eng-000 | teetotalism |
| English | eng-000 | temperance |
| English | eng-000 | timidity |
| English | eng-000 | uncommunicativeness |
| Esperanto | epo-000 | abstinado |
| euskara | eus-000 | abstinentzia |
| euskara | eus-000 | erreparo |
| euskara | eus-000 | erreserba |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| euskara | eus-000 | mesfidantza |
| suomi | fin-000 | pidättyvyys |
| suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
| suomi | fin-000 | umpimielisyys |
| suomi | fin-000 | vaiteliaisuus |
| suomi | fin-000 | varaus |
| suomi | fin-000 | vähäpuheisuus |
| français | fra-000 | abstinence |
| français | fra-000 | discrétion |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | mutisme |
| français | fra-000 | réserve |
| français | fra-000 | réticence |
| français | fra-000 | silence |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| yn Ghaelg | glv-000 | tostid |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઓછાબોલાપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચૂપકીદી |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૌન |
| Hausa | hau-000 | kawaici |
| Hausa | hau-000 | ƙomomuwa |
| Hausa | hau-000 | ƙuminiya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučenost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljivost |
| עִברִית | heb-003 | שַׁתְקָנוּת |
| हिन्दी | hin-000 | अल्पभाषिता |
| हिन्दी | hin-000 | चुप्पी |
| हिन्दी | hin-000 | मौन |
| हिन्दी | hin-000 | संकोच |
| hrvatski | hrv-000 | nedruštvenost |
| hrvatski | hrv-000 | nekomunikativnost |
| hrvatski | hrv-000 | povučenost |
| hrvatski | hrv-000 | rezerviranost |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržanost |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržljivost |
| hrvatski | hrv-000 | tišina |
| hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
| hrvatski | hrv-000 | ćudljivost |
| hrvatski | hrv-000 | šutljivost |
| magyar | hun-000 | elhallgatás |
| magyar | hun-000 | hallgatagság |
| magyar | hun-000 | szűkszavúság |
| magyar | hun-000 | tartózkodás |
| interlingua | ina-000 | abstinentia |
| interlingua | ina-000 | reticentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
| íslenska | isl-000 | þagmælska |
| italiano | ita-000 | astinenza |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| italiano | ita-000 | riserbo |
| italiano | ita-000 | riservatezza |
| italiano | ita-000 | silenziosità |
| 日本語 | jpn-000 | おすまし |
| 日本語 | jpn-000 | サイレンス |
| 日本語 | jpn-000 | リザーブ |
| 日本語 | jpn-000 | 仮言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口さ |
| 日本語 | jpn-000 | 物静か |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り |
| にほんご | jpn-002 | かげん |
| にほんご | jpn-002 | だまり |
| にほんご | jpn-002 | だんまり |
| にほんご | jpn-002 | ちんもく |
| にほんご | jpn-002 | むくち |
| にほんご | jpn-002 | ものしずか |
| Taqbaylit | kab-000 | akukri |
| Taqbaylit | kab-000 | tarekkekt |
| монгол | khk-000 | дуугүй байх |
| монгол | khk-000 | дуугүй өнгөрөөх |
| монгол | khk-000 | төлөв даруу зан |
| монгол | khk-000 | чимээгүй өнгөрөх |
| 한국어 | kor-000 | 금욕 |
| 한국어 | kor-000 | 금주 |
| 한국어 | kor-000 | 말없음 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 없음 |
| latine | lat-000 | ieiunium |
| मराठी | mar-000 | मितभाषण |
| reo Māori | mri-000 | ahaaha |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-ōe |
| Tâi-gí | nan-003 | chhùi ha̍p-ha̍p |
| Tâi-gí | nan-003 | kín-sīn |
| Tâi-gí | nan-003 | tiām-tiām |
| Nederlands | nld-000 | abstinentie |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerdheid |
| Nederlands | nld-000 | terughoudendheid |
| nynorsk | nno-000 | blygskap |
| nynorsk | nno-000 | reservasjon |
| bokmål | nob-000 | reservasjon |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Bleedheit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Bleedheit |
| فارسی | pes-000 | تجاهل العارف |
| فارسی | pes-000 | غمض کلام |
| فارسی | pes-000 | کم گویی |
| polski | pol-000 | abstynencja |
| polski | pol-000 | burkliwość |
| polski | pol-000 | dyskrecja |
| polski | pol-000 | małomówność |
| polski | pol-000 | milczkowatość |
| polski | pol-000 | milkliwość |
| polski | pol-000 | mrukliwość |
| polski | pol-000 | mrukowatość |
| polski | pol-000 | powściągliwość |
| português | por-000 | abstinência |
| português | por-000 | discrição |
| português | por-000 | mutismo |
| português | por-000 | omissão |
| português | por-000 | reserva |
| português | por-000 | silêncio |
| русский | rus-000 | замкнутость |
| русский | rus-000 | молчаливость |
| русский | rus-000 | молчание |
| русский | rus-000 | немногословность |
| русский | rus-000 | сде́ржанность |
| русский | rus-000 | сдержанность |
| русский | rus-000 | скрытность |
| русский | rus-000 | сокрытие |
| русский | rus-000 | трезвенность |
| русский | rus-000 | умалчивание |
| русский | rus-000 | умеренность |
| русский | rus-000 | умолчание |
| slovenčina | slk-000 | abstinencia |
| slovenčina | slk-000 | cudnosť |
| slovenčina | slk-000 | diskrétnosť |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | rezerva |
| slovenčina | slk-000 | rezervovanosť |
| slovenčina | slk-000 | triezlivosť |
| slovenčina | slk-000 | zdržanlivosť |
| slovenščina | slv-000 | molčečnost |
| slovenščina | slv-000 | nezgovornost |
| slovenščina | slv-000 | redkobesednost |
| slovenščina | slv-000 | rezerviranost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| slovenščina | slv-000 | zaprtost |
| español | spa-000 | mutismo |
| español | spa-000 | reserva |
| español | spa-000 | reticencia |
| español | spa-000 | retraimiento |
| srpski | srp-001 | povuèenost |
| srpski | srp-001 | rezervisanost |
| srpski | srp-001 | uzdržljivost |
| srpski | srp-001 | æudljivost |
| svenska | swe-000 | förtegenhet |
| svenska | swe-000 | kyskhet |
| Kiswahili | swh-000 | stara |
| Kiswahili | swh-000 | unyenyekeo |
| Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
| தமிழ் | tam-000 | அடக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | உள்ளடக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | கமுக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | கோப்பியம் |
| తెలుగు | tel-000 | అరమర |
| తెలుగు | tel-000 | అరమరిక |
| తెలుగు | tel-000 | మాట్లాడకుండా తటస్థంగా ఊరుకోవడం |
| తెలుగు | tel-000 | మౌనం వహించడం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสงวนท่าที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นคนไม่ค่อยพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบขรึม |
| Türkçe | tur-000 | ağız sıkılığı |
| Türkçe | tur-000 | suskunluk |
| Türkçe | tur-000 | susma |
| Türkçe | tur-000 | sükut etme |
| Türkçe | tur-000 | sır saklama |
| українська | ukr-000 | поміркованість |
| українська | ukr-000 | помірність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính trầm lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | tính ít nói |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìdinú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | segan hendak bercakap |