| English | eng-000 |
| retool | |
| Universal Networking Language | art-253 | retool(icl>reorganize>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | retool(icl>substitute>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | optimizar |
| català | cat-000 | optimitzar |
| català | cat-000 | revisar |
| čeština | ces-000 | optimalizovat |
| čeština | ces-000 | vybavit |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 将工作机械重新整备 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新整备 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新装备 |
| 普通话 | cmn-000 | 重组 |
| 普通话 | cmn-000 | 重装 |
| 國語 | cmn-001 | 重新裝備 |
| dansk | dan-000 | optimere |
| Deutsch | deu-000 | optimieren |
| eesti | ekk-000 | ümber seadistama |
| English | eng-000 | furbish up |
| English | eng-000 | make over |
| English | eng-000 | novate |
| English | eng-000 | optimize |
| English | eng-000 | re-equip |
| English | eng-000 | rearming |
| English | eng-000 | reassemble |
| English | eng-000 | refashion |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | renew |
| English | eng-000 | renovate |
| English | eng-000 | reorganize |
| English | eng-000 | reshape |
| English | eng-000 | retread |
| English | eng-000 | revise |
| Esperanto | epo-000 | favorigi |
| Esperanto | epo-000 | optimumigi |
| Esperanto | epo-000 | plejbonigi |
| suomi | fin-000 | optimoida |
| suomi | fin-000 | parannella |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | uudistaa |
| suomi | fin-000 | uusia kalusto |
| français | fra-000 | optimiser |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | rédiger |
| français | fra-000 | réorganiser |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | rééquiper |
| français | fra-000 | se réorganiser |
| français | fra-000 | se rééquiper |
| français | fra-000 | s’optimiser |
| galego | glg-000 | optimizar |
| magyar | hun-000 | legkedvezõbb értékre beállít |
| magyar | hun-000 | optimalizál |
| magyar | hun-000 | optimumot meghatároz |
| արևելահայերեն | hye-000 | լավարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպտիմացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ritul |
| íslenska | isl-000 | hagræða |
| italiano | ita-000 | aggiornare |
| italiano | ita-000 | ottimizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 手を加える |
| 日本語 | jpn-000 | 改む |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 革める |
| 한국어 | kor-000 | 공장 등의 기계 설비를 근대화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 공장 등의 기계 설비를 재정비하다 |
| 한국어 | kor-000 | 기계 설비를 근대화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 기계 설비를 재정비하다 |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| polski | pol-000 | optymizować |
| português | por-000 | otimizar |
| português | por-000 | readaptar |
| português | por-000 | reequipar |
| português | por-000 | rever |
| русский | rus-000 | заменять инструмент |
| русский | rus-000 | заменять инструменты |
| русский | rus-000 | оснащать новой техникой |
| русский | rus-000 | переделывать при помощи инструмента |
| русский | rus-000 | переналаживать |
| русский | rus-000 | переналаживать инструментальную оснастку |
| русский | rus-000 | переоборудовать |
| русский | rus-000 | переоснащать |
| slovenčina | slk-000 | vybaviť |
| slovenščina | slv-000 | revidirati |
| español | spa-000 | optimar |
| español | spa-000 | optimizar |
| español | spa-000 | reequipar |
| español | spa-000 | remodelar |
| español | spa-000 | revisar |
| srpski | srp-001 | snabdeti novim alatom |
| srpski | srp-001 | zameniti alat |
| svenska | swe-000 | optimera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัดแปลงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดตั้งเครื่องมือใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้มีผลดีที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับอุปกรณ์ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองในแง่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนโปรแกรมให้ได้ผลดีที่สุด |
| Türkçe | tur-000 | en iyi şekilde kullanmak |
| Türkçe | tur-000 | en uygun hale getirmek |
| українська | ukr-000 | оптимізуйте |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |